USB TOYOTA HILUX 2017 Instructieboekje (in Dutch)

69
5. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.11 17:32
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
2
■COMPATIBELE USB-APPARATEN
■COMPATIBELE
GECOMPRIMEERDE BESTANDEN
■CORRESPONDERENDE
SAMPLINGFREQUENTIES
■CORRESPONDERENDE BITRATES
(Compatibel met vari abele bitrate (VBR))
BESTANDSINFORMATIE
USB-communicatie-
formatenUSB 2.0 HS
(480 Mbps) en FS
(12 Mbps)
BestandsformatenFAT 16/32
CategorieVoor massaopslag
OnderwerpUSBDISC
Compatibel be-
standsformaat
(audio)MP3/WMA/AAC
Mappen in het
apparaatMaxi-
maal
3.000Maxi-
maal 192
Bestanden in
het apparaatMaxi-
maal
9.999Maxi-
maal 255
Bestanden per
mapMaxi-
maal 255⎯
BestandstypeFrequentie (kHz)
MP3-bestanden:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
MP3-bestanden:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22,05/24
WMA-bestanden:
Versie 7, 8, 9 (9.1/9.2)32/44,1/48
AAC-bestanden:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48
BestandstypeBitrate (kbps)
MP3-bestanden:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
MP3-bestanden:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
WMA-bestanden:
Versie 7, 8CBR 48 - 192
WMA-bestanden:
Versie 9 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
AAC-bestanden:
MPEG4/AAC-LC16 - 320
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 69 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

70
5. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.11 17:32
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) en AAC (Advan-
ced Audio Coding) zijn standaarden voor
audiocompressie.
 Dit systeem kan MP3/WMA/AAC-bestan-
den op CD-R, CD-RW en USB-geheu-
gens afspelen.
 Dit systeem kan discs afspelen die com-
patibel zijn met ISO 9660 level 1 en level 2
en met het Romeo and Joliet-bestands-
systeem.
 Zorg ervoor dat u aan de bestandsnaam
van een MP3/WMA/AAC-bestand altijd de
juiste extensie (.mp3/.wma/.m4a) koppelt.
 Dit systeem speelt bestanden met de
extensie .mp3/.wma/.m4a af als respectie-
velijk MP3/WMA/AAC-bestanden. Gebruik
de juiste extensie om problemen met
afspelen te voorkomen.
 Dit systeem speelt alleen de eerste sessie
af bij multisessie-CD's.
 MP3-bestanden zijn compatibel met de
ID3 Tag versie 1.0, versie 1.1, versie 2.2
en versie 2.3-formaat. Dit systeem geeft in
andere formaten geen titel van de disc of
van het muziekstuk of de naam van de
artiest weer.
 WMA/AAC-bestanden kunnen een WMA/
AAC-tag bevatten die op dezelfde manier
wordt gebruikt als een ID3-tag. WMA/
AAC-tags bevatten informatie zoals de
titel van een muziekstuk en de naam van
de artiest.
 De optie voor verliesvrije weergave is
alleen beschikbaar wanneer u MP3/WMA-
bestanden afspeelt die zijn opgenomen op
32, 44,1 of 48 kHz.
 Dit systeem kan AAC-bestanden afspelen
die door iTunes zijn gecodeerd.
 De geluidskwaliteit van MP3/WMA-
bestanden neemt over het algemeen toe
bij hogere bitrates. Voor een redelijke
geluidskwaliteit adviseren wij u discs te
gebruiken die zijn opgenomen met een
bitrate van ten minste 128 kbps. 
M3u-afspeellijsten zijn niet compatibel met
de CD-speler.
 De formaten MP3i (MP3 interactive) en
MP3PRO zijn niet compatibel met de
audiospeler.
 De speler is compatibel met VBR (varia-
bele bitrate).
 Wanneer u bestanden die zijn opgenomen
als VBR-bestanden (variabele bitrate)
afspeelt, wordt tijdens het vooruit- of
terugspoelen de afspeeltijd niet juist weer-
gegeven.
 U kunt alleen mappen controleren die
MP3/WMA/AAC-bestanden bevatten.
 U kunt MP3/WMA/AAC-bestanden afspe-
len in mappen tot maximaal 8 lagen. Wan-
neer u echter discs gebruikt die vele lagen
mappen bevatten, begint de weergave
mogelijk met enige vertraging. Daarom
raden wij u aan om niet meer dan twee
lagen mappen op een disc te zetten.
 De afspeelvolgorde van de CD met de
hierboven getoonde structuur is als volgt:
 De volgorde verandert afhankelijk van de
gebruikte PC- en MP3/WMA/AAC-codeer-
software.
001.mp3
002.wma
Map 1
003.mp3Map 2
004.mp3
005.wma Map 3
006.aac
001.mp3 002.wma . . . 006.aac
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 70 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

145
1. INSTELLEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
INSTELLEN
5
Nr.Functie
Selecteer deze toets om de taal te
wijzigen.
Kies deze toets om het volume
voor de telefoon/het navigatiesys-
teem in te stellen. ( →Blz. 146)
*1Kies deze toets om de meeteen-
heid voor de afstand/het brand-
stofverbruik te wijzigen.
*2Hiermee kan de eenheid voor het
brandstofverbruik worden gewij-
zigd.
Kies deze toets om de piepsigna-
len in of uit te schakelen.
*2Kies deze toets om animaties aan/
uit te zetten.
Selecteer deze toets om de functie
voor automatisch scrollen van de
tekst aan/uit te zetten. Deze func-
tie is tijdens het rijden niet beschik-
baar.
Hiermee kunt u de sensorgevoe-
ligheid van de capacitieve scherm-
toetsen wijzigen.
*1
Kies deze toets om de favorieten
op te slaan op een USB-geheu-
gen. De in het systeem opgesla-
gen favoriete bestemmingen en
favoriete contacten kunnen wor-
den opgeslagen op een USB-ge-
heugen. ( →Blz. 146)
*1
Hiermee kunt u de favorieten te-
rugzetten vanaf een USB-geheu-
gen. De opgeslagen favoriete
bestemmingen en favoriete con-
tacten kunnen op het systeem
worden teruggezet vanaf een
USB-geheugen. ( →Blz. 146)
Selecteer deze toets om alle in dit
systeem opgeslagen persoonlijke
gegevens te verwijderen.
Geregistreerde of gewijzigde per-
soonlijke instellingen worden ge-
wist of naar de beginwaarden
teruggezet.
 Toyota Touch 2
Selecteer deze toets om systeem-
informatie weer te geven.
 Toyota Touch 2 with Go
Selecteer deze toets om systeem-
informatie weer te geven.
Selecteer Audio-informatie op
het scherm om naar de tweede pa-
gina te gaan.
Selecteer deze toets om de open
source-informatie weer te geven.
Mededelingen m.b.t. software van
derden die in dit product worden
gebruikt zijn opgenomen. (Inclu-
sief instructies met betrekking tot
het verkrijgen van dergelijke soft-
ware, voor zover van toepassing.)
*
1: Toyota Touch 2 with Go
*2: Toyota Touch 2
INFORMATIE
● De actuele instelling van elke optie
wordt rechts ervan weergegeven.
Nr.Functie
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 145 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

146
1. INSTELLENHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
1Geef het scherm voor algemene instel-
lingen weer en selecteer Vo l u m e i n -
stellingen .
2Kies de onderwerpen die u wilt instel-
len.
1Open het klepje van de USB/AUX-aan-
sluiting.
 Type A
 Type B
VOLUME-INSTELLINGEN
Het volume wordt voor alle verschillen-
de functies als een numerieke waarde
weergegeven.
Nr.Functie
Hiermee kunt u het volume van de
navigatieaanwijzingen instellen.
(Toyota Touch 2 with Go)
Hiermee kunt u het ontvangstvolu-
me voor telefoongesprekken instel-
len.
Hiermee kunt u het verzendvolume
voor telefoongesprekken instellen.
Hiermee kunt u het beltoonvolume
instellen.
OPSLAAN EN TERUGZETTEN
VAN DE FAVORIETEN
De in het systeem opgeslagen favorie-
te bestemmingen en favoriete contac-
ten kunnen worden opgeslagen op/
teruggezet van een USB-geheugen.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 146 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

147
1. INSTELLEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
INSTELLEN
5
2Sluit een USB-geheugen aan.
3Geef het scherm voor algemene instel-
lingen weer en selecteer Favorieten
opslaan naar USB of Favorieten im-
porteren van USB .
4Controleer of na het voltooien van
deze handeling een bevestigings-
scherm wordt weergegeven.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 147 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

156
1. INSTELLENHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
WEERGAVE STATUS
De status en ontvangstkwaliteit van de
Bluetooth
®-verbinding en hoe ver de
batterij van het apparaat is geladen,
worden in de statusbalk weergegeven.
Nr.Functie
Geeft aan hoe ver de batterij van het
apparaat is geladen
• De aangegeven hoeveelheid komt
niet altijd overeen met de hoeveel-
heid die het apparaat aangeeft.
Afhankelijk van het apparaat
wordt mogelijk niet aangegeven
hoe ver de batterij geladen is. Dit
systeem beschikt niet over een
oplaadfunctie.
• Indien deze informatie niet
beschikbaar is vanaf het aange-
sloten apparaat, wordt het icoon
weergegeven met een vraagte-
ken.
Geeft de kwaliteit van de ontvangst
weer
•De kwaliteit van de ontvangst
komt niet altijd overeen met de
aangegeven kwaliteit van de ont-
vangst op het apparaat.
• Afhankelijk van het apparaat
wordt de kwaliteit van de ont-
vangst mogelijk niet weergege-
ven.
• Indien deze informatie niet
beschikbaar is vanaf het aange-
sloten apparaat, wordt het icoon
weergegeven met een vraagte-
ken.
“R” wordt weergegeven wanneer u
niet via het netwerk van uw eigen te-
lefoonaanbieder belt.
• Afhankelijk van de telefoon wordt
het ontvangstgebied mogelijk niet
weergegeven.
INFORMATIE
● In het dashboard is een antenne voor de
Bluetooth®-verbinding ingebouwd. Het
systeem werkt mogelijk niet wanneer u
het Bluetooth
®-apparaat in de volgende
gevallen gebruikt:
• Wanneer het apparaat wordt gehin- derd door bepaalde voorwerpen (het
ligt bijvoorbeeld achter de stoel, in het
dashboardkastje of in het opbergvak in
de middenconsole).
• Wanneer het apparaat contact maakt met of is afgeschermd door metaal.
Nr.Functie
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 156 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

164
1. INSTELLENHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
■WEERGAVE STATUS
De status en ontvangstkwaliteit van de
internet/Bluetooth
®-verbinding en hoe
ver de batterij van het apparaat is gela-
den, wordt in de statusbalk weergege-
ven.
Nr.Functie
Geeft de beschikbaarheid van de in-
ternetverbinding weer.
• De indicator wordt niet weergege-
ven wanneer er geen internetver-
binding beschikbaar is.
Geeft aan hoe ver de batterij van het
apparaat is geladen.
•De aangegeven hoeveelheid komt
niet altijd overeen met de hoeveel-
heid die het apparaat aangeeft.
Afhankelijk van het apparaat
wordt mogelijk niet aangegeven
hoe ver de batterij geladen is. Dit
systeem beschikt niet over een
oplaadfunctie.
• Indien deze informatie niet
beschikbaar is vanaf het aange-
sloten apparaat, wordt het icoon
weergegeven met een vraagte-
ken.
Geeft de kwaliteit van de ontvangst
weer.
• De kwaliteit van de ontvangst
komt niet altijd overeen met de
aangegeven kwaliteit van de ont-
vangst op het apparaat.
• Afhankelijk van het apparaat
wordt de kwaliteit van de ont-
vangst mogelijk niet weergege-
ven.
• Indien deze informatie niet
beschikbaar is vanaf het aange-
sloten apparaat, wordt het icoon
weergegeven met een vraagte-
ken.
Geeft de kwaliteit van de
Bluetooth®-verbinding weer.
• De indicator is blauw wanneer
Bluetooth
® is ingeschakeld en
grijs wanneer het is uitgescha-
keld.
“R” wordt weergegeven wanneer u
niet via het netwerk van uw eigen te-
lefoonaanbieder belt.
• Afhankelijk van de telefoon wordt
het ontvangstgebied mogelijk niet
weergegeven.
INFORMATIE
● In het dashboard is een antenne voor de
Bluetooth®-verbinding ingebouwd. Het
systeem werkt mogelijk niet wanneer u
het Bluetooth
®-apparaat in de volgende
gevallen gebruikt:
• Wanneer het apparaat wordt gehin- derd door bepaalde voorwerpen (het
ligt bijvoorbeeld achter de stoel, in het
dashboardkastje of in het opbergvak in
de middenconsole).
• Wanneer het apparaat contact maakt met of is afgeschermd door metaal.
Nr.Functie
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 164 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

6
185
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
1
2
3
4
5
6
7
1. STARTEN VAN ROUTEBEGELEIDING .............. 213
STARTEN VAN
ROUTEBEGELEIDING ..................... 213
2. ROUTEBEGELEIDING ................ 216
ROUTEBEGELEIDINGSSCHERM ...... 216
STEMBEGELEIDING........................... 217
ROUTEBEGELEIDING STOPPEN ...... 218
3. ROUTE BEWERKEN ................... 219
INFORMATIE OVER DE BESTEMMING WEERGEVEN .......... 220
TUSSENSTOPS TOEVOEGEN .......... 221
TUSSENSTOPS WIJZIGEN ................ 222
SECTIES VAN AF TE LEGGEN WEG BLOKKEREN .................................... 223
LIJST MET AFSLAGEN WEERGEVEN ................................... 223
INSTELLEN VAN OMLEIDING ............ 224
DYNAMISCH OPNIEUW BEPALEN VAN DE ROUTE AAN DE HAND VAN
VERKEERSMELDINGEN ................. 225
1. VERMELDING REGISTREREN ... 227
NIEUWE VERMELDING AANMAKEN...................................... 227
BESTEMMINGEN VIA SNELTOEGANG VASTLEGGEN ..... 228
POI'S*
2 EN ROUTES OVERBRENGEN
VIA EEN USB-GEHEUGEN ............. 228
POI'S*
2 EN ROUTES DOWNLOADEN
VIA INTERNET ................................. 229
2. INFORMATIE OVER DE VERMELDING WIJZIGEN.......... 230
INFORMATIE OVER DE VERMELDING
WIJZIGEN......................................... 230
1. BEPERKINGEN VAN HET NAVIGATIESYSTEEM ............... 232
2. DATABASE-UPDATES NAVIGATIESYSTEEM ............... 234
BIJWERKEN DATABASE
NAVIGATIESYSTEEM ..................... 234
3ROUTEBEGELEIDING4FAVORIETE BESTEMMINGEN
5INFORMATIE NAVIGATIE-
SYSTEEM
Sommige functies kunnen niet w orden bediend tijdens het rijden.
*
1: Toyota Touch 2 with Go
*
2: Nuttig adres
NAVIGATIESYSTEEM*1
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 185 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

228
4. FAVORIETE BESTEMMINGENHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
1Geef de lijst met favorieten weer.
(→Blz. 227)
2Selecteer Thuis, Werk of Voeg favo-
riet toe indien de favoriet nog niet is
vastgelegd.
3Selecteer Ja wanneer het bevesti-
gingsscherm verschijnt.
4Selecteer de gewenste methode voor
het invoeren van de locatie.
1Open het klepje van de USB/AUX-aan-
sluiting.
 Type A
 Type B
BESTEMMINGEN VIA
SNELTOEGANG
VASTLEGGEN
Er kunnen 4 favoriete bestemmingen
(thuis, werk en 2 willekeurige andere
favorieten) worden weergegeven als
sneltoegangstoetsen. De routebege-
leiding begint direct vanuit het menu-
scherm “Navigatie”. Er is automatische
navigatie beschikbaar voor de 4 favo-
riete bestemmingen.
POI'S EN ROUTES
OVERBRENGEN VIA EEN
USB-GEHEUGEN
Uw op de portalsite van Toyota gere-
gistreerde
POI's en routes kunnen
worden overgebracht via een USB-ge-
heugen. Deze worden opgeslagen in
de lijst met favorieten.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 228 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

229
4. FAVORIETE BESTEMMINGEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
NAVIGATIESYSTEEM
6
2Sluit een USB-geheugen aan.
3Selecteer Ja wanneer het bevesti-
gingsscherm verschijnt.
4Controleer of een voortgangsbalk
wordt weergegeven terwijl de gege-
vens worden geladen.
 Selecteer Annuleren om deze functie uit
te schakelen.
 Na het voltooien van deze handeling
wordt een bevestigingsscherm weergege-
ven.
5Controleer of de vermelding wordt ge-
registreerd in de lijst met favorieten.
POI'S EN ROUTES
DOWNLOADEN VIA
INTERNET
Uw op de portalsite van Toyota gere-
gistreerde
POI's en routes kunnen
worden gedownload via internet. Deze
worden opgeslagen in de lijst met favo-
rieten.
Zie voor meer informatie over het
downloaden van POI's en routes:
→Blz. 180
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 229 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM