telefon TOYOTA HILUX 2016 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ...................378
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD ...383
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ....................393
Poslech paměťového
zařízení USB ...................401
Používání zásuvky AUX ....408
5-6. Používání Bluetooth
® zařízení
Bluetooth® audio/telefon ....409
Používání spínačů
na volantu ........................414
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................415
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu).........416
Použití menu "SETUP"
("TEL" nebo "PHONE"
menu) ..............................422
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače...429
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
volání ...............................431
Příjem telefonního volání ...433
Mluvení do telefonu ...........434
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................4366-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ...................... 444
Automatický systém
klimatizace ...................... 450
Vyhřívání sedadel ............. 457
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ........................... 458
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ......... 459
•Osobní/vnitřní lampičky ...459
•Vnitřní lampička ............ 459
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů........................... 461
• Odkládací schránka ...... 462
• Schránka v konzole ...... 462
• Držáky nápojů............... 463
• Držáky lahví .................. 464
•Příruční schránky .......... 465
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 468
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru..... 469
• Sluneční clony .............. 469
• Kosmetické zrcátko ....... 469
• Hodiny........................... 470
• Napájecí zásuvky .......... 471
•Háčky na tašku ............. 473
•Háčky na oděvy ............ 474
•Opěrka paží .................. 474
*: Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky
vlastněné Bluetooth SIG, Inc.
6Vybavení interiéru

OBSAH6
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.) ...........604
Informace o palivu .............629
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce.......632
9-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci ......639
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ...................642
Abecední rejstřík ........................646
9Technické údaje vozidla
Rejstřík
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybave-
ných navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
•Navigační systém
• Audiosystém• Hands-free systém
(pro mobilní telefon)

10
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vlivem alko-
holu nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a ně-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což
by mohlo vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným
zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které mohou udělat
jiní řidiči nebo chodci, a buďte pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného zranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vybave-
ním vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla
mohou být pro děti smrtelné.

21Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*1, 2. . . . . . . . . S. 372
Spínač hlasových povelů
*1, 2, 3
Spínače ovládání přístrojů*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Tlačítko "DISP"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Uvolňovací páčka naklápění volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Telefonní spínače
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
*3: Tento spínač nelze používat v závislosti na typu
audiosystému nebo navigačního systému.
1
2
3
4
5
6
7

29Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*1, 2. . . . . . . . . S. 372
Spínač hlasových povelů
*1, 2
Spínače ovládání přístrojů*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Tlačítko "DISP"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Uvolňovací páčka naklápění volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Telefonní spínače
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6
7

1402. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Nastavení následujících položek může být změněno, viz S. 632.
●RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve výbavě)
Zvolte pro nastavení následujících položek.
• Zapnout/vypnout RSA
•Způsob upozornění (překročení rychlosti/jiné
*)
•Úroveň upozornění při překročení rychlosti
●Doba vypnutí motoru (je-li ve výbavě)
Zvolte pro změnu doby vypnutí motoru, když je zapnutý systém kli-
matizace.
●Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
●Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva.
●Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy. (
S. 126)
●Nastavení spínače
Jednu obrazovku můžete zaregistrovat jako hlavní obrazovku. Pro
registraci stiskněte a držte , když je zobrazena požadovaná ob-
razovka.
●Informace o jízdě 1 a 2
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na obrazov-
ce informací o jízdě. Mohou být nastaveny až 2 obrazovky informa-
cí o jízdě.
●Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících vyskakovacích zobrazení,
které se mohou objevit v některých situacích.
• Zobrazení navigace trasy systému s vazbou na navigační sys-
tém (je-li ve výbavě)
• Zobrazení příchozího volání systému hands-free telefonu (je-li ve
výbavě)
●Barva zvýraznění
Zvolte pro změnu barev zvýraznění na obrazovce, např. barvy kur-
zoru.
Zobrazení nastavení

1653-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■Podmínky ovlivňující činnost
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Funkce bezdrátového dálkového ovládání nemusí fungovat normálně v ná-
sledujících situacích:
●V blízkosti TV vysílačů, radiových stanic, elektráren, letišť nebo zařízení, kte-
rá generují silné radiové vlny
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiné bezdrátové ko-
munikační zařízení
●Když je v okolí více bezdrátových klíčů
●Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým předmětem
●Když je poblíž používán bezdrátový klíč (který vysílá radiové vlny)
●Když byl bezdrátový klíč ponechán blízko elektrického zařízení, jako je
osobní počítač
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
S. 173
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí cestujících, mající
za následek smrt nebo vážná zranění.
●Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny a zamknuty.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dávejte pozor hlavně u dveří řidiče, protože dveře se mohou otevřít, i když
je vnitřní zamykací tlačítko v uzamknuté poloze.
●Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních sedadlech
děti.

1733-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupování a startování používá slabé radiové vlny.
V následujících situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým
klíčem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a startování,
bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru motoru ve správné
funkci. (Způsoby řešení: S. 587)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunikační zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
•Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když je v okolí více elektronických klíčů
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají radiové vlny
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč
, který vysílá radiové
vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
•Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektronic-
kých zařízení

1753-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■Když systém bezklíčového nastupování a startování řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří: Použijte mechanický klíč. (S. 587)
●Startování motoru: S. 588
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se vypne motor.
(S. 562)
●Protože elektronický klíč neustále přijímá radiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že baterie
elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte.
(S. 517)
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové dálkové
ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
•TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Pokud se na multiinformač
ním displeji zobrazí "KEY LEFT INSIDE
VEHICLE"/"Key left inside vehicle" (Klíč je ponechán uvnitř vozidla) (je-li
ve výbavě)
Byl učiněn pokus o zamknutí dveří použitím systému bezklíčového nastupo-
vání a startování, když byl elektronický klíč stále uvnitř vozidla, nebo pokus
o uzamknutí některých předních dveří otevřením dveří a přepnutím vnitřního
zamykacího tlačítka do zamknuté polohy, pak zavřením dveří zatažením za
vnější kliku dveří, když je elektronický klíč stále uvnitř vozidla.
Ve z měte elektronický klíč z vozidla a zamkněte dveře znovu.
■Přizpůsobení, které je možné konfigurovat u kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka
Nastavení (např. systému bezklíčového nastupování a startování) může být
změněno. (Přizpůsobitelné funkce: S. 632)
■Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
vpřizp
ůsobeném nastavení
●Zamykání a odemykání dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč.
(S. 160, 587)
●Startování motoru a přepínání režimů spínače motoru: S. 588
●Vypnutí motoru: S. 238

369
5Audiosystém
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů............ 370
Spínače audiosystému
na volantu ........................ 372
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 375
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 376
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 378
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD ... 3835-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu .................... 393
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 401
Používání zásuvky AUX .... 408
5-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon .... 409
Používání spínačů
na volantu ........................ 414
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................ 415
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth
*" menu)......... 416
Použití menu "SETUP"
("TEL" nebo "PHONE"
menu) .............................. 422
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače... 429
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
volání ............................... 431
Příjem telefonního volání ... 433
Mluvení do telefonu ........... 434
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 436
*: Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky
vlastněné Bluetooth SIG, Inc.