USB TOYOTA HILUX 2017 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE
8
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:35
1. BEDIENING EN KENMERKEN ........ 12
OVERZICHT BEDIENING ...................... 12
CAPACITIEVE SCHERMTOETSEN ...... 14
TOUCHSCREEN-BEDIENING............... 15
MULTI-INFORMATIEDISPLAY EN NAVIGATIESYSTEEM KOPPELEN .... 20
1. BASISHANDELINGEN ............. ........ 24
BASISHANDELINGEN ........................... 24
2. BEDIENING RADIO.......................... 28
AM/FM/DAB-RADIO ............................... 28
3. BEDIENING MEDIA.......................... 36
CD .......................................................... 36
USB-GEHEUGEN .................................. 42
iPod ........................................................ 47
AUX/VTR ................................................ 52
Bluetooth
®-AUDIO ................................. 55
4. AFSTANDSBEDIENING
AUDIOSYSTEEM ........ .................... 61
STUURWIELTOETSEN ......................... 61
5. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET
AUDIO-/INFORMA TIESYSTEEM ... 64
BEDIENINGSINFORMATIE ................... 64
1. BASISINFORMATIE ........................ 76
KORTE UITLEG ..................................... 76
BASISHANDELINGEN ........................... 78
VERMELDING REGISTREREN ............. 83
2. BEDIENING TELEFOON ................. 86
BELLEN MET EEN Bluetooth®-
TELEFOON .......................................... 86
GESPREK AANNEMEN MET EEN Bluetooth
®-TELEFOON ....................... 90
PRATEN VIA EEN Bluetooth®-
TELEFOON .......................................... 91
3. SMS-FUNCTIE ... ....................... ....... 95
SMS-FUNCTIE ....................................... 95
4. WAT MOET U DOEN ALS... ............ 99
PROBLEMEN OPLOSSEN .................... 99
1BASISHANDELINGEN
2AUDIO-/INFORMATIE-
SYSTEEM
3Bluetooth® HANDSFREE-
SYSTEEM (Toyota Touch 2)
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 8 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

22
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:35
1. BASISHANDELINGEN................... 24
IN- EN UITSCHAKELEN VAN HET
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM ....... 24
SELECTEREN VAN EEN AUDIOBRON .............................. 25
PLAATSEN OF UITWERPEN VAN EEN DISC ................................... 26
USB/AUX-AANSLUITING ...................... 27
1. AM/FM/DAB-RADIO.... ................... 28
OVERZICHT .......................................... 28
VASTLEGGEN VAN
EEN RADIOZENDER
IN HET GEHEUGEN ........................... 31
HANDMATIG AFSTEMMEN.................. 31
RDS (RADIO DATA SYSTEEM)............ 32
TIME SHIFT-BEDIENING (DAB) ........... 33
RADIO-OPTIES ..................................... 34
1BASISHANDELINGEN
2BEDIENING RADIO
Sommige functies kunnen niet worden bediend tijdens het rijden.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 22 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

2
23
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:35
1
2
3
4
5
6
7
1. CD................................................... 36
OVERZICHT .......................................... 36
AFSPELEN VAN EEN AUDIO-CD......... 39
AFSPELEN VAN EEN MP3/WMA/AAC-DISC ......................... 39
OPTIES AUDIO-CD OF MP3/WMA/AAC-DISC ......................... 40
2. USB-GEHEUGEN .......................... 42
OVERZICHT .......................................... 42
AFSPELEN VAN BESTANDEN OP EEN USB-GEHEUGEN ....................... 46
OPTIES USB-GEHEUGEN.................... 46
3. iPod ................................................ 47
OVERZICHT .......................................... 47
iPod-AUDIO ........................................... 51
AUDIO-OPTIES iPod ............................. 51
4. AUX/VTR ........................................ 52
OVERZICHT .......................................... 52
5. Bluetooth®-AUDIO ........... ............. 55
OVERZICHT .......................................... 55
AANSLUITEN VAN EEN Bluetooth®-
AUDIOSPELER ................................... 59
LUISTEREN NAAR Bluetooth
®-
AUDIO ................................................. 59
AUDIO-OPTIES Bluetooth
®................... 60
1. STUURWIELTOETSEN .................. 61
1. BEDIENINGSINFORMATIE ........... 64
RADIO-ONTVANGST ........................... 64
iPod ....................................................... 66
GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN CD-SPELER EN DISCS ............. 67
BESTANDSINFORMATIE ..................... 69
CD-R'S EN CD-RW'S ............................ 71
BEGRIPPEN ......................................... 71
3BEDIENING MEDIA4AFSTANDSBEDIENING
AUDIOSYSTEEM
5
TIPS VOOR BEDIENING VAN
HET AUDIO-/INFORMATIE-
SYSTEEM
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 23 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

27
1. BASISHANDELINGEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:35
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
2
1Open het klepje van de USB/AUX-aan-
sluiting.
 Type A
 Type B
2Sluit een apparaat aan.
 Wanneer een USB-hub wordt gebruikt,
kunnen er tegelijkertijd twee apparaten
worden aangesloten.
 Zelfs wanneer een USB-hub wordt
gebruikt om meer dan twee USB-appara-
ten aan te sluiten, worden alleen de twee
apparaten herkend die als eerste werden
aangesloten.
USB/AUX-AANSLUITINGGEBRUIK VAN EEN 4-POLIGE
AUX-KABEL
Om een video te kunnen bekijken op
VTR, moet gebruik worden gemaakt
van een 4-polige AUX-kabel om het
draagbare audioapparaat aan te slui-
ten.
Wanneer u een draagbaar audioappa-
raat op de AUX-aansluiting aansluit,
gebruik dan een 4-polige AUX-kabel
met een stekker die precies lijkt op die
in de afbeelding.
INFORMATIE
● Als een ander type 4-polige AUX-kabel
dan het getoonde wordt gebruikt, wor-
den audio en/of video mogelijk niet goed
weergegeven.
Aangesloten apparaat
(draagbaar
audioapparaat, enz.)
Audio
links Audio
rechts Massa Video
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M
M_OM0K314E_(EE).book Page 27 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

42
3. BEDIENING MEDIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
2. USB-GEHEUGEN
■BEDIENINGSPANEEL
OVERZICHT
U kunt het bedieningsscherm voor het USB-geheugen op de volgende manieren
weergeven:
 Aansluiten van ee n USB-geheugen ( →Blz. 27)
 Kies USB op het keuzescherm voor de audiobron ( →Blz. 25)
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 42 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

44
3. BEDIENING MEDIAHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Nr.Functie
Hiermee kunt u het selectiescherm voor de audiobron selecteren.
•Druk hierop om een muziekstuk te selecteren.
• Ingedrukt houden om snel v ooruit/terug te spoelen.
Kies deze toets om de geluidsinstellingen in te stellen. ( →Blz. 151)
Druk op de toets + of - om het volume af te stellen.
•Druk op deze toets om het audio-/informatiesysteem in of uit te schakelen.
• Houd de toets ingedrukt om het audi o-/informatiesysteem opnieuw in te schakelen.
Geeft de voortgang weer.
Hiermee kunt u het USB-optiescherm weergeven.
Hiermee kunt u het selectiesc herm voor de bladerfunctie weergev en en vervolgens de
gewenste optie selecteren.
Hiermee kunt u in willekeurige volgorde afspelen.
Hiermee kunt u het afspelen herhalen.
Hiermee kunt u het selectiescherm voor de audiobron weergeven.
• Geeft de albumhoes weer.
• Hiermee kunt u een overzicht v an muziekstukken weergeven.
Wanneer er 2 USB-geheugens zijn aangesloten, kunt u hiermee schakelen tussen USB1
en USB2.
Hiermee kunt u afspelen/onderbreken.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 44 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

45
3. BEDIENING MEDIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
2
WAARSCHUWING
● Bedien de draagbare speler niet tijdens het rijden en sluit het USB-geheugen ook niet
aan tijdens het rijden.
OPMERKING
●Laat een draagbare speler niet in de auto achter. Met name de h oge temperaturen in de
auto kunnen de draagbare speler beschadigen.
● Oefen geen overmatige druk uit op de draagbare speler wanneer d eze aangesloten is
omdat anders de speler of de aansluiting beschadigd kan raken.
● Steek geen vreemde voorwerpen in de aansluiting omdat de draagb are speler of de aan-
sluiting hierdoor beschadigd kan raken.
INFORMATIE
● Alleen Toyota Touch 2 with Go: Dit systeem ondersteunt MTP-appa raten.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 45 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

46
3. BEDIENING MEDIAHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
1Kies .
Telkens wanneer u selecteert, wij-
zigt de modus als volgt:
• muziekstuk herhalen → uit
1Kies .
 Telkens wanneer u selecteert, wij-
zigt de modus als volgt:
• willekeurige volgorde → uit
1Geef het bedieningsscherm voor het
USB-geheugen weer. ( →Blz. 42)
2Kies .
3Selecteer de toets die u wilt instellen.
AFSPELEN VAN BESTANDEN
OP EEN USB-GEHEUGEN
HERHALEN
Het muziekstuk waarnaar u op dat mo-
ment luistert, wordt herhaald.
WILLEKEURIGE VOLGORDE
Muziekstukken worden automatisch in
willekeurige volgorde geselecteerd.
OPTIES USB-GEHEUGEN
Nr.Functie
Hiermee kunt u een overzicht van
muziekstukken weergeven.
Hiermee kunt u het selectiescherm
voor de bladerfunctie weergeven en
vervolgens de gewenste optie se-
lecteren.
Hiermee kunt u het afspelen van de
muziekstukken hervatten vanaf het
begin van de afspeellijst wanneer
het afspelen van het laatste muziek-
stuk van de lijst is afgelopen.
Hiermee kunt u in willekeurige volg-
orde afspelen.
Hiermee kunt u het afspelen van het
muziekstuk herhalen.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 46 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

62
4. AFSTANDSBEDIENING AUDIOSYSTEEMHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Toets
ModusWerkingFunctie
AM/FM-radio
Indrukken
Volgende/vorige voorkeuzezender (scherm voor af-
stemmen op voorkeuzezenders)
Volgende/vorige zenderlijst (scherm voor zenderover-
zicht)
Omhoog/omlaag zoeken (scherm voor handmatig af-
stemmen)
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8
seconden)Onafgebroken omhoog/oml aag zoeken (scherm voor
handmatig afstemmen)
DAB*
Indrukken
Volgende/vorige voorkeuzezender (scherm voor af-
stemmen op voorkeuzezenders)
Volgende/vorige zenderlijst (scherm voor zenderover-
zicht)
 Toyota Touch 2 with Go
Omhoog/omlaag zoeken service (scherm voor hand-
matig afstemmen)
 Toyota Touch 2
Omhoog/omlaag zoeken ensemble (scherm voor
handmatig afstemmen)
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8
seconden) Toyota Touch 2
Onafgebroken omhoog/omlaag zoeken ensemble
(scherm voor handmatig afstemmen)
Audio-CD, MP3/
WMA/AAC-disc, USB, iPod,
Bluetooth
®-audio
IndrukkenVolgend/vorig muziekstuk
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8
seconden)
Snel vooruit-/terugspoelen
*: Indien aanwezig
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 62 Friday, August 12, 2016 9:36 AM

63
4. AFSTANDSBEDIENING AUDIOSYSTEEM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
2
 Toets MODE
ModusWerkingFunctie
AM/FM-radio,
DAB*, AUX,
VTR*IndrukkenWijzigen van audiomodi
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8
seconden)
Dempen
Audio-CD, MP3/WMA/AAC-disc, USB, iPod,
Bluetooth
®-audio
IndrukkenWijzigen van audiomodi
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8
seconden)
Onderbreken
*: Indien aanwezig
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 63 Friday, August 12, 2016 9:36 AM