TOYOTA HILUX 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5608-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Hvis bilen overopphetes
lNålen på måleren for kjølevæsketemperatur ( S. 102) går til rød
sone, eller du mister motorkraft. (For eksempel når bilens hastig-
het ikke øker.)
l Det kommer damp fra under panseret.
Stans bilen på et trygt sted og sl å av klimaanlegget. Stopp deretter
motoren.
Hvis du ser damp:
Åpne panseret forsiktig når dampen er forsvunnet.
Hvis du ikke ser damp:
Løft panseret opp forsiktig.
Når motoren er tilstrekkelig nedk jølt, kan du kontrollere om det er
lekkasjer på slangene eller radiatorkjernen (radiatoren).
Radiator
Kjølevifte
Hvis det lekker mye kjølevæske,
må du umiddelbart ta kontakt
med en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Følgende kan være indikasjoner på at bilen din er overopphetet.
Korrigering
1
2
3
1
2
OM0K375NO.book Page 560 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5618-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
8
Hvis det oppstår problemer
Kjølenivået er tilfredsstillende når det er mellom linjene ”F” og ”L”
på beholderen.Beholder
”F”-linje
”L”-linje
Radiatorlokk (utstyrsavhengig)
Etterfyll kjølevæske ved behov. ( S. 587)
I en nødssituasjon kan vann brukes hvis kjølevæske ikke er tilgjengelig.
4
1
2
3
4
BensinmotorDieselmotor
5
BensinmotorDieselmotor
OM0K375NO.book Page 561 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5628-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Start motoren for å kontrollere om radiatorens kjølevifte fungerer,
og for å se etter kjølevæskelekk asjer fra radiatoren eller slangene.
Hvis kjøleviften ikke fungerer:
Slå av motoren umiddelbart og kontakt en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
Hvis viften er i drift:
Få bilen kontrollert hos nærmeste autoriserte Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
ADVARSEL
n Når du kontrollerer under panseret på bilen
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis ikke, kan det føre til alvorlige personskader som for eksempel forbren-
ninger.
l Hvis det kommer damp fra panseret, må du ikke åpne panseret før dam-
pen har forsvunnet. Motorrommet kan være meget varmt.
l Hold hender og klær (spesielt slips eller skjerf) unna viftene og reimene.
Gjør du ikke det, risikerer du at kroppsdeler kommer i klem eller klesplagg
setter seg fast, noe som kan føre til alvorlige personskader.
l Ikke forsøk å løsne radiatorlokket eller lokket til kjølevæskebeholderen
mens motoren og radiatoren er varm. Damp eller kjølevæske som holder
høy temperatur kan sprute ut.
OBS
n Etterfyll kjølevæske på motoren
Tøm på kjølevæske sakte etter at motoren har kjølt seg tilstrekkelig ned.
Motoren kan skades hvis du fyller avkjølt kjølevæske på en varm motor for
raskt.
n Hindre skade på kjølesystemet
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor:
l Unngå at kjølevæsken blir tilsmu sset med fremmedlegemer (som sand
eller støv osv.).
l Ikke bruk kjølende tilsetningsmidler.
6
7
OM0K375NO.book Page 562 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5638-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
8
Hvis det oppstår problemer
Hvis du går tom for drivstoff og motoren
stopper (kun dieselmotor)
Hvis du går tom for drivstoff og motoren stopper:
Fyll på drivstoff.
Bruk håndpumpen til du kjenner
mer motstand, for å lufte driv-
stoffsystemet.
Start motoren. ( S. 194, 197)
Hvis motoren ikke starter etter at du har utført trinnene ovenfor, venter du i
10 sekunder og gjentar trinn og . Hvis motoren fortsatt ikke starter, ta
kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toy-
ota eller et annet pålitelig verksted.
Etter at motoren har startet, tryk ker du ned gasspedalen litt til motoren
går jevnt.
1
2
OBS
n Når motoren startes på nytt
l Ikke prøv å starte motoren før du har fylt på drivstoff og brukt håndpum-
pen. Det kan skade motoren og drivstoffsystemet.
l Ikke kjør startmotoren i mer enn 30 sekunder om gangen. Det kan over-\
opphete startmotoren og ledningsnettet.
3
23
OM0K375NO.book Page 563 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5648-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Hvis bilen blir stående fast
Stopp motoren. Sett på parkeringsbremsen, og sett giret i P-stilling
(automatgir) eller N (manuelt gir).
