instrument panel TOYOTA HILUX 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

OM0K196E
OM0K196NO
Bildeinnholds-
fortegnelseSøke ved hjelp av illustrasjon
1SikkerhetSørg for å lese gjennom dem
2InstrumentpanelSlik leser du målere, varsellamper, indikatorer osv.
3Bruk av
komponenteneÅpne og lukke dørene og vinduene, justeringer før
kjøring osv.
4KjøringFunksjoner og råd ved kjøring
5AudiosystemBruke audiosystemet
6Funksjoner i
kupeenBruke funksjonene i kupeen osv.
7Vedlikehold
og stellVedlikehold og stell av bilen
8Hvis det oppstår
problemerHva du bør gjøre ved funksjonsfeil eller i en nødssituasjon
9Kjøretøy-
spesifikasjonerKjøretøyspesifikasjoner osv.
StikkordregisterSøke ved hjelp av symptomer
Søke alfabetisk
OM0K196NO_Hilux.book Page 2 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

INNHOLD2
OM0K196ETil informasjon ................................8
Slik leser du denne håndboken ....14
Lete opp et emne .........................15
Bildeinnholdsfortegnelse ..............16
1-1. For sikker bruk
Før du begynner å kjøre ......28
Kjøresikkerhet ......................30
Sikkerhetsbelter ...................32
SRS-kollisjonsputer .............37
Advarsler om eksos .............48
1-2. Barnesikkerhet Klassifiseringssystem for forsetepassasjer ................49
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute .....................54
Ha med barn i bilen..............56
Barneseter ...........................57
1-3. Tyverisikringssystem Startsperre ...........................85
Alarm ...................................87 2. Instrumentpanel
Indikatorer og varsellamper ................ 92
Instrumenter og målere ....... 98
Multiinformasjonsdisplay (type A) ........................... 103
Multiinformasjonsdisplay (type B) ........................... 106
Informasjon om drivstofforbruk ................. 114
3-1. Informasjon om nøkler Nøkler................................ 118
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Sidedører .......................... 124
Tilgangspaneler (kun smart-cab-modeller) ........ 130
Baklem .............................. 131
Smart inngangs- og startsystem...................... 134
3-3. Justere setene Forseter ............................. 141
Bakseter ............................ 143
Hodestøtter ....................... 146
3-4. Justere rattet og speilene Ratt.................................... 149
Innvendig speil .................. 151
Utvendige speil ................. 152
1Sikkerhet
2Instrumentpanel
3Bruk av
komponentene
OM0K196NO_Hilux.book Page 2 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

91
2Instrumentpanel
OM0K196E2. Instrumentpanel
Indikatorer og varsellamper ................. 92
Instrumenter og målere........ 98
Multiinformasjonsdisplay (type A) ............................ 103
Multiinformasjonsdisplay (type B) ............................ 106
Informasjon om drivstofforbruk .................. 114
OM0K196NO_Hilux.book Page 91 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

922. Instrumentpanel
OM0K196E
Indikatorer og varsellamper
Biler uten multiinformasjonsdisplay
Biler med multiinformasjonsdisplay type A
Indikatorene og varsellampene på instrumentpanelet og midtpa-
nelet gir føreren informasjon om status for bilens ulike syste-
mer.
Følgende illustrasjoner viser alle indikatorer og varsellys som
de ser ut når de er tent.
OM0K196NO_Hilux.book Page 92 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

932. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM0K196E
Biler med multiinformasjonsdisplay type B
Varsellampene gir føreren informas jon om feil i bilens systemer.
Varsellamper
*1Varsellampe for
bremsesystem (
S. 453)
*1Varsellampe for ABS
(S. 454)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Varsellampe for
ladesystem ( S. 453)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Hjulslippindikator
(S. 454)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Varsellampe for lavt
motoroljetrykk ( S. 453)
*3
(utstyrsav-
hengig)
Indikatorlampe for
firehjulsdrift ( S. 455)
*1, 2
Varsellampe for
funksjonsfeil ( S. 454)
*3
(utstyrsav-
hengig)
Indikatorlampe for
firehjulsdrift ved lav
hastighet
(S. 455)
*1Varsellampe for funk-
sjonsfeil i SRS-systemet
(S. 454)*3
(utstyrsav-
hengig)
Indikatorlampe for
differensialsperre bak
(S. 455)
OM0K196NO_Hilux.book Page 93 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

942. Instrumentpanel
OM0K196E
*1:Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes på ”ON” (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og
startsystem) for å vise at det utføres en systemkontroll. De slukkes når moto-
ren har startet, eller etter noen få sekunder. Hvis en lampe ikke tennes eller
ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil i et system. Få bilen kontrollert hos
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
*2: Lampen tennes eller blinker for å indikere en feil.
*3: Lampen blinker raskt for å indikere en feil.
*4: Lampen blinker for å indikere en feil.
*5: Lampene lyser på midtpanelet.
*1
(utstyrsav-
hengig)
Varsellampe for skifte av
registerrem ( S. 455)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Varsellampe for lavt
motoroljenivå ( S. 457)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Varsellampe for
drivstoffsystem
(S. 455)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Hovedvarsellampe
(S. 457)
*1, 4
(utstyrsav-
hengig)
Varsellampe for
bremseoverstyringssys-
tem (S. 456)
(Utstyrsav-
hengig)
Varsellampe for
service ( S. 459)
(utstyrsav-
hengig)
Varsellampe for åpen dør
( S. 456)
*1, 4
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for kansellering
av stopp- og startsystem
(S. 457)
Påminnelseslampe for førers
og forsetepassasjerens
sikkerhetsbelte (
S. 456)
Parkeringsbremsindikator-
lampe ( S. 457)
*5
(utstyrsav-
hengig)
Varsellamper for
baksetepassasjerenes
sikkerhetsbelter
(S. 456)*1
(utstyrsav-
hengig)
Hastighetsvarsellampe
(S. 457)
Varsellampe for lavt
drivstoffnivå ( S. 456)
OM0K196NO_Hilux.book Page 94 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

952. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM0K196E
Indikatorene gir føreren informasjon om driftsstatus for bilens ulike systemer.
Indikatorer
Blinklysindikator
(S. 209)
(utstyrsav-
hengig)
”SET”-indikator
(S. 227)
Fjernlysindikator
( S. 213)
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for ”ECO MODE”
(S. 199, 204)
Baklysindikator
( S. 211)
(utstyrsav-
hengig)
”PWR MODE”-indikator
(S. 199, 204)
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for tåkelys foran
(S. 217)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for assistanse-
system for nedoverbakke
(DAC)
(S. 268)
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for tåkelys bak
(S. 218)
*1, 2
(utstyrsav-
hengig)
Hjulslippindikator
(S. 261)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Indikatorlampe for
miljøvennlig kjøring
(S. 96)*1
(utstyrsav-
hengig)
VSC OFF-indikator
(S. 262)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Indikatorlampe for stopp-
og startsystem
(S. 249)*1
(utstyrsav-
hengig)
”TRC OFF”-indikator
(S. 262)
*1
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for kansellering
av stopp- og startsystem
(S. 250)
(modeller med
firehjulsdrift)
Indikator
for firehjulsdrift (S. 242)
(dieselmo- tor)
Indikator for forvarming
av motor ( S. 185, 189)
(modeller med
firehjulsdrift)
Indikatorlampe for
firehjulsdrift ved lav has-
tighet ( S. 242)
(utstyrsav-
hengig)
Cruisekontrollindikator
(S. 227)
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for
differensialsperre bak
(S. 246)
OM0K196NO_Hilux.book Page 95 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

962. Instrumentpanel
OM0K196E
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes i ”ON”-stilling (biler utensmart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem) for å vise at det utføres en systemkontroll. De sluk-
kes når motoren har startet, eller etter noen få sekunder. Hvis en lampe
ikke tennes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil i et sy\
stem.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
*2: Indikatorlampen blinker for å vise at systemet er i drift.
*3: Lampen lyser på midtpanelet.
n Indikator for miljøvennlig kjøring (utstyrsavhengig)
Hvis bilen overskrider sonen for milj øvennlig kjøring, begynner høyre side
av sonedisplayet å blinke (biler med multiinformasjonsdisplay type A) eller
lyse (biler med multiinformasjonsdisplay type B).
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for
lav utetemperatur
(S. 99)*1, 3
(utstyrsavhen-
gig)
”PASSENGER AIR
BAG”-indikator
(S. 49, 54)
Indikatorlampe for miljøvennlig kjøring
Biler med automatisk girkasse:
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring
tennes under miljøvennlig betjening av
gasspedalen. Når gasspedalen trykkes
for hardt inn, og når bilen stoppes, sluk-
kes lampen.
Biler med manuell girkasse:
Under miljøvennlig akselerasjon (miljø-
vennlig kjøring) vil indikatorlampen for
miljøvennlig kjøring tennes. Når gass-
pedalen trykkes for hardt inn, og når
bilen stoppes, slukkes lampen.
Display for sone for miljøvennlig kjøring
(utstyrsavhengig)
Viser sone for miljøvennlig kjøring
basert på gjeldende akselerasjon.
Sone for miljøvennlig kjøring
Miljøvennlig kjøring basert på gasspe-
dalbruk
1
2
3
4
OM0K196NO_Hilux.book Page 96 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

972. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM0K196EIndikatorlampen for miljøvennlig kjøring og displayet for sone for miljøvennlig
kjøring tennes ikke under følgende forhold:
l
Giret står i en annen stilling enn D (biler med automatisk girkasse)
lGiret står i R (biler med manuell girkasse)
lBilen er i power-modus. (utstyrsavhengig) (S. 199, 204)
lSystemet for assistanse
i nedoverbakke er i drift. (utstyrsavhengig) (S. 268)
lStyrebryteren for forhjulsdrift står på L4. (utstyrsavhengig) (S. 242)
lBilens hastighet er ca. 130 km/t eller høyere.
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring kan aktiveres eller deaktiveres.
Biler uten multiinformasjonsdisplay:
Trykk og hold inne knappen for skifte av display mellom kilometerteller/tripp-
teller i over 2 sekunder for å fullføre innstillingen.
Biler med multiinformasjonsdisplay: S. 530
Når kilometertelleren vises, trykker du og
holder inne knappen for skifte mellom kilo-
meterteller/trippteller for å vise skjermbildet
for tilpasning av indikatorlampen for miljø-
vennlig kjøring.
Trykk på knappen for displayskifte mellom
kilometerteller/trippteller for å slå indikator-
lampen for milj øvennlig kjøring på eller av.
ADVARSEL
nHvis varsellampen for et sikkerhetssystem ikke tennes
Hvis en varsellampe for et sikkerhetssystem, for eksempel ABS-bremser
eller SRS-kollisjonsputer, ikke tennes når du starter motoren, kan det bety
at systemet ikke vil gi noen beskyttelse i en eventuell ulykke, noe som kan
føre til alvorlige personskader. Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans hvis dette
skjer.
OM0K196NO_Hilux.book Page 97 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

982. Instrumentpanel
OM0K196E
Instrumenter og målere
Biler uten multiinformasjonsdisplay
Biler med multiinformasjonsdisplay type A
OM0K196NO_Hilux.book Page 98 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM