TOYOTA HILUX 2018 Instructieboekje (in Dutch)

2704-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Handgeschakelde transmissie
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Controleer of de selectiehendel in stand N staat.
Trap het koppelingspedaal ste-
vig in.
Er wordt een melding weergege-
ven op het multi-informatiedisplay.
Als dit niet wordt weergegeven,
kan de motor niet worden gestart.
Druk kort en krachtig op de
startknop.
Eén keer kort en stevig indrukken
van de startknop is voldoende om
deze te bedienen. U hoeft de start-
knop niet ingedrukt te houden.
De motor wordt gestart totdat hij
aanslaat, waarbij elke startpoging
maximaal 30 seconden duurt.
Houd het koppelingspedaal ingetrapt tot de motor draait.
Alleen dieselmotor: Het controlelampje gaat branden. De motor start
zodra het controlelampje is gedoofd.
De motor kan in elke stand van het contact worden gestart.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 270 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2714-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Automatische transmissie
Breng de auto tot stilstand.
Activeer de parkeerrem (Blz. 291) en zet de selectiehendel in
stand P.
Druk op de startknop.
Laat het rempedaal los en controleer of er niets meer wordt wee r-
gegeven op het display i n het instrumentenpaneel.
Handgeschakelde transmissie
Breng de auto tot stilstand.
Zet de selectiehendel in stand N.
Activeer de parkeerrem. ( Blz. 291)
Druk op de startknop.
Laat het rempedaal los en controleer of er niets meer wordt wee r-
gegeven op het display i n het instrumentenpaneel.
Uitzetten van de motor
1
2
3
4
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 271 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2724-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
De standen kunnen worden gewijzigd door de startknop in te drukken
terwijl het rempedaal (auto's met automatische transmissie) of het
koppelingspedaal (auto's met handg eschakelde transmissie) niet is
ingetrapt. (De stand verandert iedere keer dat op de knop wordt
gedrukt.)
UIT
*
De alarmknipperlichten kunnen
worden gebruikt.
Stand ACC
Sommige elektrische componen-
ten zoals het audiosysteem kun-
nen worden gebruikt.
ACCESSORY wordt op het multi-
informatiedisplay weergegeven.
AAN
Alle elektrische componenten kun-
nen worden gebruikt.
IGNITION ON (contact AAN) wordt
op het multi-informatiedisplay weer-
gegeven.
*: Als de selectiehendel in een andere stand dan P staat terwijl de motor uit
wordt gezet, wordt de stand van het contact ACC, niet UIT (alle en auto's
met automatische transmissie).
Als de motor wordt uitgezet ter wijl de selectiehendel in een an dere
stand dan P staat, wordt de stand van het contact ACC, niet UIT. Voer
de volgende procedure uit om het contact UIT te zetten:
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Zet de selectiehe ndel in stand P.
Controleer of TURN OFF VEHICLE/“Turn Off Vehicle” (zet auto uit )
op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven en druk de sta rt-
knop eenmaal in.
Wijzigen van de standen van het contact
1
2
3
Uitzetten van de motor als de selectiehendel in een andere stand
dan P staat (auto's met a utomatische transmissie)
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 272 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2734-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Controleer of TURN OFF VEHICLE/“Turn Off Vehicle” (zet auto uit)
op het multi-informatiedisplay uit is.
■ Aanwijzing voor de elektronische sleutel
Draag de elektronische sleutel bij u, bijvoorbeeld in uw zak.
Het Smart entry-systeem met startknop werkt niet goed als de elektronische
sleutel zich op de vloer, op het dashboard, in een portiervak, in een beker-
houder of in een extra opbergvak bevindt.
■ Auto power off-functie
Auto's met automatische transmissie
Als het contact gedurende meer dan 20 minuten in stand ACC staa t of gedu-
rende meer dan een uur AAN staat (zonder dat de motor draait) m et de
selectiehendel in stand P, schakelt het systeem het contact aut omatisch UIT.
Deze functie kan echter niet geheel uitsluiten dat de accu ontl aden kan
raken. Laat het contact niet gedurende langere tijd in stand AC C of AAN
staan zonder dat de motor draait.