Fjern gjørme, leire eller sand fra området rundt hjulet som sitter
fast.
Plasser trebiter, steiner, greiner eller annet materiale som kan gi
bedre friksjon, under dekkene.
Start motoren på nytt.
Biler med differensialsperre bak: Lås differensialen bak. (S. 295)
Sett giret i D- eller R-stilling (automatgir) eller 1 eller R (manuelt
gir), og trykk forsiktig på gasspedalen for å frigjøre bilen.
n Når det er vanskelig å frigjøre bilen (biler med antispinn- / aktivt
antispinnsystem)
Trykk på for å slå av antispinnsystemet / aktivt antispinnsystem.
Biler uten multiinformasjonsdisplay
Biler med multiinformasjonsdisplay
Følg en av fremgangsmåtene nedenfor hvis hjulene spinner eller
bilen setter seg fast i gjørme, leire eller snø:
1
2
3
4
5
6
OM0K375NO.book Page 564 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5658-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
8
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
n Når du forsøker å kjøre løs en bil som sitter fast
Hvis du velger å dytte bilen frem og tilbake for å få den løs, må du passe på
at omgivelsene er fri slik at du ikke treffer andre biler, gjenstander eller per-
soner. Bilen kan også plutselig hoppe fremov er eller bakover når den blir fri.
Vær svært forsiktig.
n Når du skifter gir
På biler med automatgir må du passe på at du ikke skifter gir mens gasspe-
dalen er trykket ned.
Det kan føre til uventet rask akselerasjon av bilen, noe som kan føre til en
ulykke og resultere i alvorlige personskader.
OBS
nSlik unngår du å skade girkassen og andre komponenter
l Unngå hjulspinn, og trykk ikke inn gasspedalen mer enn nødvendig.
l Hvis bilen fortsatt sitter fast etter at du har prøvd disse metodene, kan det
hende den må taues fri.
l Biler med automatgir: Når varselmeldingen for oljetemperatur i automatgir-
kasse vises mens du forsøker å få løs en bil som står fast, må du umiddel-
bart ta foten av gasspedalen og vente til varselmeldingen forsvinner. Ellers
kan girkassen bli skadet. ( S. 211)
OM0K375NO.book Page 565 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5668-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
OM0K375NO.book Page 566 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

567
9Kjøretøyspesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)9-1. Spesifikasjoner
Vedlikeholdsinformasjon (drivstoff, oljenivå osv.) .... 568
Drivstoffinformasjon ........... 596
9-2. Tilpasning Funksjoner som kan tilpasses........................... 599
9-3. Initialisering Funksjon som må initialiseres ....................... 606
OM0K375NO.book Page 567 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5689-1. Spesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Vedlikeholdsinformasjon
(drivstoff, oljenivå osv.)
*1: Bil uten last
*2: Med baklem type A ( S. 135)
*3: Med baklem type B ( S. 135)
*4: Med eksteriørtype A*7
*5: Med eksteriørtype B*7
*6: Med eksteriørtype C*7
*7: Se ”Slik identifiserer du eksteriørtype” for å finne hvilken type bilen din er.
( S. 569)
*8: Uten stigtrinn på siden
*9: Med stigtrinn på siden
*10: Med 205R16C-dekk
*11: Med 225/70R17C-dekk
*12: Med 265/65R17- eller 265/60R18-dekk
Mål
Total lengde
Uten støtfanger bak 5 265 mm*2
5 285 mm*3
Med støtfanger bak5 335 mm
*4
5 320 mm*5
5 350 mm*6
Total bredde
Biler uten
skjermutbygger1 800 mm*8
1 815 mm*9
Biler med
skjermutbygger
1 855 mm
Total høyde*1
Single-cab-modeller 1 795 mm
Smart-cab-modeller 1 810 mm
Double-cab-modeller 1 815 mm
Akselavstand
3 090 mm
Slitebane foran1 505 mm
*10
1 495 mm*11
1 535 mm*12
Slitebane bak1 520 mm
*10
1 510 mm*11
1 550 mm*12
OM0K375NO.book Page 568 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

569
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
nSlik identifiserer du eksteriørtype
Kontroller eksteriørtypen i følgende illustrasjoner.
Type AType B
Type C
OM0K375NO.book Page 569 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM