zamykání TOYOTA HILUX 2016 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................14
Jak vyhledávat..............................15
Obrazový rejstřík ..........................16
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................36
Pro bezpečnou jízdu ............38
Bezpečnostní pásy ..............40
SRS airbagy.........................45
Opatření týkající se
výfukových plynů...............56
1-2. Bezpečnost dětí
Systém detekce
spolujezdce vpředu............57
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů.....62
Jízda s dětmi........................64
Dětské zádržné systémy......65
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru .............................107
Alarm .................................1162. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 120
Přístroje a ukazatelé ......... 128
Multiinformační displej
(Typ A) ............................ 133
Multiinformační displej
(Typ B) ............................ 136
Informace o spotřebě
paliva............................... 144
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 148
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ....................... 160
Přístupové panely (pouze
modely s prodlouženou
kabinou) .......................... 166
Zadní čelo ......................... 167
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 170
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 186
Zadní sedadla ................... 188
Opěrky hlavy ..................... 191
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 194
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 196
Vnější zpětná zrcátka ........ 197
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

16Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
■
Exteriér
Tvar světlometů se může lišit v závislosti na stupni výbavy, atd. (S. 525)
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Přístupové panely (pouze modely s prodlouženou
kabinou) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Otevírání/zavírání oken dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče
*1. . . . . . S. 587
Výstražné kontrolky
*1/výstražná hlášení*1. . . . . . . . . . . S. 162, 557
Zadní okno (posuvný typ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Zadní čelo
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Odmlžování zrcátek
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 445, 452
1
2
3
4

20Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače elektricky ovládaných oken*1 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Spínač blokování oken
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Spínač centrálního zamykání dveří
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Spínače vnějších zpětných zrcátek
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Spínač systému DPF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Spínač zvýšení volnoběhu při topení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů
*1 . . . . S. 260
Spínač LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)*1 . . S. 296
Spínač PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)*1. . . . . S. 283
Spínač přídavného topení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446, 453
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

28Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Spínač centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Spínače vnějších zpětných zrcátek
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Spínač přídavného topení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446, 453
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů
*1 . . . . S. 260
Spínač LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)*1 . . S. 296
Spínač PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)*1. . . . . S. 283
1
2
3
4
5
6
7
8

147
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 148
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................ 160
Přístupové panely (pouze
modely s prodlouženou
kabinou) ........................... 166
Zadní čelo .......................... 167
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 170
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 186
Zadní sedadla .................... 188
Opěrky hlavy ...................... 191
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 194
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 196
Vnější zpětná zrcátka ........ 197
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 200
Výklopná okna (modely
s prodlouženou kabinou) ...204
Zadní okno (posuvný typ) .. 205

1603-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Boční dveře
◆Systém bezklíčového nastupování a startování (je-li ve výbavě)
Když máte u sebe elektronický
klíč, pro zamknutí a odemknutí
stiskněte tlačítko.
Po zamknutí zkontrolujte, že jsou
dveře bezpečně zamknuty.
◆Bezdrátové dálkové ovládání (je-li ve výbavě)
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
Odemknutí všech dveří
Vozidlo může být zamknuto a odemknuto použitím funkce nastu-
pování, bezdrátovým dálkovým ovládáním, klíčem nebo spína-
čem centrálního zamykání dveří.
Zamknutí a odemknutí dveří zvenku
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startováníVozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování
1
2

1613-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
◆Klíč
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Vozidla bez systému centrálního
zamykání dveří:
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Vozidla se systémem centrálního
zamykání dveří:
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dveře mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mechanického
klíče. (S. 587)
■Signalizace činnosti
Zazní bzučák (je-li ve výbavě) a varovná světla bliknou, aby signalizovala, že
dveře byly zamknuty/odemknuty použitím systému bezklíčového nastupování
a startování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla použitím systému bezklíčového nastupování a startování nebo bezdráto-
vým dálkovým ovládáním, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět
zamkne.
■Bzučák zámku dveří (vozidla s bezdrátovým dálkovým ovládáním a sys-
témem bezklíčového nastupování a startování)
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavřeny, bzu-
čák zní nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dve-
ře a zamkněte vozidlo ještě jednou.
■Pokud funkce nastupování (vozidla se systémem bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo bezdrátové dálkové ovládání (je-li ve výbavě) ne-
funguje správně
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Použijte klíč,
abyste zamkli a odemkli dveře. (S. 161)
●
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Použijte me-
chanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. (S. 587)
●Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 517)
1
2
1
2

1623-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se systém alarmu nastaví. (S. 116)
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí symbol signalizující, že
jsou otevřeny jedny nebo více dveří (je-li ve výbavě)
Jedny nebo více z dveří nejsou úplně zavřeny. Systém také signalizuje, které
dveře nejsou úplně zavřeny. Pokud vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h, hlavní
výstražná kontrolka bliká a zazní bzučák, aby signalizoval, že tyto dveře stále
nebyly úplně zavřeny.
Ujistěte se, že jsou všechny dveře zavřeny.
◆Spínač centrálního zamykání dveří (je-li ve výbavě)
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
◆Vnitřní zamykací tlačítko
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Dveře řidiče mohou být otevřeny
zatažením za vnitřní kliku, i když
je zamykací tlačítko v zamknuté
poloze.
Zamknutí a odemknutí dveří zevnitř
1
2
1
2

1633-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování (vozidla
se systémem centrálního zamykání dveří): Dveře řidiče nemohou být
zamknuty, pokud jsou některé z dveří otevřeny a klíč je ve spínači mo-
toru.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Dveře
nemohou být zamknuty, pokud je spínač motoru v režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, nebo je elektronický klíč po-
nechán uvnitř vozidla.
Klíč však nemusí být správně detekován a dveře mohou být zamknuty.
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dveře nemohou být otevřeny
zevnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
Mohou být nastaveny nebo zrušeny následující funkce:
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
Dětská pojistka zadních dveří (pouze modely s dvojitou kabinou)
1
2
1
2
Systémy automatického zamykání a odemykání dveří (jsou-li ve
výbavě)
FunkceOvládání
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na rychlost
Všechny dveře se uzamknou, když je rychlost
vozidla přibližně 20 km/h nebo vyšší.
(I pokud vozidlo dostane silný náraz, všechny
dveře nebudou automaticky odemknuty.)
Funkce odemknutí dveří
s vazbou na dveře řidičeVšechny dveře se odemknou, když jsou dveře ři-
diče otevřeny během přibližně 45 sekund po vy-
pnutí spínače motoru.

1643-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■
Nastavení a zrušení těchto funkcí
Pro přepnutí mezi nastavením a zrušením postupujte následovně.
Zavřete všechny dveře a zapněte spínač motoru do režimu ZA-
PALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování) nebo ho otočte do polohy "ON" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování). (Proveďte
krok během 20 sekund.)
Přesuňte řadicí páku do jiné
polohy než P (pouze vozidla
s automatickou převodov-
kou), a stiskněte a držte spí-
nač centrálního zamykání na
dveřích řidiče ( nebo
) přibližně 5 sekund
a pak ho uvolněte.
Polohy řadicí páky a spínače odpovídající požadované funkci, která má
být nastavena, jsou v následující tabulce.
Pro zrušení funkce použijte stejný postup.
Když je nastavení nebo zrušení dokončeno, všechny dveře se zamk-
nou a pak odemknou.
1
2
2
Funkce
Poloha spínače
centrálního zamykání
na dveřích řidiče
Funkce zamknutí dveří s vazbou na rychlost
Funkce odemknutí dveří s vazbou na dveře řidiče