imobilizér TOYOTA HILUX 2016 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................14
Jak vyhledávat..............................15
Obrazový rejstřík ..........................16
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................36
Pro bezpečnou jízdu ............38
Bezpečnostní pásy ..............40
SRS airbagy.........................45
Opatření týkající se
výfukových plynů...............56
1-2. Bezpečnost dětí
Systém detekce
spolujezdce vpředu............57
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů.....62
Jízda s dětmi........................64
Dětské zádržné systémy......65
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru .............................107
Alarm .................................1162. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 120
Přístroje a ukazatelé ......... 128
Multiinformační displej
(Typ A) ............................ 133
Multiinformační displej
(Typ B) ............................ 136
Informace o spotřebě
paliva............................... 144
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 148
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ....................... 160
Přístupové panely (pouze
modely s prodlouženou
kabinou) .......................... 166
Zadní čelo ......................... 167
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 170
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 186
Zadní sedadla ................... 188
Opěrky hlavy ..................... 191
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 194
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 196
Vnější zpětná zrcátka ........ 197
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

35
1
Bezpečnost
a zabezpečení
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou........................... 36
Pro bezpečnou jízdu ............ 38
Bezpečnostní pásy .............. 40
SRS airbagy......................... 45
Opatření týkající se
výfukových plynů............... 56
1-2. Bezpečnost dětí
Systém detekce
spolujezdce vpředu............ 57
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů..... 62
Jízda s dětmi........................ 64
Dětské zádržné systémy...... 65
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru ............................. 107
Alarm ................................. 116

107
1
1-3. Zabezpečovací systém
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Systém imobilizéru motoru
Vozidla bez systému bezklíčové-
ho nastupování a startování:
Po vyjmutí klíče ze spínače motoru
začne blikat indikátor, aby signali-
zoval, že je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je
registrovaný klíč zasunut do spína-
če motoru, aby signalizoval, že je
systém zrušen.
: Je-li ve výbavě
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován
v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozidla,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím vozi-
dla.

1081-3. Zabezpečovací systém
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Po vypnutí spínače motoru začne blikat indikátor, aby signalizoval, že
je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je spínač motoru přepnut do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizoval,
že je systém zrušen.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla

1091-3. Zabezpečovací systém
1
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
■Certifikace pro systém imobilizéru motoru
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování

1733-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupování a startování používá slabé radiové vlny.
V následujících situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým
klíčem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a startování,
bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru motoru ve správné
funkci. (Způsoby řešení: S. 587)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunikační zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
•Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když je v okolí více elektronických klíčů
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají radiové vlny
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč
, který vysílá radiové
vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
•Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektronic-
kých zařízení

2344-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
Přesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka) nebo N (manuální
převodovka). (S. 244, 250)
■Pokud motor nestartuje (vozidla se systémem imobilizéru motoru)
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 107)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Když nelze uvolnit zámek volantu
■Funkce upozornění na klíč (je-li ve výbavě)
Když je spínač motoru v poloze "LOCK" nebo "ACC", pak při otevření dveří ři-
diče zazní bzučák, aby vás upozornil na to, že máte vyjmout klíč. Zatlačte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
Při startování motoru se může stát, že klíč
uvízne v poloze "LOCK". Abyste ho uvol-
nili, otáčejte klíčem při současném mír-
ném otáčení volantem doleva a doprava.
1
2

2404-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■Poznámka pro elektronický klíč.
Noste elektronický klíč u sebe, např. v kapse.
Systém bezklíčového nastupování a startování nefunguje správně, pokud je
elektronický klíč na podlaze nebo na přístrojovém panelu, nebo v kapsách
dveří, držácích nápojů nebo příručních schránkách.
■Funkce automatického vypnutí napájení
Vozidla s automatickou převodovkou
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ déle než 20 minut,
nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (motor neběží) více než jednu hodi-
nu s řadicí pákou v P, spínač motoru se automaticky vypne. Tato funkce však
nemůže zcela ochránit akumulátor před vybitím. Nenechávejte vozidlo se spí-
načem motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po
dlouhou dobu, když neběží motor.
Vozidla s manuální převodovkou
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ déle než 20 minut
nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (motor neběží) déle než jednu hodi-
nu, spínač motoru se automaticky vypne. Tato funkce však nemůže zcela
ochránit akumulátor před vybitím. Nenechávejte vozidlo se spínačem motoru
v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu,
když neběží motor.
■Ovládání spínače motoru
Když ovládáte spínač motoru, postačí jeden krátký, pevný stisk. Pokud je spí-
nač stisknut nesprávně, motor se nemusí nastartovat nebo se režim spínače
motoru nemusí přepnout. Není nutné spínač stisknout a držet.
■Vybití baterie elektronického klíče
S. 175
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 173
■Poznámky k funkci nastupování
S. 174
■Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 107)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

5848-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Když nelze nastartovat motor
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●V nádrži vozidla může být nedostatek paliva.
Benzínový motor: Natankujte vozidlo.
Naftový motor: S. 600
●Motor může být zahlcen. (benzínový motor)
Zkuste znovu nastartovat motor správným startovacím postupem.
(S. 232, 236)
●Systém imobilizéru motoru může mít poruchu.
(Je-li ve výbavě: S. 107)
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●Akumulátor může být vybitý. (S. 591)
●Pólové svorky akumulátoru mohou být povolené nebo zkorodované.
Systém startování motoru může mít poruchu z důvodu elektrického
problému, např. přerušený obvod nebo přepálená pojistka. Pro na-
startování motoru však lze použít dočasné opatření. (S. 585)
Pokud nelze nastartovat motor, ačkoliv dodržujete správný po-
stup (S. 232, 236), zvažte každý z následujících bodů:
Motor nelze nastartovat, i když startér motoru funguje normálně.
Startér se protáčí pomalu, osvětlení interiéru a světlomety svítí
slabě nebo houkačka nehouká nebo houká slabě.
Startér se neprotáčí (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování).

655Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Systém automatického
ovládání světel....................... 262
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 170
Funkce nastupování.............. 160
Startování motoru ................. 236
Umístění antén...................... 170
Výstražné hlášení ................. 562
Systém detekce spolujezdce
vpředu ...................................... 57
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ................... 362
Výstražné hlášení ................. 565
Systém chlazení
Přehřívání motoru ................. 597
Systém imobilizéru .................. 107
Systém imobilizéru motoru..... 107
Systém klimatizace .......... 444, 450
Automatický systém
klimatizace .......................... 450
Filtr klimatizace ..................... 515
Manuální systém
klimatizace .......................... 444
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 62
Systém osvětlení vstupu......... 460
Systém pohonu čtyř kol
Spínač ovládání pohonu
předních kol ........................ 326
Výstražná kontrolka .............. 555
Systém Stop & Start ................ 340
Systém světel pro denní
svícení .................................... 262
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu ............................ 336
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 551
Systém zámku řazení .............. 586
Systém zpětné kamery ............ 315Tankování ................................. 270
Objem ................................... 611
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 270
Typy paliva............................ 611
Tažení
Nouzové tažení ..................... 545
Tažení přívěsu .............. 222, 223
Tažné oko ............................. 547
Tažení přívěsu.................. 222, 223
Technické údaje....................... 604
Telefonní spínače
*.................. 414
Tempomat ................................ 311
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě..................... 626
Toyota Safety Sense ............... 275
TRC (Protiprokluzový
systém)................................... 351
Třetí brzdové světlo
Výkon .................................... 628
Výměna................................. 538
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 494
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 482
Údaje o údržbě..................... 604
Údržba svépomocí ................ 485
Údržba svépomocí................... 485
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru .................... 130
Ukazatele .................................. 128
Úložný prostor ......................... 461
Upínací oka .............................. 468
USB paměť............................... 401
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 601
T
U
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".