Auto's met handgeschakelde transmissie
Als het contact gedurende meer dan 20 minuten in stand ACC staa t of gedu-
rende meer dan een uur AAN staat (zonder dat de motor draait), schakelt het
systeem het contact automatisch UIT. Deze functie kan echter ni et geheel uit-
sluiten dat de accu ontladen kan raken. Laat het contact niet g edurende lan-
gere tijd in stand ACC of AAN staan zonder dat de motor draait.
■ Bediening van de startknop
Als de knop niet kort en krachtig wordt ingedrukt, wijzigt de stand van het
contact mogelijk niet of wordt de motor niet gestart.
■ Leegraken batterij elektronische sleutel
Blz. 188
■ Omstandigheden die de we rking kunnen beïnvloeden
Blz. 187
■ Aanwijzing voor de instapfunctie
Blz. 187
■ Als de motor niet aanslaat
De startblokkering is mogelijk niet uitgeschakeld. ( Blz. 95)
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 273 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2744-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Stuurslot
Nadat het contact UIT is gezet en de portieren zijn geopend en gesloten,
wordt het stuurwiel geblokkeerd door de stuurslotfunctie. Als u nogmaals op
de startknop drukt, wordt het stuurslot automatisch weer uitges chakeld.
■ Wanneer het stuurslot niet kan worden ontgrendeld
■ Oververhitting van de elektromotor van het stuurslot voorkomen
Om te voorkomen dat de elektromotor van het stuurslot oververhi t raakt, kan
het voorkomen dat de werking van de elektromotor wordt onderbroken als de
motor in een korte tijd herhaaldelijk wordt gestart en uitgezet . Wacht in dat
geval met het starten van de motor. Na ongeveer 10 seconden zal de elektro-
motor van het stuurslot weer functioneren.
■
Als op het multi-informatiedispl ay (indien aanwezig) SMART ENTR Y &
START SYSTEM MALFUNCTION SEE OWNER’S MANUAL/“Smart Entry &
Start System malfunction See owner’s manual” (Storing in Smart entry-
systeem met startknop; raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de aut o onmiddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateu r of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als de batterij van de elektronische sleutel ontladen is
Blz. 567
■ Als het Smart entry-systeem met s tartknop is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Blz. 635 Er wordt een melding weergegeven op
het multi-informatiedisplay.
Controleer of de selectiehendel in stand P
staat (behalve handgeschakelde trans-
missie). Druk op de startknop terwijl u het
stuurwiel naar links en rechts draait.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 274 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2754-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
WAARSCHUWING
■Bij het starten van de motor
Start de motor altijd terwijl u in de bestuurdersstoel zit. Trap nooit het gas-
pedaal in terwijl u de motor start.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval waarbij erns tig letsel kan
ontstaan.
■ Wees voorzichtig tijdens het rijden
Als zich een storing voordoet in de motor terwijl de auto rijdt , vergrendel of
open de portieren dan niet totdat de auto veilig en volledig to t stilstand is
gekomen. Als onder deze omstandigheden het stuurslot wordt geac tiveerd,
kan dit leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontst aan.
■ Uitzetten van de motor in noodgevallen
● Als u in noodgevallen de motor tijdens het rijden af wilt zette n, houd dan
de startknop gedurende ten minste 2 seconden ingedrukt of druk hem ten
minste driemaal achter elkaar kort in. ( Blz. 593)
Bedien de startknop tijdens het rijden echter uitsluitend in noodgevallen.
Als op de startknop wordt gedrukt terwijl de auto rijdt, wordt de waarschu-
wingsmelding PUSH AND HOLD ENGINE SWITCH FOR EMERGENCY
STOP/“Push and hold engine switch for emergency stop” (houd sta rtknop
ingedrukt voor noodstop) weergegeven op het multi-informatiedis play en
klinkt er een zoemer. Door de motor tijdens het rijden uit te z etten, verliest
u niet de controle over het stuurwiel of de remmen, maar werkt de
bekrachtiging van deze systemen niet meer. Hierdoor zullen het remmen
en sturen veel zwaarder gaan dan normaal. Zet in dat geval de a uto aan
de kant zodra dit veilig kan.
● Zet, om de motor weer te starten nadat deze tijdens het rijden uit is gezet,
de selectiehendel in stand N (automatische transmissie) of trap het koppe-
lingspedaal in (handgeschakelde transmissie) en druk vervolgens op de
startknop.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 275 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2764-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
OPMER-OPMERKING
■Voorkomen van ont lading van de accu
● Laat het contact niet gedurende langere tijd in stand ACC of AA N staan
zonder dat de motor draait.
● Als ACCESSORY (stand ACC) of IGN ITION ON (contact AAN) op het
multi-informatiedisplay wordt weergegeven terwijl de motor niet draait, is
het contact niet UIT. Verlaat de auto nadat u het contact UIT hebt gezet.
● Zet bij auto's met automatische transmissie de motor niet uit a ls de selec-
tiehendel in een andere stand dan P staat. Als de motor wordt u itgezet ter-
wijl de selectiehendel in een andere stand staat, wordt het con tact niet
UIT, maar in stand ACC gezet. Als het contact in stand ACC blijft staan,
kan de accu ontladen raken.
■ Bij het starten van de motor
● Jaag een nog koude motor nooit op toeren.
● Indien de motor moeilijk aanslaat of vaak afslaat, laat uw auto dan onmid-
dellijk controleren door een erkende Toyota-dealer of herstelle r/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Symptomen die kunnen duiden op een probleem met de startknop
Wanneer u merkt dat de bediening van de startknop niet helemaal gaat
zoals u gewend bent, bijvoorbeeld als de startknop bij het indr ukken iets
blijft hangen, kan dit duiden op een defect. Neem onmiddellijk contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een a ndere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 276 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

277
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Automatische transmissie
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Trap, terwijl het contact AAN st aat, het rempedaal in en zet de
selectiehendel in een andere stand.
Breng de auto altijd eerst geheel tot stilstand voordat u schak elt tus-
sen stand P en D.
Auto's met Smart entry -systeem en startknop
Trap, terwijl het contact AAN st aat, het rempedaal in en zet de
selectiehendel in een andere stand.
Breng de auto altijd eerst geheel tot stilstand voordat u schak elt tus-
sen stand P en D.
: Indien aanwezig
Kies een schakelstand die pa st bij de rijomstandigheden.
Bedienen van de selectiehendel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 277 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2784-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
*1: Zet onder normale omstandigheden de selectiehendel in stand D vooreen zo laag mogelijk brandstofverbruik en een zo laag mogelijke geluids-
productie.
*2: Het selecteren van een schakelprogramma in stand S verlaagt he t maxi-
maal toerental in de verschillende versnellingen, beïnvloedt he t afrem-
men op de motor en voorkomt onnodig opschakelen.
Doel van de schakelstanden
SchakelstandFunctie
PParkeren van de auto/starten van de motor
RAchteruit
N
Neutraalstand
(Toestand waarbij het vermogen niet wordt overgebracht)
DNormaal rijden*1
SRijden in S-modus*2 (Blz. 280)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 278 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

2794-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
De volgende standen kunnen afhankelijk van de rijomstandigheden
geselecteerd worden.
■ECO-rijmodus
Gebruik de ECO-rijmodus voor een laag brandstofverbruik tijdens
ritten waarbij vaak wordt geaccelereerd.
Druk op de ECO-modusscha-
kelaar om de ECO-modus te
selecteren.
Het controlelampje ECO MODE
gaat branden.
Druk de schakelaar nogmaals in
om de ECO-modus uit te scha-
kelen.
■
POWER-modus
Gebruik deze modus wanneer de auto snel en soepel moet reage-
ren, bijvoorbeeld bij het rijden in bergachtige gebieden of tij dens het
inhalen.
Druk op de schakelaar PWR
MODE om de POWER-modus
te selecteren.
Het controlelampje PWR MODE
gaat branden.
Druk de schakelaar nogmaals in
om de POWER-modus uit te
schakelen.
Selecteren van de rijmodus
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 279 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM