TOYOTA HILUX 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

6009-2. Tilpasning
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Innstillinger som kan tilpasses i multiinformasjonsdisplayet
Innstillingene kan endres av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Definisjon av symboler: O = tilgjengelig, –
= ikke tilgjengelig
nInstrumenter, målere og multiinformasjonsdisplay*1 ( S. 107,
111 )
Biler med multiinformas jonsdisplay type A
Funksjoner som kan tilpasses
1
2
Funksjon*2Standard-
innstillingTilpasset
innstilling
Språk*3Engelsk Tysk
O–
Fransk
Spansk
Italiensk
Russisk Tyrkisk Thai
Portugisisk Indonesisk
Enheter
*3km (l / 100 km) km (km/l)
O–
miles (MPG)
Indikatorlampe for
miljøvennlig kjøring På
(tenner seg selv) Av O –
12
OM0K375NO.book Page 600 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

6019-2. Tilpasning
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
9
Kjøretøyspesifikasjoner
Biler med multiinformasjonsdisplay type B
Funksjon*2Standard-
innstillingTilpasset
innstilling
Språk*3Engelsk Tysk
O–
Fransk
Spansk
Italiensk Russisk Tyrkisk Thai
Portugisisk Indonesisk Arabisk
Enheter
*3km (l / 100 km) km (km/l)
O–
miles (MPG)
Indikatorlampe for
miljøvennlig kjøring På
(tenner seg selv) Av O –
-bryterinnstillinger Kjøreinformasjon
1 Ønsket status-
skjermbilde
*4O–
Kjøreinformasjon 1 Gjeldende
drivstofføkonomi
*5
O–
Gjennomsnittlig
drivstofføkonomi O–
Kjøreinformasjon 2 Kjørelengde til
tanken er tom
*5
O–
Gjennomsnitts- hastighet O–
Popup-display
*1På Av O –
Aksentfarge
*1, 3Lyseblå Blå
O–
Oransje
Gul
12
OM0K375NO.book Page 601 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

6029-2. Tilpasning
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
*1: Utstyrsavhengig
*2: For detaljer om hver funksjon: S. 107, 111
*3: Elementene i standardinnstillingene og de tilpassede innstillingene som
kan vises, varierer fra land til land.
*4: Noen statusskjermbilder kan ikke registreres (indikert i multiinformasjons-displayet).
*5: Tilpassede elementer er følgende el ementer, unntatt de standard innstil-
lingselementene:
gjeldende drivstofføkonomi (søyletype), gjeldende drivstofføkonomi (verdi-
type), gjennomsnittlig drivstofføkonomi (etter tilbakestilling), gjennomsnitt-
lig drivstofføkonomi (etter start), gjennomsnittlig drivstofføkonomi (etter
fylling av drivstoff), gjennomsnittlig hastighet (etter tilbakestilling), gjen-
nomsnittlig hastighet (etter start), medgått tid (etter tilbakestilling), medgått
tid (etter start), strekning (kjørerekkevidde), strekning (etter start), tomt.
*6: Innstillingene kan endres med målerkontrollbryterne.
FunksjonStandard- innstillingTilpasset
innstilling
Eco
Saving
Fuel
consumption
comparison
10,0*6O–
Fuel price150*6O–
Currency*3
(Ingen
valutaenhet)
(Baht)
O– (Rupiah)
(Euro)
12
OM0K375NO.book Page 602 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

6039-2. Tilpasning
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
9
Kjøretøyspesifikasjoner
nRSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))*1 ( S. 265)
*1: Utstyrsavhengig
*2: Hvis en fartsgrense med tilleggsinformasjon overstiges, fungerer ikke var-
sellyden.
*3: Kun varsling ved forbikjøring forbudt
n
Stopp- og startsystem* (  S. 304)
*: Utstyrsavhengig
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset
innstilling
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))PåAvO–
Varslings-
metode
Høy
hastighetKun visuelt
Ingen varsling
O–Visuelt og
lydvarsel
*2
Andre*3Kun visuelt
Ingen varsling
O–Visuelt og
lydvarsel
*2
Varslingsnivå ved for stor
hastighet2 km/t5 km/tO–10 km/t
12
FunksjonStandard- innstillingTilpasset
innstilling
Idling stopNormalLangO–
12
OM0K375NO.book Page 603 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

6049-2. Tilpasning
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Dørlås (
S. 132)
*1: Utstyrsavhengig
*2: Innstilling som kan endres manuelt ( S. 132) hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
n
Smart inngangs- og startsystem* (  S. 138)
*: Utstyrsavhengig
n
Automatisk lyskontroll* (  S. 220)
*: Utstyrsavhengig
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset
innstilling
Hastighetsstyrt
dørlåsefunksjon
*1PåAv–O*2
Førerdørstyrt
døropplåsingsfunksjon
*1AvPå–O*2
12
FunksjonStandard- innstillingTilpasset
innstilling
Smart inngangs- og start
systemPåAv–O
Funksjonssignal
(varsellyd)
*Nivå 7Av–ONivå 1 til 6
12
FunksjonStandard- innstillingTilpasset
innstilling
Lysfølerens følsomhetStandard–2 til 2–O
12
OM0K375NO.book Page 604 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

6059-2. Tilpasning
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
9
Kjøretøyspesifikasjoner
nBlinklyshendel (S. 218)
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset
innstilling
Antall blink for
blinklyssignalet for bytte
av fil
3
4
–O
5
6
7
Av
ADVARSEL
n Når tilpasning skjer
Ettersom motoren må være i gang under tilpasninger, må du sørge for at
bilen er parkert på et sted med tilstrekkelig ventilasjon. I et lukket område,
for eksempel i en garasje, kan eksosgasser, inkludert skadelig karbonmon-
oksid (CO) samle seg opp og trenge inn i bilen. Det kan medføre alvorlig
helsefare.
OBS
nNår tilpasning skjer
Motoren må være i gang under tilpasninger for å hindre at batteriet lades ut.
12
OM0K375NO.book Page 605 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

6069-3. Initialisering
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Funksjon som må initialiseres
Følgende funksjon må initialiseres for å fungere normalt etter at
batteriet har vært frakoblet elle r det har vært utført vedlikehold
på bilen.
EnhetNår initialisering skal utføresReferanse
Vedlikeholdsdata
for motorolje
(utstyrsavhengig)
Etter oljeskiftS. 459
OM0K375NO.book Page 606 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

607
Stikkordregister
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)Hva skal du gjøre hvis ...
(Feilsøking) .............................. 608
Alfabetisk stikkordregister .......... 612
Se informasjon om utstyret nedenfor i ”Brukerhåndbok for
navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt
med multimediesystem.
• Navigasjonssystem
• Audiosystem
• Handsfree-system (for mobiltelefon)
OM0K375NO.book Page 607 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

608Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
lHvis du mister nøklene eller de mekaniske nøklene, kan nye, originale
nøkler eller mekaniske nøkler lages hos en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted. ( S. 126)
lBiler med smart inngangs- og startsystem
Faren for biltyveri øker hvis du mister den elektroniske nøkkelen. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart. (S. 127)
lEr batteriet i nøkkelen svakt eller utladet? ( S. 483)
lBiler med smart inngangs- og startsystem:
Står tenningsbryteren i IG-ON-modus?
Slå av tenningsbryteren når du låser dørene. ( S. 200)
lBiler med smart inngangs- og startsystem:
Står den elektroniske nøkkelen igjen inne i bilen?
Forsikre deg om at du har den elektroniske nøkkelen på deg før du låser
dørene.
lDet kan hende at funksjonen ikke fungerer som den skal på grunn av
radiobølgen. (S. 133, 141)
lEr barnesikringslåsen på bakdøren satt på?
Bakdøren kan ikke åpnes fra innsiden av bilen når låsen er satt på. Åpne
bakdøren fra utsiden og lås opp barnesikringslåsen. ( S. 131)
Hvis du har et problem, sjekk følgende før du kontakter en auto-
risert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Dørene kan ikke låses, låses opp, åpnes eller lukkes
Du mister nøkkelen
Dørene ikke kan låses eller låses opp
Bakdøren kan ikke åpnes
(biler med barnesikring på bakdørene)
OM0K375NO.book Page 608 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

609Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
lBiler med manuell girkasse
Vrir du om nøkkelen med clutchpedalen trykket helt inn? (S. 194)
lBiler med automatgirkasse:
Står giret i P-stilling? (S. 194)
lEr rattet låst opp? (S. 196)
lEr batteriet utladet? ( S. 554)
lTrykket du på tenningsbryteren mens du trykket bremsepedalen hardt inn?
(S. 197)
lBiler med automatgirkasse:
Står giret i P-stilling? ( S. 197)
lKan du se den elektroniske nøkkelen i bilen? ( S. 139)
lEr rattet låst opp? (S. 202)
lEr batteriet i den elektroniske nøkkelen svakt eller utladet?
Da kan motoren startes på en midlertidig måte. ( S. 551)
lEr batteriet utladet? (S. 554)
lBiler uten smart inngangs- og startsystem:
Står tenningsbryteren på ”ON”?
Hvis du ikke kan frigjøre girspaken ved å trykke inn bremsepedalen mens
tenningsbryteren står i ”ON”-stillingen: S. 210
lBiler med smart inngangs- og startsystem:
Er tenningsbryteren i IG-ON-modus?
Hvis du ikke kan frigjøre girspaken ved å trå inn bremsepedalen med ten-
ningsbryteren i IG-ON-modus: S. 210
Hvis du tror noe er galt
Motoren ikke vil starte
(biler uten smart i nngangs- og startsystem)
Motoren ikke vil starte
(biler med smart inngangs- og startsystem)
Giret kan ikke flyttes fra P-stilling selv om du trår inn brem-
sepedalen (biler med automatgirkasse)
OM0K375NO.book Page 609 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM