audio TOYOTA HILUX 2017 Instructieboekje (in Dutch)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2017, Model line: HILUX, Model: TOYOTA HILUX 2017Pages: 266, PDF Size: 17.75 MB
Page 1 of 266

1
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:35
1BASISHANDELINGEN11
2AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM23
3Bluetooth® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2)75
4Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2
with Go)107
5 INSTELLEN141
6NAVIGATIESYSTEEM185
7APPLICATIES235
INDEX255
Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over de volgende items.
• Brandstofverbruik
• Rear View Monitor-systeem
PZ49X-0K314-NL
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 1 Friday, August 12, 2016 9:36 AM
Page 8 of 266

INHOUDSOPGAVE
8
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:35
1. BEDIENING EN KENMERKEN ........ 12
OVERZICHT BEDIENING ...................... 12
CAPACITIEVE SCHERMTOETSEN ...... 14
TOUCHSCREEN-BEDIENING............... 15
MULTI-INFORMATIEDISPLAY EN NAVIGATIESYSTEEM KOPPELEN .... 20
1. BASISHANDELINGEN ............. ........ 24
BASISHANDELINGEN ........................... 24
2. BEDIENING RADIO.......................... 28
AM/FM/DAB-RADIO ............................... 28
3. BEDIENING MEDIA.......................... 36
CD .......................................................... 36
USB-GEHEUGEN .................................. 42
iPod ........................................................ 47
AUX/VTR ................................................ 52
Bluetooth
®-AUDIO ................................. 55
4. AFSTANDSBEDIENING
AUDIOSYSTEEM ........ .................... 61
STUURWIELTOETSEN ......................... 61
5. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET
AUDIO-/INFORMA TIESYSTEEM ... 64
BEDIENINGSINFORMATIE ................... 64
1. BASISINFORMATIE ........................ 76
KORTE UITLEG ..................................... 76
BASISHANDELINGEN ........................... 78
VERMELDING REGISTREREN ............. 83
2. BEDIENING TELEFOON ................. 86
BELLEN MET EEN Bluetooth®-
TELEFOON .......................................... 86
GESPREK AANNEMEN MET EEN Bluetooth
®-TELEFOON ....................... 90
PRATEN VIA EEN Bluetooth®-
TELEFOON .......................................... 91
3. SMS-FUNCTIE ... ....................... ....... 95
SMS-FUNCTIE ....................................... 95
4. WAT MOET U DOEN ALS... ............ 99
PROBLEMEN OPLOSSEN .................... 99
1BASISHANDELINGEN
2AUDIO-/INFORMATIE-
SYSTEEM
3Bluetooth® HANDSFREE-
SYSTEEM (Toyota Touch 2)
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 8 Friday, August 12, 2016 9:36 AM
Page 9 of 266

9
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:35
1
2
3
4
5
6
7
1. BASISINFORMATIE ...................... 108
KORTE UITLEG.................................... 108
BASISHANDELINGEN ......................... 110
VERMELDING REGISTREREN ........... 115
2. BEDIENING TELEFOON ............... 118
BELLEN MET EEN Bluetooth®-
TELEFOON ........................................ 118
GESPREK AANNEMEN MET EEN Bluetooth
®-TELEFOON...................... 124
PRATEN VIA EEN Bluetooth®-
TELEFOON ........................................ 125
3. SMS-FUNCTIE ........... .................... 129
SMS-FUNCTIE ..................................... 129
4. BEDIENING Siri/Google Now ....... 133
Siri/Google Now .................................... 133
5. WAT MOET U DOEN ALS... .......... 135
PROBLEMEN OPLOSSEN................... 135
1. INSTELLEN .................................... 142
KORTE UITLEG ................................... 142
ALGEMENE INSTELLINGEN .............. 144
DISPLAY-INSTELLINGEN ................... 148
AUDIO-INSTELLINGEN ....................... 151
Bluetooth
®-INSTELLINGEN ................. 153
CONNECTIVITEITSINSTELLINGEN ... 158
KAARTINSTELLINGEN ....................... 168
NAVIGATIE-INSTELLINGEN ............... 171
INSTELLINGEN VOOR VERKEERSMELDINGEN .................. 174
TOYOTA ONLINE-INSTELLINGEN ..... 177
TELEFOONINSTELLINGEN ................ 181
AAN DE SLAG ..................................... 182
4
Bluetooth® HANDSFREE-
SYSTEEM (Toyota Touch 2
with Go)5INSTELLEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 9 Friday, August 12, 2016 9:36 AM
Page 12 of 266

12
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:35
1. BEDIENING EN KENMERKEN
1. OVERZICHT BEDIENING
Nr.FunctieBladzijde
Bedien de geselecteerde functies met behulp van de schermtoetsen.15
Plaats een disc in deze opening. De CD-speler wordt onmiddellij k inge-
schakeld.26
Druk op deze toets om het audio-/i nformatiesysteem in te schakelen.
Het audio-/informatiesysteem zal b ij het inschakelen de laatst ingestelde
functie activeren.
24 , 25
Druk hierop om een radiozender of een muziekstuk te selecteren.28, 36, 42,
47, 55
*Druk op deze toets om toegang te k rijgen tot het navigatiesysteem.
Telkens als op de toets wordt gedrukt, wijzigt het scherm tussen het
kaartscherm en het menuscherm “Navigatie”.185
Druk op deze toets om toegang te krijgen tot het Bluetooth® handsfree-
systeem en de applicaties.
Elke keer dat op de toets wordt gedrukt, wijzigt het scherm tus sen de
menuschermen “Telefoon” en “Toyota online”.
75, 107, 235
Druk op deze toets om toegang te krijgen tot het voertuiginform atiesys-
teem.Handleiding
*: Alleen Toyota Touch 2 with Go
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 12 Friday, August 12, 2016 9:36 AM
Page 20 of 266

20
1. BEDIENING EN KENMERKEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:35
4. MULTI-INFORMATIEDISPLAY EN NAVIGATIESYSTEEM KOPPELEN*
De volgende functies van het navigatiesysteem worden gekoppeld met het multi-
informatiedisplay in het instrumentenpaneel:
• Navigatie
• Audio
Enz.
Deze functies kunnen worden bediend met de bedieningstoetsen vo or het multi-in-
formatiedisplay op het stuurwiel. Zie de handleiding voor meer informatie.
*: Indien aanwezig
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 20 Friday, August 12, 2016 9:36 AM
Page 22 of 266

22
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:35
1. BASISHANDELINGEN................... 24
IN- EN UITSCHAKELEN VAN HET
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM ....... 24
SELECTEREN VAN EEN AUDIOBRON .............................. 25
PLAATSEN OF UITWERPEN VAN EEN DISC ................................... 26
USB/AUX-AANSLUITING ...................... 27
1. AM/FM/DAB-RADIO.... ................... 28
OVERZICHT .......................................... 28
VASTLEGGEN VAN
EEN RADIOZENDER
IN HET GEHEUGEN ........................... 31
HANDMATIG AFSTEMMEN.................. 31
RDS (RADIO DATA SYSTEEM)............ 32
TIME SHIFT-BEDIENING (DAB) ........... 33
RADIO-OPTIES ..................................... 34
1BASISHANDELINGEN
2BEDIENING RADIO
Sommige functies kunnen niet worden bediend tijdens het rijden.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 22 Friday, August 12, 2016 9:36 AM
Page 23 of 266

2
23
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:35
1
2
3
4
5
6
7
1. CD................................................... 36
OVERZICHT .......................................... 36
AFSPELEN VAN EEN AUDIO-CD......... 39
AFSPELEN VAN EEN MP3/WMA/AAC-DISC ......................... 39
OPTIES AUDIO-CD OF MP3/WMA/AAC-DISC ......................... 40
2. USB-GEHEUGEN .......................... 42
OVERZICHT .......................................... 42
AFSPELEN VAN BESTANDEN OP EEN USB-GEHEUGEN ....................... 46
OPTIES USB-GEHEUGEN.................... 46
3. iPod ................................................ 47
OVERZICHT .......................................... 47
iPod-AUDIO ........................................... 51
AUDIO-OPTIES iPod ............................. 51
4. AUX/VTR ........................................ 52
OVERZICHT .......................................... 52
5. Bluetooth®-AUDIO ........... ............. 55
OVERZICHT .......................................... 55
AANSLUITEN VAN EEN Bluetooth®-
AUDIOSPELER ................................... 59
LUISTEREN NAAR Bluetooth
®-
AUDIO ................................................. 59
AUDIO-OPTIES Bluetooth
®................... 60
1. STUURWIELTOETSEN .................. 61
1. BEDIENINGSINFORMATIE ........... 64
RADIO-ONTVANGST ........................... 64
iPod ....................................................... 66
GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN CD-SPELER EN DISCS ............. 67
BESTANDSINFORMATIE ..................... 69
CD-R'S EN CD-RW'S ............................ 71
BEGRIPPEN ......................................... 71
3BEDIENING MEDIA4AFSTANDSBEDIENING
AUDIOSYSTEEM
5
TIPS VOOR BEDIENING VAN
HET AUDIO-/INFORMATIE-
SYSTEEM
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 23 Friday, August 12, 2016 9:36 AM
Page 24 of 266

24
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:35
1. BASISHANDELINGEN
1. BASISHANDELINGEN
AAN/UIT-toets: Druk op deze toets om het
audio-/informatiesysteem in en uit te scha-
kelen. Het systeem zal bij het inschakelen
de laatst ingestelde functie activeren.
Toets MEDIA : Druk op deze toets om de
schermtoetsen van het audio-/informatie-
systeem weer te geven.
In dit deel wordt een aantal basishan-
delingen uitgelegd die betrekking heb-
ben op het audio-/informatiesysteem.
Mogelijk is niet alle informatie op uw
systeem van toepassing.
Het audio-/informatiesysteem werkt
wanneer het systeem is ingeschakeld.
OPMERKING
● Wanneer de motor niet draait, laat dan
het audio-/informatiesysteem niet lan-
ger ingeschakeld dan nodig is, om te
voorkomen dat de accu ontladen raakt.
EN/IEC 60825-1:2007
Waarschuwing: Het bedienen of afstel-
len van dit apparaat en het uitvoeren
van procedures op een wijze die niet in
deze handleiding zijn beschreven, kan
tot gevolg hebben dat u aan gevaarlij-
ke straling wordt blootgesteld.
Aan de bovenzijde van dit product is
een waarschuwingslabel bevestigd.
IN- EN UITSCHAKELEN
VAN HET AUDIO-/
INFORMATIESYSTEEM
INFORMATIE
● Als het volume wordt ingesteld terwijl de
muziek tijdelijk onderbroken of onder-
drukt is, zal het onderbreken of onder-
drukken worden beëindigd.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 24 Friday, August 12, 2016 9:36 AM
Page 25 of 266

25
1. BASISHANDELINGEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:35
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
21Druk op de toets MEDIA.
Het audio-/informatiesysteem zal bij het
inschakelen de laatst ingestelde functie
activeren.
2Selecteer of druk nogmaals op
de toets MEDIA.
3Selecteer de gewenste audiobron.
Toyota Touch 2
Toyota Touch 2 with GoSELECTEREN VAN EEN
AUDIOBRON
INFORMATIE
● Schermtoetsen die gedimd worden
weergegeven, kunnen niet worden
bediend.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M M_OM0K314E_(EE).book Page 25 Friday, August 12, 2016 9:36 AM
Page 27 of 266

27
1. BASISHANDELINGEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:35
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
2
1Open het klepje van de USB/AUX-aan-
sluiting.
Type A
Type B
2Sluit een apparaat aan.
Wanneer een USB-hub wordt gebruikt,
kunnen er tegelijkertijd twee apparaten
worden aangesloten.
Zelfs wanneer een USB-hub wordt
gebruikt om meer dan twee USB-appara-
ten aan te sluiten, worden alleen de twee
apparaten herkend die als eerste werden
aangesloten.
USB/AUX-AANSLUITINGGEBRUIK VAN EEN 4-POLIGE
AUX-KABEL
Om een video te kunnen bekijken op
VTR, moet gebruik worden gemaakt
van een 4-polige AUX-kabel om het
draagbare audioapparaat aan te slui-
ten.
Wanneer u een draagbaar audioappa-
raat op de AUX-aansluiting aansluit,
gebruik dan een 4-polige AUX-kabel
met een stekker die precies lijkt op die
in de afbeelding.
INFORMATIE
● Als een ander type 4-polige AUX-kabel
dan het getoonde wordt gebruikt, wor-
den audio en/of video mogelijk niet goed
weergegeven.
Aangesloten apparaat
(draagbaar
audioapparaat, enz.)
Audio
links Audio
rechts Massa Video
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+M
M_OM0K314E_(EE).book Page 27 Friday, August 12, 2016 9:36 AM