TOYOTA HILUX 2018 Instructieboekje (in Dutch)

2804-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Zet de selectiehendel in stand S om de S-modus in te schakelen.
Selecteer een schakelbereik met de selectiehendel en u kunt in elk
gewenst schakelbereik rijden. Het schakelbereik kan worden gese lec-
teerd met de selectiehendel.
Opschakelen
Terugschakelen
Het geselecteerde schakelbereik
(1 t/m 6) wordt weergegeven op
het instrumentenpaneel.
Het standaard schakelbereik is in
stand S automatisch beperkt tot 5
of 4, afhankelijk van de rijsnelheid.
Het schakelbereik kan echter
beperkt worden tot de 3e versnel-
ling als de functie AI-SHIFT geacti-
veerd is terwijl de selectiehendel in
stand D stond. ( Blz. 283)
■
Schakelbereiken en hun functies
● Automatisch selecteren van scha kelbereik (1 t/m 6), afhankelijk
van de rijsnelheid en de rijoms tandigheden. De versnelling is
echter beperkt, afhan kelijk van het geselecte erde schakelbereik.
● Voor het afremmen op de motor kunt u uit 6 niveaus kiezen.
● Een lagere versnelling geeft een grotere motorremkracht dan
een hogere versnelling en het toerental wordt ook hoger.
Selecteren van het schakelbereik in stand S
1
2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 280 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2814-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
■S-modus
Als het schakelbereik 4 of lager is en de selectiehendel naar + wordt bewo-
gen, wordt het schakelbereik 6.
■ Waarschuwingszoemer bij beperking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatie ve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden te rugge-
schakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de select iehendel. (Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus (auto's met auto mati-
sche airconditioning)
De ECO-rijmodus regelt het ver warmen/koelen en de aanjagersnelh eid van
het airconditioningsysteem om brandstof te besparen ( Blz. 497). Stel de
aanjagersnelheid af of schakel de ECO-modus uit om de prestatie s van de
airconditioning te verbeteren.
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in d e ECO-modus.
● De POWER-modus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden i n de
POWER-modus uit wordt gezet.
■ Bij het rijden met ingeschakelde c ruise control (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op de
motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control niet wordt uitgeschakeld.
● Als er tijdens het rijden in stand S wordt teruggeschakeld naar stand 5 of 4.
( Blz. 280)
● Als tijdens het rijden in stand D naar de POWER-modus wordt ove rgescha-
keld. ( Blz. 279)
■ Schakelblokkeersysteem
Het schakelblokkeersysteem is een systeem dat voorkomt dat de s electie-
hendel tijdens het starten per ongeluk in een andere stand geze t wordt.
De selectiehendel kan alleen uit stand P worden gezet als het contact AAN
staat en het rempedaal ingetrapt wordt gehouden.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 281 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2824-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan worden gezet
Controleer eerst of het rempedaal is ingetrapt.
Als de selectiehendel niet in een andere stand gezet kan worden terwijl u het
rempedaal ingetrapt hebt, kan er een probleem aanwezig zijn in het schakel-
blokkeersysteem. Laat de auto onmiddellijk nakijken door een er kende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Met de volgende procedure kan in noodgevallen de blokkering van de selec-
tiehendel ongedaan worden gemaakt.
Uitschakelen van de schakelblokkering:
Activeer de parkeerrem.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Trap het rempedaal in.
■ Als het controlelampje S niet gaat branden of als het controlelampje D
brandt nadat de selectiehe ndel in stand S is gezet
Dit kan duiden op een storing in de automatische transmissie. L aat de auto
onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel ler/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Wrik het afdekplaatje omhoog met een
sleufkopschroevendraaier o.i.d.
Omwikkel het uiteinde van de schroe-
vendraaier met een doek om schade
aan het afdekplaatje te voorkomen.
Druk de deblokkeerschakelaar in.
De selectiehendel kan worden ver-
plaatst als de schakelaar ingedrukt is.
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book
Page 282 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2834-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Transmissiebeschermingsfunctie
Als de banden continu doorslippe n wanneer de auto vast komt te zitten in mod-
der, vuil of sneeuw, of als het gaspedaal tijdens het rijden he rhaaldelijk wordt
ingetrapt en losgelaten, wordt de temperatuur in de automatisch e transmissie
mogelijk te hoog en raak t de automatische transmissie mogelijk beschadigd.
Om beschadiging van de automatische transmissie te voorkomen, blokkeert
het systeem mogelijk tijdelijk het schakelen.
Als de temperatuur in de automatische transmissie daalt, wordt de blokkering
opgeheven en wordt de normale werking van de automatische trans missie
hervat.
■ Als er een waarschuwingsme lding wordt weergegeven
Wanneer de waarschuwingsmelding is verdwenen, kunt u weer gaan rijden.
Laat de auto controleren door een erkende Toyota-dealer of hers teller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige
wanneer de waarschuwingsmelding niet verdwijnt na enige tijd.
■ AI-SHIFT
De AI-SHIFT-functie schakelt automatisch de passende versnellin g in, in
overeenstemming met de handelingen van de bestuurder en de rijo mstandig-
heden.
De AI-SHIFT-functie is automatisch geactiveerd als de selectiehendel in
stand D staat. (De functie wordt uitgeschakeld als de selectiehendel in stand
S wordt gezet.)
Als tijdens het rijden de waarschuwings-
melding temperatuur automatische-trans-
missievloeistof verschijnt, moet stand D
worden ingeschakeld en het gaspedaal
worden losgelaten om de rijsnelheid te ver-
lagen. Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand, zet de selectiehendel in stand
P en laat de motor stationair draaien totdat
de waarschuwingsmelding verdwijnt.
WAARSCHUWING
■ Tijdens het rijden op een glad wegdek
Niet abrupt accelereren of schakelen.
Door plotseling afremmen op de motor kan de auto in een slip ra ken, wat
kan leiden tot een ongeval.
■
Voorkomen van ongevallen bij het u itschakelen van de schakelblokkering
Activeer de parkeerrem en trap het rempedaal in alvorens de deb lokkeer-
schakelaar in te drukken.
Als per ongeluk het gaspedaal in plaats van het rempedaal wordt ingetrapt
als de deblokkeerschakelaar wordt ingedrukt en de selectiehende l uit stand
P wordt gezet, kan de auto plotseling wegrijden, hetgeen kan le iden tot een
ongeval, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 283 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2844-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Handgeschakelde transmissie
Transmissie met 5 versnellingen
Trap het koppelingspedaal vóór
het bedienen van de selectiehen-
del helemaal in en laat het lang-
zaam opkomen.
Als het inschakelen van de achter-
uitversnelling moeilijk gaat, zet dan
de selectiehendel in stand N, laat
de koppeling even opkomen en
probeer het dan opnieuw.
Transmissie met 6 versnellingen
Trap het koppelingspedaal vóór het
bedienen van de selectiehendel
helemaal in en laat het langzaam
opkomen.
: Indien aanwezig
Bedienen van de selectiehendel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 284 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2854-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
De volgende standen kunnen afhankelijk van de rijomstandigheden
geselecteerd worden.
■ECO-rijmodus
Gebruik de ECO-rijmodus voor een laag brandstofverbruik tijdens
ritten waarbij vaak wordt geaccelereerd.
Druk op de ECO-modusscha-
kelaar om de ECO-modus te
selecteren.
Het controlelampje ECO MODE
gaat branden.
Druk de schakelaar nogmaals in
om de ECO-modus uit te scha-
kelen.
■
POWER-modus
Gebruik deze modus wanneer de auto snel en soepel moet reage-
ren, bijvoorbeeld bij het rijden in bergachtige gebieden of tij dens het
inhalen.
Druk op de schakelaar PWR
MODE om de POWER-modus
te selecteren.
Het controlelampje PWR MODE
gaat branden.
Druk de schakelaar nogmaals in
om de POWER-modus uit te
schakelen.
Selecteren van de rijm odus (indien aanwezig)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 285 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2864-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
■Maximale snelheden voor terugschakelen
Schakel niet terug bij hogere snelheden dan in onderstaande tab el zijn aan-
gegeven om te voorkomen dat de motor met een te hoog toerental gaat
draaien.
Transmissie met 5 versnellingen
4WD-uitvoeringen (bedieningsschakelaar voorwielaandrijving in s tand H2 of
H4):
km/h (mph)
*1: TGN126L-DTMSK-uitvoeringen*3
*2: TGN126L-DTMLK-uitvoeringen*3
*3: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weetwelke uitvoering uw auto is. ( Blz. 11)
4WD-uitvoeringen (bedieningsschakelaar voorwielaandrijving in s tand L4):
km/h (mph)
*1: TGN126L-DTMSK-uitvoeringen*3
*2: TGN126L-DTMLK-uitvoeringen*3
*3: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke uitvoering uw auto is. ( Blz. 11)
Maximale snelheid
Schakelstand1234
225/70R17C-banden38 (23)71 (44)114 (70)164 (101)
265/65R17-banden39 (24)72 (44)117 (72)168 (104)
205R16C-banden39 (24)*1
37 (22)*273 (45)*1
69 (42)*2118 (73)*1
112 (69)*2170 (105)*1
160 (99)*2
Maximale snelheid
Schakelstand1234
225/70R17C-banden15 (9)28 (17)45 (27)64 (39)
265/65R17-banden15 (9)28 (17)46 (28)65 (40)
205R16C-banden15 (9)28 (17)*1
27 (16)*246 (28)*1
44 (27)*266 (41)*1
63 (39)*2
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 286 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2874-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Transmissie met 6 versnellingen
4WD-uitvoeringen (bedieningsschakelaar voorwielaandrijving in s tand H2 of
H4):
km/h (mph)
Maximale snelheid
Schakelstand12345
205R16C-banden34 (21)67 (41)113
(70)163
(101)170
(105)
225/70R17C-banden35 (21)69 (42)116
(72)167
(103)170
(105)
265/65R17-, 265/60R18-
banden36 (22)70 (43)118
(73)170
(105)170
(105)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 287 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2884-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)4WD-uitvoeringen (bedieningsschakelaar voorwielaandrijving in s
tand L4):
km/h (mph)
Pre-Runner: km/h (mph)
Maximale snelheid
Schakelstand1 2 3 4 5
205R16C-banden13 (8)26 (16)44 (27)64 (39)82 (50)
225/70R17C-banden14 (8)27 (16)45 (27)65 (40)84 (52)
265/65R17-banden14 (8)27 (16)46 (28)67 (41)86 (53)
265/60R18-banden14 (8)28 (17)46 (28)67 (41)86 (53)
Maximale snelheid
Schakelstand12345
225/70R17C-banden35 (21)69 (42)116
(72)167
(103)175
(108)
265/60R18-banden36 (22)70 (43)118
(73)171
(106)175
(108)
265/65R17-banden36 (22)70 (43)118
(73)170
(105)175
(108)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 288 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2894-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Werking van de airconditioning in de ECO-modus (auto's met auto mati-
sche airconditioning)
De ECO-rijmodus regelt het ver warmen/koelen en de aanjagersnelh eid van
het airconditioningsysteem om brandstof te besparen ( Blz. 497). Stel de
aanjagersnelheid af of schakel de ECO-modus uit om de prestatie s van de
airconditioning te verbeteren.
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in d e ECO-modus.
● De POWER-modus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden i n de
POWER-modus uit wordt gezet.
■ Waarschuwingszoemer achteruitrijd en (transmissie met 6 versnellingen)
Er klinkt een zoemer om de bestuurder te waarschuwen dat de sel ectiehen-
del in stand R is gezet.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 289 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM