audio TOYOTA HILUX 2016 Instructieboekje (in Dutch)

HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
OverzichtZoeken op afbeelding
1Veiligheid
en beveiligingZorg ervoor dat u deze leest
2Instrumenten-
paneelHet aflezen van de meters en tellers, het interpreteren
van de verschillende waarschuwingslampjes en
controlelampjes, enz.
3Bediening van
elk onderdeelOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen
vóór het rijden, enz.
4RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten
worden opgevolgd
5AudiosysteemBedienen van het audiosysteem
6Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur, enz.
7Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
8Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing of
noodgeval
9Voertuig-
specificatiesVoertuigspecificaties, enz.
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-0K269-NL
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 1 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

INHOUDSOPGAVE4
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .....370
Stuurwieltoetsen audiosysteem ..................372
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ...............375
5-2. Gebruik van het
audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem......376
5-3. Gebruik van de radio
Bediening radio ..................378
5-4. Afspelen van een audio-CD
en discs met MP3-/
WMA-bestanden
Bediening van de CD-speler ........................383
5-5. Gebruik van een
extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .....................393
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ....401
Gebruik van de AUX-aansluiting ...............408
5-6. Gebruik van Bluetooth®-
apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon.. 409
Gebruik van de stuurwielschakelaars....... 414
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ....... 415
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(Bluetooth
*-menu) .......... 416
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL of PHONE
(telefoon))....................... 422
5-8. Bluetooth®-audio
Bedienen van een Bluetooth® compatibele
draagbare speler ............. 429
5-9. Bluetooth®-telefoon
Bellen ................................ 431
Een telefoongesprek ontvangen ....................... 433
Voeren van een telefoongesprek .............. 434
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®........................ 436
5Audiosysteem
*: Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde
handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 4 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

7
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
7
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen) ..............642
Alfabetische index ......................646
Index
Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of een multimedia-
systeem de handleiding voor he t navigatie- en multimediasysteem
voor meer informatie over de onderstaande uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Audiosysteem• Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 7 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

19Overzicht
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 128
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 128
Aanpassen van de dashboardverlichting
*1. . . . . . . . . . . . . . Blz. 128
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 120
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 553
Multi-informatiedisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 133, 136
Als de waarschuwingsmeldingen worden weergegeven . . . . Blz. 562
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 257
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 257
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 367
Waarschuwinglampje/zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 553
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 256
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 258
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 265
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 267
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 267
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 501
Waarschuwingsmeldingen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 562
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 487
Tankdopklepontgrendeling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 272
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . .Blz. 444
Automatische airconditioning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 450
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 370
AUX-aansluiting/USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 375
Navigatiesysteem/multimediasysteem
*1, 2
Rear View Monitor-systeem*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 315
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 470
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 19 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

21Overzicht
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)Afstandsbediening audiosysteem
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 372
Spraaktoets
*1, 2, 3
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel*1 . . . . . . . . . . . .Blz. 137
Toets DISP
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 134
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 311
Ontgrendelingshendel verstelbare stuurkolom . . . . . . . .Blz. 194
Telefoontoetsen
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 414
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg dehandleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
*3: De toets kan worden gebruikt afhankelijk van het type audiosysteem of navigatiesysteem.
1
2
3
4
5
6
7
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 21 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

27Overzicht
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 128
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 128
Aanpassen van de dashboardverlichting
*1. . . . . . . . . . . . . . Blz. 128
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 120
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 553
Multi-informatiedisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 133, 136
Als de waarschuwingsmeldingen worden weergegeven . . . . Blz. 562
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 257
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 257
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 367
Waarschuwinglampje/zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 553
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 256
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 258
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 265
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 267
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 267
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 501
Waarschuwingsmeldingen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 562
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 487
Tankdopklepontgrendeling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 272
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . .Blz. 444
Automatische airconditioning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 450
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 370
AUX-aansluiting/USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 375
Navigatiesysteem/multimediasysteem
*1, 2
Rear View Monitor-systeem*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 315
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 470
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 27 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

29Overzicht
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)Afstandsbediening audiosysteem
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 372
Spraaktoets
*1, 2
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel*1 . . . . . . . . . . . .Blz. 137
Toets DISP
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 134
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 311
Ontgrendelingshendel verstelbare stuurkolom . . . . . . . .Blz. 194
Telefoontoetsen
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 414
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
5
6
7
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 29 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

1362. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Multi-infor matiedisplay (type B)
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopende
gegevens met betrekking tot de auto.
De volgende informatie wordt weer-
gegeven wanneer een menu-icoon
wordt geselecteerd: (
Blz. 137)
Afhankelijk van de situatie wordt
bepaalde informatie mogelijk auto-
matisch weergegeven.
Rij-informatie
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden wor-
den weergegeven. ( Blz. 138)
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave (indien aan-
wezig)
Hiermee kan de volgende aan het navigatiesysteem gekoppelde
informatie worden weergegeven. • Routebegeleiding
• Kompasdisplay
Aan audiosysteem gekoppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kunt u een audiobron of muziekstuk selecteren op het
instrumentenpaneel met behulp van de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel.
Informatie over ondersteunend systeem (indien aanwezig)
Hiermee kunt u de informatie van de LDA (Lane Departure Alert) of
RSA (Road Sign Assist) weergeven wanneer het systeem in gebruik
is. (Blz. 296, 306)
: Indien aanwezig
Informatie op display
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 136 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

1593-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke schokken en buig
ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ultrasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen.
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Plak geen stickers o.i.d. op het oppervlak van de elektronische sleutel.
● Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische velden
opwekken (bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen, inductiekook\
-
platen en medische apparatuur, zoals laagfrequente therapeutische uitrus-
ting).
■ De elektronische sleutel bij u dragen (auto's met Smart entry-systeem
en startknop)
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de buurt van inge-
schakelde elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezonden
door elektrische apparaten die zich minder dan 10 cm van de elektronische
sleutel vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sleutel hin-
deren.
■ Wat te doen bij een storing in he t Smart entry-systeem met startknop of
bij andere problemen met betrekking tot de sleutels (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn gele-
verd, naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Bij verlies van een elektronische sl eutel (auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop)
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanzienlijk groter dat
de auto wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven elektroni-
sche sleutels die bij uw auto zijn geleverd naar een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 159 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

1733-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop maakt gebruik van zwakke radiogol-
ven. In de volgende situaties wordt de communicatie tussen de elektronische
sleutel en de auto mogelijk beïnvloed, waardoor het Smart entry-systeem met
startknop, de afstandsbediening en de startblokkering niet goed werken.
(Oplossingen: Blz. 587)
●Wanneer de batterij van de elektronische sleutel leeg is
● In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation,
radiozender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radiogol-
ven of elektromagnetische velden aanwezig zijn
● Als u een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een
ander draadloos communicatiemiddel bij u draagt
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende metalen voor-
werpen wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
● Als er in de directe omgeving meerder e elektronische sleutels aanwezig zijn
● Als er andere sleutels met afstandsbediening (die radiogolven uitzenden) in
de buurt gebruikt worden
● Als u de elektronische sleutel bij u draagt samen met de volgende appara-
ten die radiogolven uitzenden
• De elektronische sleutel of een afstandsbediening van een andere auto
die radiogolven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn
bevestigd
● Wanneer de elektronische sleutel in de buurt van een batterijlader of elektro-
nische apparaten wordt gehouden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 173 Monday, March 7, 2016 2:16 PM