TOYOTA HILUX 2016 Návod na použití (in Czech)

1212. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Vozidla s multiinformačním displejem typu B
Umístění některých výstražných kontrolek a indikátorů se liší v závislosti na
vozidlech.
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
( S. 553)
*1, 2Indikátor poruchy
( S. 554)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka systé-
mu dobíjení ( S. 553)
*1Výstražná kontrolka SRS
( S. 554)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízké-
ho tlaku motorového oleje
( S. 553)
*1Výstražná kontrolka ABS
( S. 554)

1222. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor prokluzu
(S. 554)
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka otevře-
ných dveří
(S. 557)
*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor pohonu čtyř kol
(S. 555)Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu (S. 557)
*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor nízké rychlosti
pohonu čtyř kol
(S. 555)*7
(je-li ve výbavě)
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 557)
*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor uzávěrky zadní-
ho diferenciálu (S. 555)Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 557)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka výmě-
ny rozvodového řemene
(S. 555)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny motorového oleje
(S. 557)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka palivo-
vého systému
(S. 555)
*1
(je-li ve výbavě)
Hlavní výstražná kontrolka
(S. 557)
*1, 4
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka systé-
mu Brake Override
(S. 556)
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka ná-
vštěvy servisu (S. 560)
*1, 4
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 556)*1, 4
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start (S. 558)
*5, 6
(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (S. 557)Indikátor parkovací brzdy
(S. 558)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka rych-
losti (S. 558)
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny AdBlue™
(S. 558)

1232. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka neroz-
svítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka se rozsvítí nebo bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka rychle bliká, aby signalizovala poruchu.
*4: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*5: Vozidla s multiinformačním displejem typu B.
*6: Kontrolka svítí žlutě, aby signalizovala poruchu.
*7: Tyto kontrolky svítí na středním panelu.

1242. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 256)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "SET"
(S. 311)
Indikátor dálkových světel
(S. 260)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "ECO MODE"
(S. 246, 251)
Indikátor koncových světel
(S. 258)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "PWR MODE"
(S. 246, 251)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 265)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor asistenta pro jíz-
du z kopce (S. 359)
(je-li ve výbavě)
Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 266)*1, 2
(je-li ve výbavě)
Indikátor prokluzu
(S. 352)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy
(S. 126)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor vypnutí VSC
(S. 353)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
(S. 340)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor "TRC OFF"
(S. 353)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start (S. 341)
(Modely 4WD)
Indikátor pohonu čtyř kol
(S. 326)
(naftový motor)
Indikátor předehřívání
motoru (S. 232, 236)
(Modely 4WD)
Indikátor nízké rychlosti
pohonu čtyř kol
(S. 326)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
(S. 311)
(je-li ve výbavě)
Indikátor uzávěrky zadní-
ho diferenciálu (S. 336)

1252. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka neroz-
svítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*4: Kontrolka svítí zeleně, když je systém v činnosti. Když je funkce varování
před opuštěním jízdního pruhu v činnosti, kontrolka svítí zeleně (vozidla
s multiinformačním displejem typu A) nebo bliká žlutě (vozidla s multiinfor-
mačním displejem typu B).
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*1, 3
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 287)Indikátor parkovací brzdy
(S. 257)
*4
(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (S. 299)
*1, 5
(je-li ve výbavě)
Indikátor
"PASSENGER AIR
BAG" (S. 57, 62)
(je-li ve výbavě)
Indikátor nízké venkovní
teploty (S. 129)

1262. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Pokud vozidlo překročí zónu Eko-jízdy, pravá část zobrazení indikátoru
zóny Eko-jízdy bude blikat (vozidla s multiinformačním displejem typu A)
nebo svítit (vozidla s multiinformačním displejem typu B).
Indikátor Eko-jízdy a zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy nebudou fungovat
za následujících podmínek:
●Řadicí páka je v kterékoliv poloze jiné než D. (vozidla s automatickou převo-
dovkou)
●Řadicí páka je v R (vozidla s manuální převodovkou).
●Vozidlo je v režimu Power. (je-li ve výbavě) (S. 246, 251)
●Systém asistenta pro jízdu z kopce je v činnosti. (je-li ve výbavě) (S. 359)
●Spínač ovládání pohonu předních kol je v L4. (je-li ve výbavě) (S. 326)
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší. Indikátor Eko-jízdy
Vozidla s automatickou převodovkou:
Při akceleraci šetrné k životnímu pro-
středí (Eko-jízdě) se rozsvítí indikátor
Eko-jízdy. Když je plynový pedál se-
šlápnut nadměrně, nebo když je vozidlo
zastaveno, indikátor zhasne.
Vozidla s manuální převodovkou:
Při akceleraci nebo zařazené poloze še-
trné k životnímu prostředí (Eko-jízdě) se
rozsvítí indikátor Eko-jízdy. Když je ply-
nový pedál sešlápnut nadměrně, nebo
když je vozidlo zastaveno, indikátor
zhasne.
Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (je-li
ve výbavě
)
Naznačuje zónu Eko-jízdy pomocí aktu-
álního stupně Eko-jízdy, který je odvo-
zen od akcelerace.
Zóna Eko-jízdy
St up eň Eko-jízdy odvozený od akcelerace
1
2
3
4

1272. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)Indikátor Eko-jízdy může být aktivován nebo deaktivován.
Vozidla bez multiinformačního displeje:
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení celkového/denního počítadla kilometrů
déle než 2 sekundy pro dokončení nastavení.
Vozidla s multiinformačním displejem:S. 633 Když je zobrazeno celkové počítadlo kilo-
metrů, stiskněte a držte tlačítko přepínání
zobrazení celkového/denního počítadla
kilometrů, abyste zobrazili obrazovku při-
způsobení indikátoru Eko-jízdy
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení cel-
kového/denního počítadla kilometrů pro
zapnutí nebo vypnutí indikátoru Eko-jízdy.
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS, nerozsvítila při nastartování motoru, znamenalo by to, že tyto
systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za násle-
dek smrt nebo vážná zranění. Dojde-li k tomu, nechte vozidlo ihned zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

1282. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Přístroje a ukazatelé
Vozidla bez multiinformačního displeje
Vozidla s multiinformačním displejem typu A

1292. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Vozidla s multiinformačním displejem typu B
Jednotky použité na rychloměru se mohou lišit v závislosti na cílovém regio-
nu, a umíst ění indikátorů venkovní teploty a zařazené polohy se liší podle
vozidel.
Otá čkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu. Rozsah teplot, které mohou být zobrazeny je
od -40 C do 50 C. Indikátor nízké venkovní teploty se rozsvítí, když je
okolní teplota p řibližně 3 C nebo nižší, a zhasne při teplotě přibližně 5 C
nebo vyšší. ( S. 125)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Tlačítko přepínání zobrazení celkového/denního počítadla kilometrů
S. 130
1
2
3
4
5

1302. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Celkové a denní počítadlo kilometrů
Celkové počítadlo kilometrů:
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
Denní počítadlo kilometrů:
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulování počí-
tadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zobrazení různých
vzdáleností nezávisle na sobě.
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy. (S. 133, 136)
Zařazená poloha a zařazený rozsah (automatická převodovka)
Zobrazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení.
(S. 244)
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru.
Vozidla bez multiinformačního displeje
Stisknutím tohoto tlačítka se přepíná mezi zobrazeními celkového
a denního počítadla kilometrů.
Celkové počítadlo kilometrů
Denní počítadlo A
*
Denní počítadlo B*
*
: Stisknutím a podržením tlačítka se
denní počítadlo kilometrů vynuluje.
Přepínání zobrazení
6
7
8
9
1
2
3