směrová světla TOYOTA HILUX 2016 Návod na použití (in Czech)

17Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Dvířka palivové nádrže
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 626
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Kontrola/střídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 568
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 612
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 597
Kamera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení
*1 . . . . . . S. 258
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo*1, 2. . . . . . . . S. 265
Přední směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Boční směrová světla (typ umístěný na blatníku/
typ umístěný na zrcátku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Zadní směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Asistent pro jízdu z kopce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 359
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Couvací světla
*2
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244, 250
5
6
7
8
9
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 525, Watty: S. 628)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
10
11
12
13
14
15
16
17
18

2274-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar,
3 psi) oproti doporučené hodnotě. (S. 626)
●Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost pří-
věsu a s přihlédnutím k hodnotám doporučeným výrobcem vašeho přívěsu.
■Osvětlení přívěsu
Při každém připojení přívěsu zkontrolujte, zda směrová a brzdová světla fun-
gují správně. Přímé napojení k vašemu vozidlu může poškodit elektrický sys-
tém a způsobit poruchu světel.
■Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána
pro tažení přívěsu během prvních 800 km jízdy.
■Bezpečnostní kontroly před tažením
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost připojení přívěsu zvýší zá-
tě
ž vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v rozsahu hmot-
nostních limitů vozidla. (S. 224)
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpětných zrcátkách nevidíte provoz za vozi-
dlem, měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodloužená ra-
mena těchto zrcátek na obou stranách vozidla tak, aby vždy poskytovala
maximální výhled dozadu.
■Údržba
●Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, ne-
boť zatížení vozidla je vyšší než při normální jízdě.
●Po ujetí přibližně 1 000 km s přívěsem dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.

2564-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Páčka směrových světel
Odbočení vpravo
Odbo čení vlevo
Zm ěna jízdního pruhu doprava
(pohn ěte částečně s páčkou
auvoln ěte ji)
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
Změna jízdního pruhu doleva
(pohn ěte částečně s páčkou
auvoln ěte ji)
Levá směrová světla bliknou 3krát.
■Směrová světla můžete ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není p řepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
sm ěrových světlech.
■ Pokud směrová světla přestanou blikat předtím, než dojde ke změně jízd-
ního pruhu
Pohn ěte páčkou znovu.
■ Přerušení blikání směrových světel při změně jízdního pruhu
Pohn ěte páčkou v opačném směru.
■ Přizpůsobení
Po čet bliknutí směrovými světly během změny jízdního pruhu může být změ-
n ěn.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 632)
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

5307-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■
Přední směrová světla
Vozidla s halogenovými světlomety
Otočte paticí žárovky doleva.
Vyjměte žárovku.
Při nasazování obraťte uvedený postup.
1
2
3

5367-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■
Brzdová/koncová, zadní směrová světla a couvací světlla nebo
zadní mlhové světlo (je-li ve výbavě)
Vyjměte upevňovací šrouby
a vytáhněte jednotku do stra-
ny, abyste ji vyjmuli.
Otočte paticí žárovky doleva.
Brzdové/koncové světlo
Zadní směrové světlo
Couvací světlo nebo zadní
mlhové světlo
Vyjměte žárovku.
Brzdové/koncové světlo
Zadní směrové světlo
Couvací světlo nebo zadní
mlhové světlo
Při nasazování obraťte uvedený postup.
1
2
1
2
3
3
1
2
3
5

5387-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■
Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Tlumené světlomety (vozidla s LED světlomety)
●Přední obrysová světla/světla pro denní svícení (vozidla s LED
světlomety)
●Boční směrová světla
●Třetí brzdové světlo (je-li ve výbavě)
■Když nasazujete gumový kryt světlometu (vozidla s halogenovými svět-
lomety)
Ujistěte se, že je gumový kryt bezpečně upevněn.
■LED světla
Tlumené světlomety (vozidla s LED světlomety), přední obrysová světla/svět-
la pro denní svícení (vozidla s LED světlomety), boční směrová světla (typ
umístěný na zrcátku) a třetí brzdové světlo (je-li ve výbavě) se skládají
z množství LED diod. Pokud je některé z LED světel vadné, zavezte vozidlo
ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k ji-
nému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, aby světlo vyměnil.
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. Pro další
informace v následujících situacích kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka:
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda. Nasaď
te pevně vnější obvod gumového
krytu.
Nasaďte gumový kryt kolem žárovky, až
bude vidět zástrčka žárovky.1
2

5428-1. Základní informace
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Varovná světla
St i sk něte spínač.
Všechna směrová světla budou bli-
kat.
Pro jejich vypnutí stiskněte spínač
znovu.
■Varovná světla
Pokud jsou varovná světla používána dlouhou dobu, když není v činnosti mo-
tor, akumulátor se může vybít.
Varovná světla se používají k varování ostatních řidičů, když
musí být vozidlo zastaveno na silnici z důvodu poruchy, atd.

6289-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Příkon se liší v závislosti na specifikaci. Když měníte žárovku, použijte žá-
rovku se stejným příkonem, jako má originální žárovka.
Žárovky
ŽárovkyWTy p
ExteriérSvětlomety
Dálkové/tlumené světlomety (halogenové
světlomety)
Dálkové světlomety (LED světlomety)60/55
60A
B
Přední mlhová světla
*119 C
Přední obrysová světla (halogenové světlo-
mety)
Bez světel pro denní svícení
Se světly pro denní svícení5
21/5D
D
Přední směrová světla
Halogenové světlomety
LED světlomety21
21E
F
Zadní směrová světla 21 E
Couvací světla 21 G
Zadní mlhové světlo
*121 G
Osvětlení registrační značky 5 D
Brzdová/koncová světla 21/5 G
InteriérOsvětlení interiéru
*18H
Osobní/vnitřní lampičky5 nebo
8
*2D
A: Halogenové žárovky H4
B: Halogenové žárovky HB3
C: Halogenové žárovky H16
D: Bezpaticové žárovky (čiré)E: Bajonetové žárovky (oranžové)
F: Bezpaticové žárovky (oranžové)
G: Bajonetové žárovky (čiré)
H: Sufitové žárovky

647Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Bezdrátová komunikace.......... 409
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 150
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 160
Bezpečnost dětí ......................... 64
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 163
Dětský zádržný systém ........... 65
Instalace dětských
sedaček .......................... 80, 95
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 42
Pokyny pro airbagy ................. 47
Pokyny pro akumulátor ... 500, 595
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 44
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 203
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 457
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 519
Spínač blokování oken.......... 201
Bezpečnostní pásy .................... 40
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 480
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 65
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 42
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 38
Kontrolka a bzučák ............... 557
Nouzově blokovaný navíječ.... 42
Předepínače bezpečnostních
pásů...................................... 42
Seřízení bezpečnostních
pásů...................................... 41Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 43
Výstražná kontrolka SRS ...... 554
Bluetooth
®*............................. 436
Audiosystém ......................... 429
Bezdrátová komunikace ....... 409
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 409
Registrace/odstranění
Bluetooth
® zařízení ............ 417
Volba Bluetooth®
zařízení....................... 418, 419
Bluetooth
® audio*................... 409
Bluetooth® telefon*................. 409
Mluvení do telefonu .............. 431
Nastavení telefonu ................ 422
Příjem volání ......................... 433
Správa kontaktů.................... 426
Správa rychlého vytáčení ..... 431
Uskutečnění volání ............... 431
Vymazání historie volání....... 424
Boční airbagy ............................. 45
Boční dveře .............................. 160
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ....... 256
Výměna žárovek ................... 538
Boční zrcátka ........................... 197
Seřízení a sklopení ............... 197
Vyhřívání....................... 445, 452
Brzda
Kapalina ................................ 625
Parkovací brzda .................... 257
Výstražná kontrolka .............. 553
Výstražná kontrolka systému
Brake Override ................... 556
Brzdová světla
Výkon .................................... 628
Výměna žárovek ................... 536
Brzdový asistent ...................... 351
B
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

652Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........... 283
Funkce .................................. 283
Výstražná kontrolka .............. 556
Výstražné hlášení ................. 566
Zapnutí/vypnutí systému ....... 287
Péče
Bezpečnostní pásy................ 480
Exteriér.................................. 476
Interiér ................................... 479
Litá kola................................. 477
Pneumatiky............................... 508
Když máte defekt
pneumatiky ......................... 568
Kontrola................................. 508
Rezervní kolo ........................ 568
Rozměry................................ 626
Řetězy ................................... 367
Střídání pneumatik ................ 509
Tlak huštění .................. 511, 626
Výměna ................................. 568
Zimní pneumatiky.................. 366
Podlahová rohož ........................ 36
Pojistky ..................................... 520
Pokyny pro jízdu v zimě.......... 366
Pokyny pro nakládání.............. 461
Pokyny při záběhu ................... 211
Posilovač řízení
Kapalina ................................ 626
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 351
Funkce .................................. 351
Výstražná kontrolka .............. 554
Protiprokluzový systém .......... 351
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 283
Funkce .................................. 283
Výstražná kontrolka .............. 556
Výstražné hlášení ................. 566
Zapnutí/vypnutí systému ....... 287Přední mlhová světla
Spínač................................... 265
Výkon .................................... 628
Výměna žárovek ................... 533
Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 258
Výkon .................................... 628
Výměna žárovek ................... 529
Přední sedadla
Čistění................................... 479
Opě
rky hlavy ......................... 191
Seřízení ................................ 186
Správná jízdní poloha ............. 38
Vyhřívání sedadel ................. 457
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 256
Výkon .................................... 628
Výměna žárovek ................... 530
Přehrávač CD
*......................... 383
Přehřívání, Motor ..................... 597
Převodovka
Automatická převodovka ...... 244
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 586
Manuální převodovka ........... 250
Přídavné topení........................ 446
Příruční schránky .................... 465
Přístroj
Indikátory .............................. 120
Multiinformační displej .. 133, 136
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 130
Přístroje ................................ 128
Výstražné kontrolky .............. 553
Přístupové panely.................... 166