TOYOTA HILUX 2018 Instructieboekje (in Dutch)

1803-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Hulpportieren (alleen Smart Cab-
uitvoeringen)
Doe het voorportier ver open.
Trek (vanaf de buitenzijde) aan
of druk (vanaf de binnenzijde)
op de binnenportiergreep van
de hulpportieren.
Open het hulpportier.
U kunt het hulpportier alleen openen en sluiten als het voorportier ver
geopend is.
De hulpportieren (achterportier) kunnen worden geopend met de
binnenportiergreep.
1
2
OPMERKING
■ Als het voorportier en het hulp portier worden geopend of geslot en
Het voorportier en het hulpportier kunnen beschadigd raken als ze elkaar tij-
dens het openen of sluiten raken.
3
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 180 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

181
3
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Achterklep
Vergrendelen met de hoofds-
leutel of de mechanische sleu-
tel
Ontgrendelen met de hoofds-
leutel of de mechanische sleu-
tel
Ty p e A
Maak de grendels los en open de
achterklep langzaam.
De steunen zullen de achterklep in
een horizontale stand houden.
Probeer de achterklep na het slui-
ten open te trekken om er zeker
van te zijn dat deze goed is ver-
grendeld.
: Indien aanwezig
De achterklep kan op de volge nde manieren vergrendeld/ont-
grendeld en geopend worden.
Vergrendelen en ontgrendelen van de achterklep (auto's met
slot)
1
2
Openen van de achterklep
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 181 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1823-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Ty p e B
Trek aan de hendel en open de
achterklep langzaam.
De steunen zullen de achterklep in
een horizontale stand houden.
Probeer de achterklep na het slui-
ten open te trekken om er zeker
van te zijn dat deze goed is ver-
grendeld.
Haal de oogjes van de steunen
aan beide zijden los van de pen-
nen, zoals aangegeven in de af-
beelding.
De achterbumperopstap is ont-
worpen ter bescherming van de
achterkant van de auto en om de
auto gemakkelijker te kunnen be-
laden.
Laten zakken van de achterkle p (auto's zonder achterbumper)
Achterbumperopstap (indien aanwezig)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 182 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1833-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
■ Wees voorzichtig tijdens het rijden
● Houd de achterklep tijdens het rijden gesloten.
● Ga niet op de achterbumperopstap staan.
■ Als de achterklep word t geopend of gesloten
● Controleer of de omgeving veilig is en zorg ervoor dat uw vinge rs en
andere zaken niet tussen de achterklep en de sponning komen.
● Laat kinderen de achterklep niet openen of sluiten. Anders kan een hand,
een arm of de nek van het kind tussen de achterklep en de sponn ing
terechtkomen, met ernstig letsel tot gevolg.
● Wanneer de auto op een helling staat, is het mogelijk moeilijke r om de
achterklep te openen of te sluiten dan wanneer de auto vlak staat.
Ook kan de achterklep plotseling dicht- of opengaan. Zorg ervoo r dat uw
vingers of andere zaken niet tussen de achterklep en de sponnin g komen.
● Houd de handgreep goed vast als u eraan trekt en maak de steune n op de
juiste manier los. Als u dit niet doet, kunnen uw handen, enz. bekneld
raken, wat kan leiden tot ernstig letsel of een ongeval.
● Wees voorzichtig bij het openen en sluiten van de achterklep bij sterke
wind, aangezien deze dan krachtig kan bewegen.
● Controleer na het sluiten van de achterklep of deze goed is ver grendeld.
OPMERKING
■Schade aan de achterbumperopstap voorkomen
Sta niet toe dat er meer dan één persoon tegelijk op de achterb umperop-
stap staat.
■ Omgaan met de achterklep (auto's met achterbumper)
Als de steunen worden verwijderd, raakt de achterklep de achter bumper en
kan hij beschadigd raken.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 183 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1843-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Smart entr y-systeem met startknop
●Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren ( Blz. 174)
● Starten en stoppen van de motor ( Blz. 269)
■Plaats van antenne
: Indien aanwezig
De volgende handelingen kunnen worden uitgevoerd als u de
elektronische sleutel bij u hebt, bijvoorbeeld in uw zak. De
bestuurder moet de elektronische sleutel altijd bij zich hebben.
Antennes aan de buitenzijde
Antennes in het interieur1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 184 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1853-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Bereik (gebieden waarin de elektronische sleutel wordt gesignal eerd)
Bij het starten van de motor of het in een andere stand zetten van het con-
tact
Het systeem werkt als de elektronische sleutel zich in de auto bevindt. (De
elektronische sleutel wordt niet gesignaleerd als hij op de vlo er of op het
dashboard ligt.)
■ Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de
batterij van de elektronische sleutel en de accu leegraken wann eer de auto
gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
■ Energiebesparende functie voor de batterij van de elektronische sleutel
Wanneer de batterijspaarmodus is ingeschakeld, loopt de batteri j veel minder
snel leeg omdat de ontvangst van radiogolven door de elektronis che sleutel
wordt gestopt. Bij het vergrendelen of ontgrendelen
van de portieren
Het systeem kan worden bediend als de
elektronische sleutel zich binnen onge-
veer 0,7 m van de vergrendel-/ontgren-
delknop op de buitenportiergreep be-
vindt. (Alleen de portieren die de sleutel
signaleren, kunnen worden geopend of
gesloten.)
Druk twee keer in terwijl u
ingedrukt houdt. Ga na of het controle-
lampje van de elektronische sleutel 4 keer
knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop
kan niet worden gebruikt als de energie-
besparende functie voor de batterij is
ingeschakeld. Druk op een van de toetsen
van de elektronische sleutel om de functie
te annuleren.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 185 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1863-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Alarmsignalen en waarschuwingen
Een combinatie van een in en buiten de auto hoorbaar alarm en w aarschu-
wingsmeldingen op het multi-informatiedisplay zorgen ervoor dat diefstal van
de auto en ongelukken door een onjuiste bediening worden voorko men.
Neem de juiste maatregelen als reactie op de waarschuwingsmeldi ngen op
het multi-informatiedisplay.
In onderstaande tabel worden de omstandigheden en de correctiep rocedures
beschreven in de gevallen waarin alleen het alarm klinkt.
AlarmSituatieCorrectieprocedure
Het buiten de
auto hoorbare
alarm klinkt één
keer gedurende 5
seconden Er is geprobeerd de auto te
vergrendelen terwijl er nog
een portier geopend was.
Sluit alle portieren en
vergrendel ze opnieuw.
Het alarm in de
auto klinkt continu
Het contact werd in stand
ACC gezet terwijl het
bestuurdersportier geopend
was (of het bestuurderspor-
tier werd geopend terwijl het
contact in stand ACC stond).
Zet het contact UIT en
sluit het bestuurders-
portier.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book
Page 186 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1873-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Omstandigheden die de we rking kunnen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop maakt gebruik van zwakke radiogol-
ven. In de volgende situaties wordt de communicatie tussen de e lektronische
sleutel en de auto mogelijk beïnvloed, waardoor het Smart entry -systeem met
startknop, de afstandsbediening en de startblokkering niet goed werken.
(Oplossingen: Blz. 635)
● Wanneer de batterij van de elektronische sleutel leeg is
● In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation,
radiozender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radiogol-
ven of elektromagnetische velden aanwezig zijn
● Als u een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een
ander draadloos communicatiemiddel bij u draagt
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende meta len voor-
werpen wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
● Als er in de directe omgeving m eerdere elektronische sleutels a anwezig zijn
● Als er andere sleutels met afstandsbediening (die radiogolven u itzenden) in
de buurt gebruikt worden
● Als u de elektronische sleutel bij u draagt samen met de volgen de appara-
ten die radiogolven uitzenden
• De elektronische sleutel of een afstandsbediening van een ande re auto
die radiogolven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn
bevestigd
● Wanneer de elektronische sleutel in de buurt van een batterijla der of elektro-
nische apparaten wordt gehouden
■ Aanwijzing voor de instapfunctie
●
Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het bereik (dete ctiegebieden)
bevindt tijdens het vergrendelen en ontgrendelen van de portier en, werkt het
systeem mogelijk niet goed als de elektronische sleutel zich te dicht bij een ruit
of buitenportiergreep, te dicht bij de grond of op een te hoge plaats bevindt.
●Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van
de portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van de ont-
vangst van de radiogolven wordt de sleutel mogelijk gesignaleerd door de
antenne buiten het interieur en kunnen de portieren worden verg rendeld
vanaf de buitenzijde, waardoor de elektronische sleutel mogelij k in de auto
wordt opgesloten.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 187 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1883-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)●
Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, kun-
nen de portieren door een willekeurige persoon worden vergrendeld en ont-
grendeld. De auto kan echter alleen worden ontgrendeld via de p ortieren die
de elektronische sleutel signaleren.
● Zelfs als de elektronische sleutel zich buiten de auto bevindt, kan de motor
mogelijk gestart worden als de elektronische sleutel zich in de buurt van de
ruit bevindt.
●
Als de afstandsbediening wordt gebruikt om de portieren te verg rendelen ter-
wijl de elektronische sleutel zich in de nabijheid van de auto bevindt, bestaat
de mogelijkheid dat de portieren niet ontgrendeld worden door d e instapfunc-
tie. (Gebruik de afstandsbediening om de portieren te ontgrendelen.)
● Als aan de buitenportiergreep wordt getrokken terwijl op de ver grendel-/ont-
grendelknop op de buitenportiergreep wordt gedrukt, worden de p ortieren
mogelijk niet ontgrendeld. Laat in dat geval de portiergreep lo s, druk nog-
maals op de vergrendel-/ontgrendelknop en controleer of de port ieren wor-
den ontgrendeld voordat u opnieuw aan de portiergreep trekt.
● Het ontgrendelen van de auto duurt mogelijk langer als zich een andere
elektronische sleutel in het effectieve bereik bevindt.
■ Als er gedurende langere tijd niet met de auto wordt gereden
●Bewaar, om diefstal van de auto te voorkomen, de elektronische sleutel niet
binnen een afstand van 2 meter van de auto.
● Het Smart entry-systeem met startknop kan vooraf worden uitgesc hakeld.
Neem voor meer informatie cont act op met een erkende Toyota-dea ler of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■ Voor een juiste bediening van het systeem
Zorg ervoor dat u de elektronische sleutel bij u hebt als u het systeem
bedient. Houd de elektronische sleutel niet te dicht bij de auto als u het sys-
teem van buitenaf bedient.
Afhankelijk van de positie en de conditie waarin de elektronisc he sleutel
wordt bewaard, wordt de sleutel mogelijk niet correct door het systeem gesig-
naleerd, waardoor het systeem wellicht niet juist functioneert. (Het alarm kan
per ongeluk afgaan of de functie die voorkomt dat de portieren per ongeluk
worden vergrendeld, werkt wellicht niet.)
■ Als het Smart entry-systeem met startknop niet goed werkt
● Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren: Gebruik de mecha nische
sleutel. ( Blz. 635)
● Starten van de motor: Blz. 636
■ Leegraken batterij elektronische sleutel
●De standaard levensduur van de batterij is 1 - 2 jaar.
● Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waarschuwingssignaal in de auto als
de motor wordt uitgezet.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 188 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1893-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)●
Omdat de elektronische sleutel altijd radiogolven ontvangt, raa kt de batterij
ook ontladen wanneer de elektronische sleutel niet wordt gebrui kt. De vol-
gende symptomen geven aan dat de batterij van de elektronische sleutel
mogelijk ontladen is. Vervang de batterij indien nodig. ( Blz. 567)
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel gaat niet branden.
● Houd, om de levensduur van de batterij niet nodeloos te bekorten, de elek-
tronische sleutel op een afstand van minimaal 1 m van de volgen de elektri-
sche apparaten met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Oplaadapparatuur voor draadloze en mobiele telefoons
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
■ Als KEY LEFT INSIDE VEHICLE/“Key left inside vehicle” (sleutel bevindt
zich in auto) op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven (indien
aanwezig)
Er is geprobeerd de portieren te v ergrendelen met het Smart entry-systeem
met startknop terwijl de elektronische sleutel zich nog in de a uto bevond of er
is geprobeerd een van de voorportieren te vergrendelen door een portier te
openen en de vergrendelknop aan de binnenzijde in de vergrendelstand te
zetten, en het portier vervolgens te sluiten door aan de buitenportiergreep te
trekken terwijl de elektronische sleutel zich nog in de auto be vond.
Neem de elektronische sleutel uit de auto en vergrendel de portieren
opnieuw.
■ Persoonlijke voorkeursinstelling en die kunnen worden geconfigur eerd
bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een a ndere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
Verschillende instellingen (bijv. van het Smart entry-systeem m et startknop)
kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen:
Blz. 683)
■ Als het Smart entry-systeem met s tartknop is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
● Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren:
Gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel. (Blz. 174, 635)
● Starten van de motor en wijzigen van de standen van het contact:
Blz. 636
● Uitzetten van de motor: Blz. 271
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 189 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM