Hjulslipp TOYOTA HILUX 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

932. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM0K196E
Biler med multiinformasjonsdisplay type B
Varsellampene gir føreren informas jon om feil i bilens systemer.
Varsellamper
*1Varsellampe for
bremsesystem (
S. 453)
*1Varsellampe for ABS
(S. 454)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Varsellampe for
ladesystem ( S. 453)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Hjulslippindikator
(S. 454)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Varsellampe for lavt
motoroljetrykk ( S. 453)
*3
(utstyrsav-
hengig)
Indikatorlampe for
firehjulsdrift ( S. 455)
*1, 2
Varsellampe for
funksjonsfeil ( S. 454)
*3
(utstyrsav-
hengig)
Indikatorlampe for
firehjulsdrift ved lav
hastighet
(S. 455)
*1Varsellampe for funk-
sjonsfeil i SRS-systemet
(S. 454)*3
(utstyrsav-
hengig)
Indikatorlampe for
differensialsperre bak
(S. 455)
OM0K196NO_Hilux.book Page 93 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

952. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM0K196E
Indikatorene gir føreren informasjon om driftsstatus for bilens ulike systemer.
Indikatorer
Blinklysindikator
(S. 209)
(utstyrsav-
hengig)
”SET”-indikator
(S. 227)
Fjernlysindikator
( S. 213)
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for ”ECO MODE”
(S. 199, 204)
Baklysindikator
( S. 211)
(utstyrsav-
hengig)
”PWR MODE”-indikator
(S. 199, 204)
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for tåkelys foran
(S. 217)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for assistanse-
system for nedoverbakke
(DAC)
(S. 268)
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for tåkelys bak
(S. 218)
*1, 2
(utstyrsav-
hengig)
Hjulslippindikator
(S. 261)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Indikatorlampe for
miljøvennlig kjøring
(S. 96)*1
(utstyrsav-
hengig)
VSC OFF-indikator
(S. 262)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Indikatorlampe for stopp-
og startsystem
(S. 249)*1
(utstyrsav-
hengig)
”TRC OFF”-indikator
(S. 262)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for kansellering
av stopp- og startsystem
(S. 250)
(modeller med
firehjulsdrift)
Indikator
for firehjulsdrift (S. 242)
(dieselmo- tor)
Indikator for forvarming
av motor ( S. 185, 189)
(modeller med
firehjulsdrift)
Indikatorlampe for
firehjulsdrift ved lav has-
tighet ( S. 242)
(utstyrsav-
hengig)
Cruisekontrollindikator
(S. 227)
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for
differensialsperre bak
(S. 246)
OM0K196NO_Hilux.book Page 95 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2614-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM0K196E
uNødbremssignal (utstyrsavhengig)
Når bremsene aktiveres brått, blinker varselblinklysene automatisk for å
varsle bilen bak.
uTilhengerskrenskontroll (utstyrsavhengig)
Hjelper føreren med å kontrollere tilhengersving ved selektiv bruk av brem-
sekraft for individuelle hjul og redusere motorens dreiemoment når tilhen-
gersving registreres.
Tilhengerskrenskontroll er en del av stabilitetskontrollsystemet og aktive-
res ikke hvis stabilitetskontrollen er slått av eller har en feil.
Hjulslippindikatoren vil blinke mens
antispinnsystemet / det aktive
antispinnsystemet / stabilitetskon-
trollen / tilhengerskrenskontrollen er
aktivert.
Når antispinnsystemet (TRC) / det aktive antispinnsystemet (A-
TRC) / stabilitetskontrollsystemet (VSC) / tilhengerskrenskon-
trollen er i drift
OM0K196NO_Hilux.book Page 261 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2654-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM0K196En
Driftsbetingelser for nødbremssignal
Når følgende forhold inntrer, aktiveres nødbremssignalet:
lVarselblinklysene er slått av.
l Bilens faktiske hastighet er over ca. 55 km/t.
l Bremsepedalen trykkes inn på en måte som får systemet til å tro at det er
snakk om en nødbrems.
n Automatisk systemkanselle ring av nødbremssignal
Nødbremssignalet slås av i følgende situasjoner:
l Varselblinklysene slås på.
l Bremsepedalen slippes opp.
l Ut fra bilens nedbremsing antar systemet at det ikke er snakk om en nød-
brems.
n Hvis Hjulslippindikatoren begynner å lyse
Det kan ha oppstått en feil i stabilitetskontrollsystemet/tilhengerskrenskontrol-
len, antispinnsystemet eller det aktive antispinnsystemet. Kontakt en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
ADVARSEL
nDet blokkeringsfrie bremsesystemet er ikke effektivt i følgende tilfeller
l Dekkmønsteret er for slitt (f.eks. svært slitte dekk på snødekte veier).
l Bilen vannplaner ved kjøring i høy hastighet på våt eller glatt vei.
n Bremselengden når det blokkeringsfr ie bremsesystemet brukes, over-
skrider bremselengden under vanlige forhold
Det blokkeringsfrie bremsesystemet er ikke konstruert for å redusere bilens
bremselengde. Hold alltid trygg avstand til bilen foran, spesielt i følgende
situasjoner:
l Ved kjøring på søle, grus eller snødekte veier
l Når du kjører med snøkjettinger
l Når du kjører over humper i veien
l Når du kjører på veier med hull eller på ujevne underlag
OM0K196NO_Hilux.book Page 265 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2664-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM0K196E
ADVARSEL
nDet kan hende at TRC/A-TRCs effektivitet reduseres når
Det kan hende at retningskontroll og drivkraft ikke kan oppnås under kjøring
på glatte veier selv om antispinnsystemet / det aktive antispinnsystemet er
aktivert.
Kjør bilen forsiktig under forhold hv or du kan miste stabilitet og kraft.
n Bakkestartkontroll
l Du skal ikke stole blindt på bilens bakkestartkontrollsystem. Det kan
hende at bakkestartkontrollen ikke fungerer effektivt i bratte bakker og på
isdekte veier.
l I motsetning til parkeringsbremsen, er ikke bakkestartkontrollen konstruert
for å holde bilen i ro over lengre tid. Bruk ikke bakkestartkontrollen i et for-
søk på å holde bilen rolig i en helling, da dette kan føre til en ulykke.
n Når stabilitetskontrollsystemet/tilhe ngerskrenskontrollen er aktivert
Indikatorlampen for hjulslipp blinker. Kjør alltid forsiktig.
Uvøren kjøring kan forårsake ulykker. Vis ekstra forsiktighet når indikator-
lampen blinker.
n Når antispinnsystemet (TRC) / det aktive antispinnsystemet (A-TRC) /
stabilitetskontrollsystemet (VSC) / tilh engerskrenskontrollen er slått av
Vær spesielt forsiktig, og kjør med en hastighet som er tilpasset veiforhol-
dene. I og med at antispinnsystemet / det aktive antispinnsystemet / stabili-
tetskontrollsystemet / tilhengerskrenskontrollen støtter opp under stabilitet
og drivkraft, må du ikke slå dem av uten at det er nødvendig.
n Skifte av dekk
Sørg for at alle dekk har spesifisert størrelse, merke, mønster og belast-
ningsevne. Sørg dessuten for at alle dekk er fylt med luft til anbefalt nivå.
Det blokkeringsfrie bremsesystemet (ABS), antispinnsystemet (TRC), det
aktive antispinnsystemet (A-TRC), stabi litetskontrollsystemet (VSC), tilhen-
gerskrenskontrollen, bakkestartkontrollen og assistansesystemet for nedo-
verbakke virker ikke som de skal dersom ulike typer dekk er montert på
bilen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans for nærmere opplysninger ved skifte av dekk eller fel-
ger.
n Dekk og hjuloppheng
Bruk av dekk med en eller annen feil eller endring av opphenget vil påvirke
hjelpesystemene for sikker kjøring, og kan medføre funksjonsfeil.
OM0K196NO_Hilux.book Page 266 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2684-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM0K196E
Assistansesystemet for nedoverbakke
Trykk inn ”DAC”-bryteren. Indika-
torlampen for assistansesystemet
for nedoverbakke tennes, og sys-
temet aktiveres.
Når systemet er i bruk, vil hjulslippin-
dikatoren blinke og bremselysene og
de høytmonterte bremselysene ten-
nes.
: Utstyrsavhengig
Assistansesystemet for nedoverbakke bidrar til å hindre for høy
hastighet i bratte nedoverbakker.
Systemet virker når bilen kjører under 30 km/t og kontrollbryte-
ren for firehjulsdrift står i L4 eller H4 og den bakre differensial-
sperren ikke er låst.
Systemfunksjoner
OM0K196NO_Hilux.book Page 268 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2704-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM0K196En
Feil i systemet
lIndikatoren for assistentsystemet for nedoverbakke lyser ikke når tennings-
bryteren settes i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsystem)
eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
l Indikatoren for assistentsystemet for nedoverbakke lyser ikke når ”DAC”-
bryteren er trykket ned.
l Hjulslippindikatoren tennes.
I tilfellene ovenfor, må du få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhand-
ler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
ADVARSEL
n Når du bruker assistan sesystemet for nedoverbakke
l Stol ikke altfor mye på assistansesystemet for nedoverbakke. Funksjonen
utvider ikke bilens ytelsesgrenser. Kontroller alltid veiforholdene grundig,
og kjør trygt.
l Biler med manuell girkasse: Kjøre i lavt gir. Å kjøre i et høyt gir når du bru-
ker assistansesystemet for nedoverbakke, kan føre til at motoren kveles,
som igjen gjør at du mister bremseef fekten og hjulene låses og kan føre til
en ulykke.
l Biler med manuell girkasse: I en bratt bakke kan du bruke motorbremsin-
gen effektivt. Hvis bilen kjøres i N eller med clutchpedalen trykket inn i en
bratt bakke, kan belastningen på bremsen økes og det kan bli umulig å
kontrollere bilens hastighet, noe som kan føre til en ulykke.
n Systemet vil kanskje ikke fungere på følgende underlag, og dette kan
føre til en ulykke som kan fo rårsake alvorlig personskade
l Glatt underlag som for eksempel våte eller sølete veier
l Hålke
l Uasfalterte veier
OM0K196NO_Hilux.book Page 270 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

4548-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM0K196E
Varsellampe for funksjonsfeil (varsellyd)Indikerer følgende hvis varsellyset slås på eller blinker:
• Funksjonsfeil i utslippskontrollsystemet. (utstyrsavhen-
gig)
• Feil i den elektroniske motorkontrollen.
• Forsterkertrykket i turboladeren er unormalt høyt.
*2
(dieselmotor)
• Feil i DPF-systemet. (utstyrsavhengig)
 Få bilen kontrollert umid delbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• SRS-kollisjonsputesystemet
• Beltestrammersystemet (utstyrsavhengig), eller
• Klassifiseringssystemet for forsetepassasjer (utstyrsav-
hengig)
 Få bilen kontrollert umid delbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
ABS-varsellampe Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
• Bremseassistansesystemet (biler med stabilitetskontroll-system (VSC))
 Få bilen kontrollert umid delbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
Hjulslippindikator (utstyrsavhengig) Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• VSC-systemet (utstyrsavhengig)
• Tilhengerskrenskontroll (utstyrsavhengig)
• TRC/A-TRC-systemet (utstyrsavhengig)
• Bakkestartkontroll (utstyrsavhengig) eller
• Assistansesystem for nedoverbakke (utstyrsavhengig)
Lyset blinker når et av systemene ovenfor er i drift.
 Få bilen kontrollert umid delbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM0K196NO_Hilux.book Page 454 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

553Alfabetisk stikkordregister
OM0K196E
VarsellamperABS ....................................... 454
Åpen dør ............................... 456
Bremseoverstyringssystem ... 456
Bremsesystem ...................... 453
Drivstoffsystem .... ................. 455
Elektronisk motorkontroll- system ......... 454
Firehjulsdriftsystem ............... 455
Hjulslippindikator ................... 454
Hovedvarsellampe ................ 457
Ladesystem........................... 453
Lampe for påminnelse om sikke- retsbeltet ............................. 456
Lavt drivstoffnivå ................... 456
Lavt motoroljenivå ................. 457
Lavt motoroljetrykk ................ 453
Parkeringsbrems ................... 457
Skifte av registerrem ............. 455
SRS....................................... 454
Tid for service ....................... 459
Varsellampe for funksjonsfeil 454
Varsellamper for baksetepassasjerenes
sikkerhetsbelter ..................... 456
Varsellamper for vedlikehold.... 92
Varsellyder Drivstoffilter ........................... 455
Nøkkelvarsel ......................... 187
Varsel for sikkerhetsbelte...... 456
Vask og polering ...................... 382
Vedlikehold Foreskrevet vedlikehold ........ 388
Vedlikehold du kan gjøre
selv ..................................... 391
Vedlikeholdsdata................... 502
Vedlikehold du kan gjøre selv................................ 391
Vekt ........................................... 503
Verktøy...................................... 469 Vinduer
Elektriske vinduer ................. 155
Varmetråder
i bakruten.................... 351, 358
Visker .................................... 219
Vindusglass ............................ 155
Vindusviskere frontrute Intervallvindusviskere ........... 219
Vinterdekk ................................ 275
VSC (stabilitetskontroll- system) . 260
WMA-plate
*.............................. 293
W
#*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
OM0K196NO_Hilux.book Page 553 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM