ad blue TOYOTA HILUX 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

196
1. OSNOVNO DELOVANJE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
zPostavitev razdeljenega pogleda lahko
izberete z nastavitvami zemljevida.
(
→Str. 168)
Št.Funkcija
Prikaz menija navigacijskega siste-
ma
Prikazuje stanje povezave
Bluetooth®.
Če izberete to ikono, se prikaže
meni s seznamom povezanih na-
prav. (→Str. 157)
Prikazuje informacije o viru predva-
janja. Če pritisnete to polje, se vir
predvajanja prikaže v celozaslon-
skem načinu.
Prikazuje informacije Toyotine sple-
tne aplikacije. Če pritisnete to polje,
se aplikacija prikaže v celozaslon-
skem načinu.
Sprememba Toyotine spletne apli-
kacije, ki je prikazana na plošči.

208
2. KAZALO ISKANJA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1V meniju navigacijskega sistema izbe-
rite možnost "Phone book" (Imenik).
2Izberite želeni vnos.
"Search contact" (Iskanje stikov): to mo-
žnost izberite, če želite iskati po imenih sti-
kov.
1V meniju navigacijskega sistema izbe-
rite možnost "Enter address" (Vnesi
naslov).
2Pritisnite "Country" (Država), če želite
vnesti želeno državo.
3Pritisnite "Town" (Mesto) ali "Code"
(Poštna številka), če želite vnesti me-
sto ali poštno številko.
4Pritisnite "Street" (Ulica), če želite
vnesti ulico.
5Pritisnite "No." (Št.) ali "Intersection"
(Križišče), če želite vnesti hišno številk-
o ali ime križišča.
zHišne številke in križišča ne morete vnesti
hkrati.
6Pritisnite "Calculate route" (Prera-
čunaj pot).
ISKANJE PO TELEFONSKEM
IMENIKU
Pred uporabo te funkcije morate pove-
zati telefon Bluetooth
®.
Če stik ne vsebuje informacij o naslo-
vu, bo vnos zatemnjen.
zPritisnite gumb , če želite prika-
zati in urediti vnesene informacije.
(→Str. 230)
ISKANJE PO NASLOVU
INFORMACIJE
●Ko vnesete mesto ("Town") ali poštno
številko ("Code"), lahko izberete
možnost "Calculate route" (Prera-
čunaj pot). Če pritisnete "Calculate
route" (Preračunaj pot), ko ste vnesli
samo mesto ("Town") ali poštno šte-
vilko ("Code"), se kot cilj upošteva
središče mesta.
●Če pritisnete gumb , bodo vsi
vneseni podatki razen države ("Coun-
try") izbrisani.

238
1. PRED UPORABO APLIKACIJ
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
Št.FunkcijaStran
Prikaz informacij o vremenu251
Prikaz bencinskih črpalk250
Prikaz informacij o parkiriščih252
Pritisnite, če želite poklicati Toyotino asistenco.254
Prikaz stanja povezave Bluetooth® in internetne povezave.
Če izberete to ikono, se prikaže meni s seznamom povezanih naprav.157
Aktivacija aplikacij tretjih oseb―
Prikaže se obvestilo, da so na voljo spremembe ali posodobitve za aplika-
cijo.―
Zapiranje aktivnih aplikacij―
Prikaz pogleda ulic248
Predvajanje slikovne predstavitve244
Prikaže se obvestilo, da so na voljo nova sporočila.―
Prikaz prejete e-pošte246
INFORMACIJE
●Na slikah prikazani meniji se lahko po opremi razlikujejo od menijev v vašem vozilu.
●Nastavitve aplikacije lahko spremenite prek nastavitev za Toyoto na spletu. (→Str. 177)
●Pri nekaterih aplikacijah se ob zagonu prikaže izjava o zavračanju odgovornosti.

246
2. DELOVANJE APLIKACIJ
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
2. E-POŠTA
1Pritisnite "Show" (Prikaži), če si želite
ogledati elektronsko pošto.
2Preverite, ali se prikaže elektronska
pošta.
1Odprite meni za Toyoto na spletu.
(→Str. 236)
2Pritisnite "Email" (Elektronska pošta).
XToyota Touch 2 z modulom Go
XToyota Touch 2
zKo je prenos elektronske pošte končan, se
prikaže seznam pošte.
3Izberite želeno e-poštno sporočilo.
zStanje sporočila označujejo spodnje
ikone.
: Prebrano sporočilo
: Neprebrano sporočilo
Prenesti je mogoče dohodna e-poštna
sporočila, poslana na povezan telefon
Bluetooth
®. Preden uporabite to apli-
kacijo, morate telefon Bluetooth
® po-
vezati s telefonskim profilom.
(→Str. 153, 158)
PREJEMANJE
ELEKTRONSKE POŠTE
Ko prejmete novo e-poštno sporočilo,
se na zaslonu odpre pojavno okence.
Funkcijo pojavnih oken lahko vklopite
ali izklopite.
(→Str. 181)
OGLED ELEKTRONSKE
POŠTE

253
2. DELOVANJE APLIKACIJ
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
APLIKACIJE
7
7. MirrorLink™
1Priključite napravo MirrorLink™. (→Str. 27)
zVključite napravo MirrorLink™, če še ni vključena.
zSočasno je lahko priključena samo ena naprava MirrorLink™.
2Odprite meni za Toyoto na spletu. (→Str. 236)
3Izberite želeno aplikacijo, ko se prikažejo aplikacije MirrorLink™, ki so na voljo.
zZaslon aplikacije MirrorLink™ se lahko razlikuje od prikazanega. Odvisen je od pri-
ključene naprave ali aplikacije MirrorLink™.
4Preverite, ali vas sistem povpraša po potrditvi, nato pa pritisnite "Confirm" (Potrdi).
zKo aplikacija MirrorLink™ podpira telefonsko funkcijo, priključite telefon Bluetooth® v
skladu z navodili na zaslonu.
?ZDRUŽLJIVE NAPRAVE IN OPREMA Ko je prek povezave USB priključena naprava, ki podpira MirrorLink™, se na za-
slonu sistema prikaže meni MirrorLink™. Napravo MirrorLink™ lahko upravljate
prek sistema.
INFORMACIJE
●MirrorLink™ je registrirana blagovna znamka združenja Car Connectivity Consortium
LLC. Funkcija MirrorLink™ ni na voljo, če priključena naprava ni združljiva z njo.
●Da bi uporabljali omenjeno funkcijo, mora biti s sistemom povezana združljiva naprava z
združljivo aplikacijo. (Glede podrobnosti glejte spodnjo tabelo.)
ProizvajalecNapravaAplikacija (na voljo v regiji/državi)
Nokia701, N8, N9
Car Mode (Evropa)
Nokia Drive (zunaj Evrope)*1
Nokia Drive (zunaj Evrope)
SamsungGalaxy S3DriveLink (Evropa, države GCC*2,
Jugovzhodna Azija in Južna Afrika)
*
1: Ni na voljo med vožnjo.
*2: Savdska Arabija, Sultanat Oman, Bahrajn, Združeni arabski emirati, Katar in Kuvajt

254
2. DELOVANJE APLIKACIJ
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
8. TOYOTINA ASISTENCA*
1Odprite meni za Toyoto na spletu.
(→Str. 236)
2Izberite možnost "Toyota Assistance"
(Toyotina asistenca).
3Izberite državo, v kateri ste kupili avto-
mobil.
4Izberite možnost "Call Assistance"
(Pokliči asistenco).
zČe želite spremeniti državo, vnesite ime
države.
5Pritisnite "Yes" (Da), ko vas sistem
povpraša po potrditvi izbire.
6Preverite, ali se prikaže spodnja stran.
V primeru mehanske okvare lahko po-
kličete Toyotino asistenco.
Preden uporabite to aplikacijo, morate
telefon Bluetooth
® povezati s telefon-
skim profilom. (→Str. 158)
*: Toyota Touch 2 z modulom Go
Št.Funkcija
Prikaz zemljepisnih koordinat trenu-
tne lokacije
Prikaz naslednjih podrobnosti o po-
ložaju.
Na avtocestah: številka avtoceste,
smer vožnje in naslednji izvoz.
Na drugih cestah: informacije o na-
slovu.
Z vsakim pritiskom gumba preklopi-
te med zemljepisnimi koordinatami
in podrobnostmi o položaju.
INFORMACIJE
●Klic morate opraviti v državi, v kateri je
na voljo storitev Toyotina asistenca.

256
ABECEDNO KAZALO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.06 00:27
A
Aplikacije ................................................ 235
AUX/VTR .................................................. 52
Pregled.................................................. 52
Avdio-/videosistem ................................... 23
Avdiosistem Bluetooth
®............................ 55
Možnosti avdiosistema Bluetooth®....... 60
Poslušanje avdiosistema Bluetooth®.... 59
Pregled.................................................. 55
Vzpostavitev povezave
z avdiosistemom Bluetooth
®............. 59
C
CD ............................................................ 36
Možnosti avdio CD-plošče
ali plošče z datotekami
mp3/wma/aac .................................... 40
Predvajanje avdio CD-plošče................ 39
Predvajanje plošče
z datotekami mp3/wma/aac............... 39
Pregled.................................................. 36
D
Delovanje aplikacij .................................. 244
Delovanje funkcije Siri/Google now ........ 133
Delovanje telefona ............................ 86, 118
Delovanje virov predvajanja ..................... 36
Delovanje zaslona na dotik....................... 15
Prikaz seznama .................................... 18
Upravljanje zaslona na dotik ................. 16
Vnos prek zaslona ................................ 17
E
E-pošta ................................................... 246
Ogled elektronske pošte ..................... 246
Prejemanje elektronske pošte............. 246
G
Govorjenje po telefonu Bluetooth®... 91, 125
Klicanje druge številke .................. 93, 127
Pošiljanje signalov......................... 92, 126
Gumbi in funkcije ...................................... 12
Gumbi na volanskem obroču .................... 61
Gumbi za upravljanje
avdiosistema na volanskem obroču ...... 61
Hitri pregled .............. 76, 108, 142, 186, 236
Meni navigacijskega sistema .............. 190
Meni za Toyoto na spletu .................... 236
Prikaz zemljevida ................................ 186
I
Informacije o bencinskih črpalkah........... 250
Informacije o delovanju ............................. 64
Informacije o datoteki ............................ 69
iPod ....................................................... 66
Izrazi...................................................... 71
Plošče CD-R in CD-RW ........................ 71
Radijski sprejem .................................... 64
Vzdrževanje
CD-predvajalnika in plošč.................. 67
Informacije o navigacijskem sistemu ...... 232
Informacije o parkirišču ........................... 252
Informacije o vremenu ............................ 251
Informacije o zemljevidu ......................... 197
Ikone točk POI..................................... 198
Prikaz različnih informacij
na zemljevidu................................... 197
iPod........................................................... 47
Avdiopredvajalnik iPod .......................... 51
Možnosti avdiopredvajalnika iPod ......... 51
Pregled .................................................. 47
Iskanje .................................................... 205
Iskanje med prejšnjimi cilji................... 207
Iskanje po ciljih s hitrim dostopom ...... 205
Iskanje po koordinatah ........................ 209
Iskanje po naslovu .............................. 208
ABECEDNO KAZALO

257
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.06 00:27
Iskanje po seznamu priljubljenih ......... 207
Iskanje po telefonskem imeniku .......... 208
Iskanje po točkah POI ......................... 209
Prikaz menija
navigacijskega sistema ................... 205
Iskanje cilja ............................................. 205
K
Kaj narediti v primeru ... ................... 99, 135
Kapacitivni gumbi na dotik ........................ 14
Klicanje s telefonom Bluetooth
®....... 86, 118
Klicanje s pomočjo
kratkega sporočila ..................... 89, 121
Klicanje številke iz imenika ........... 87, 120
Klicanje številke
s seznama klicev ....................... 88, 121
Klicanje številke
s seznama priljubljenih stikov .......... 119
Klicanje številke s seznama stikov ........ 87
Klicanje točke POI............................... 122
Klicanje z gumbom
v meniju za klice v sili ...................... 122
Vnos klicne številke....................... 86, 118
Kratka besedilna sporočila ............... 95, 129
Ogled poslanih kratkih sporočil ..... 96, 130
Ogled prejetih kratkih sporočil....... 95, 129
Pošiljanje kratkih
besedilnih sporočil ..................... 97, 131
Sprejem kratkega sporočila .......... 95, 129
M
MirrorLink™ ............................................ 253
N
Nameščanje/posodabljanje aplikacij....... 242
Nameščanje/posodabljanje
aplikacij prek interneta..................... 243
Nameščanje/posodabljanje
aplikacij prek pomnilnika USB ......... 242
Nastavitve ............................................... 141Nastavitve avdiosistema ......................... 151
Nastavitve Bluetooth
®............................. 153
Povezovanje naprave Bluetooth®....... 153
Seznam povezanih naprav.................. 157
Nastavitve navigacijskega sistema ......... 171
Nastavitve povezljivosti........................... 158
Hitra nastavitev
internetne povezave ........................ 167
Nastavitve Bluetooth
®......................... 158
Nastavitve prometnih obvestil ................. 174
Nastavitve telefona ................................. 181
Nastavitve za Toyoto na spletu............... 177
Nastavitve Toyotinega
spletnega računa ............................. 178
Nastavitve zaslona.................................. 148
Nastavitve zemljevida ............................. 168
Nasveti za uporabo avdio-/
videosistema ......................................... 64
Navigacijski sistem ................................. 185
O
Odpravljanje težav ............................ 99, 135
Omejitve navigacijskega sistema............ 232
Osnovne informacije, ki jih
morate poznati pred uporabo ........ 76, 108
Osnovno delovanje ................................... 11
Osnovno delovanje ........................... 24, 186
Osnovne funkcije ........................ 24, 78, 110
Izbiranje vira predvajanja ...................... 25
Ob uničenju avtomobila................. 82, 114
Povezovanje
telefona Bluetooth
®................... 79, 111
Uporaba gumba
za telefon/mikrofona .................. 80, 112
Več o telefonskem
imeniku v tem sistemu ............... 81, 113
Vhod USB/AUX ..................................... 27
Vklop ali izklop
avdio-/videosistema ........................... 24
Vstavljanje ali odstranjevanje plošče .... 26

258
ABECEDNO KAZALO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.06 00:27
P
Pomnilnik USB.......................................... 42
Možnosti pomnilnika USB ..................... 46
Predvajanje s pomnilnikom USB........... 46
Pregled.................................................. 42
Posodobitve podatkovnih zbirk
navigacijskega sistema ....................... 234
Posodabljanje podatkovnih zbirk
navigacijskega sistema ................... 234
Potrebne nastavitve
za uporabo spletnih storitev ................ 239
Pred uporabo spletnih storitev ............ 239
Prijava v Toyotin spletni portal ............ 241
Ustvarjanje računa na portalu ............. 239
Povezava večinformacijskega
zaslona in navigacijskega sistema ........ 20
Pred uporabo aplikacij ............................ 236
Pregled gumbov ....................................... 12
Prikaz zemljevida.................................... 192
Merilo zemljevida ................................ 194
Postavitev zemljevida ......................... 194
Premikanje po zemljevidu ................... 193
Prikaz trenutnega položaja vozila ....... 192
Prikaz zemljevida ................................ 192
Razdeljen pogled ................................ 195
Priljubljeni cilji ......................................... 227
Prometna obvestila ................................. 202
Ikona prometnih
obvestil na zemljevidu ..................... 202
Seznam prometnih obvestil................. 203
Prostoročni sistem Bluetooth
®
(Toyota Touch 2)................................... 75
Prostoročni sistem Bluetooth
®
(Toyota Touch 2 z modulom Go) ........ 107
R
Radijski sprejemnik................................... 28
Radijski sprejemnik AM/FM/DAB.............. 28
Časovni preskok (DAB)......................... 33Možnosti radijskega sprejemnika .......... 34
Pregled .................................................. 28
RDS (Radio Data System) .................... 32
Ročno iskanje postaj ............................. 31
Shranjevanje postaje............................. 31
S
Shranjevanje vnosa .................. 83, 115, 227
Prenos točk POI in poti
prek interneta................................... 229
Prenos točk POI in poti
prek pomnilnika USB ....................... 228
Shranjevanje
hitrega dostopa za cilje .................... 228
Shranjevanje novega vnosa .......... 83, 115
Urejanje vnesenih informacij ......... 84, 117
Ustvarjanje novega vnosa ................... 227
Siri/Google now ...................................... 133
Slikovna predstavitev .............................. 244
Možnosti predstavitve ......................... 245
Splošne nastavitve.................................. 144
Sprejem klica
s telefonom Bluetooth
®................. 90, 124
Street View ............................................. 248
T
Toyotina asistenca .................................. 254
U
Urejanje poti............................................ 219
Blokiranje odsekov poti ....................... 223
Dinamično preračunavanje poti
glede na prometna obvestila ........... 225
Dodajanje vmesnih postankov ............ 221
Nastavitev obvoza ............................... 224
Prikaz informacij o cilju........................ 220
Prikaz seznama ovinkov ..................... 223
Urejanje vmesnih postankov ............... 222
Urejanje vnesenih informacij................... 230