TOYOTA HILUX 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5709-1. Spesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Ve k t
*: Models for model code destination W (See "Checking your vehicle’s model"hvis du er usikker på hvilken modell bilen din er. [ S. 11])
Totalvekt
Single-
cab-
modellerModeller med
firehjulsdrift 3 080 kg
PreRunner 2 950 kg
Smart-
cab-
modellerModeller med
firehjulsdrift
3 150 kg
PreRunner 3 000 kg
Double-
cab-
modellerModeller med
firehjulsdrift3 210 kg*1
2 910 kg*2
PreRunner
3 050 kg*1
2 810 kg*2
Maksimalt tillatt
akseltrykk
Foran1 420 kg
Bak
Single-cab-
modeller1 850 kg
Smart-cab- og
double-cab-
modeller1 920 kg*1
1 650 kg*2
Tilhengerfeste-
belastning
Single-
cab-
modellerModeller med
firehjulsdrift
140 kg
PreRunner 115 kg
Smart-
cab-
modellerModeller med
firehjulsdrift
Unntatt for GUN125L-
CNFSHW3-modell
*4
140 kg*5
130 kg*6
For GUN125L-
CNFSHW3-modell
*4
140 kg
PreRunner 120 kg
Double-
cab-
modellerModeller med
firehjulsdrift130 kg
PreRunner120 kg*7
115 kg*8
OM0K375NO.book Page 570 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

571
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
*1: Modeller produsert i Sør-Afrika*3
*2: Modeller laget i Thailand*3
*3: Se i ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilendin er. ( S . 11 )
*4: Modellkoden står på chassisplaten eller merket. ( S. 572)
*5: Uten baksetepute
*6: Med baksetepute
*7: Unntatt for EURO VI-modell*9 for Israel
*8: For EURO VI-modell*9 for Israel
*9: EURO VI er en utslippsstandard. Hvis det ikke er klart om bilen din opp-
fyller relevante standarder, kontakter du en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Trekkapa
sitet
Uten brems 750 kg
Med
brems
Single-
cab-
modellerModeller med
firehjulsdrift3 500 kg
PreRunner 2 800 kg
Smart-
cab-
modellerModeller med
firehjulsdrift
Unntatt for GUN125L-
CNFSHW3-modell
*4
3 500 kg*5
3 200 kg*6
For GUN125L-
CNFSHW3-modell
*4
3 500 kg
PreRunner 3 000 kg
Double-
cab-
modellerModeller med
firehjulsdrift3 200 kg
PreRunner3 000 kg*1
2 800 kg*2
OM0K375NO.book Page 571 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5729-1. Spesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Understellsnummer
Understellsnummeret (VIN) er den juridiske identiteten til bilen din.
Dette er det primære identifikasjonsnummeret for din Toyota. Det
brukes til registreringen av bilen.
Dette nummeret er stemplet
bak på høyre ramme.
Single-cab-modeller (modeller
laget i Sør-Afrika
*):
Dette nummeret står også på
chassisplaten.
Smart-cab-modeller (modeller
laget i Sør-Afrika
*):
Dette nummeret står også på
chassisplaten.
Kjøretøyidentifikasjon
OM0K375NO.book Page 572 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

573
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Double-cab-modeller (modeller
laget i Sør-Afrika
*):
Dette nummeret står også på
chassisplaten.
Modeller laget i Thailand
*:
Dette nummeret står også på
chassisplaten.
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din er. (S . 11 )
OM0K375NO.book Page 573 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5749-1. Spesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Motornummer
Motornummeret er preget inn i motorblokken som vist.
2TR-FE-motor
BensinmotorDieselmotor
Motor
Modell2TR-FE
Ty p e4-sylindret 4-takts rekkemotor, bensin
Boring og slaglengde95,0  95,0 mm
Slagvolum2 694 cm3
VentilklaringAutomatisk justering
DrivremstrammingAutomatisk justering
OM0K375NO.book Page 574 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

575
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
1GD-FTV-motor
2GD-FTV-motor
Modell1GD-FTV
Ty p e4-sylindret 4-takts rekkemotor, diesel
(med turbolader)
Boring og slaglengde92,0  103,6 mm
Slagvolum2 755 cm3
VentilklaringAutomatisk justering
DrivremstrammingAutomatisk justering
Modell2GD-FTV
Ty p e4-sylindret 4-takts rekkemotor, diesel
(med turbolader)
Boring og slaglengde92,0  90,0 mm
Slagvolum2 393 cm3
VentilklaringAutomatisk justering
DrivremstrammingAutomatisk justering
OM0K375NO.book Page 575 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5769-1. Spesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Bensinmotor
Dieselmotor
Drivstoff
DrivstofftypeNår du finner disse typene drivstoff på bensinsta-
sjonen, må du kun bruke drivstoff med en av føl-
gende etiketter.

Kun blyfri bensin
RON (oktantall) 91 eller høyere
Kapasitet drivstofftank
(referanse)80 l
Drivstofftype Når du finner disse typene drivstoff på bensinsta-
sjonen, må du kun bruke drivstoff med en av føl-
gende etiketter.

Innenfor EU:
Diesel som tilfredsstiller den europeiske standar-
den EN590 eller EN16734
Utenfor EU:
Kun diesel
Kun Russland:
Diesel i henhold til GOST R52368-2005 (maks.
svovelinnhold på 10 ppm)
Cetantall 48 eller høyere
Kapasitet drivstofftank
(referanse)80 l
OM0K375NO.book Page 576 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

577
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Bensinmotor (unntatt for EURO V-modeller*1)
*1: EURO V er en utslippsstandard. Hvis det ikke er klart om bilen din oppfyllerrelevante standarder, kontakter du en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2: Motorens oljekapasitet er en referansemengde som skal brukes når manskifter motoroljen. Varm opp og slå av motoren, vent mer enn 5 minutter,
og sjekk oljenivået på peilepinnen.
n
Valg av motorolje
På din Toyota brukes ”Toyota Genuine Motor Oil”. Bruk godkjent
”Toyota Genuine Motor Oil” eller tilsvarende for å få følgende grad
og viskositet.
Oljekvalitet:
0W-20, 5W-20, 5W-30 og 10W-30:
API SL ”Energy-Conserving”, SM ”Energy-Conserving” eller SN
”Resource-Conserving” eller ILSAC helårsolje
15W-40 og 20W-50:
API SL, SM eller SN helårsolje
Anbefalt viskositet (SAE):
Hvis du bruker SAE 10W-30
eller motorolje med høyere vis-
kositet ved ekstremt lave tem-
peraturer, kan det bli vanskelig
å starte motoren, så da anbefa-
ler vi SAE 0W-20, 5W-20 eller
5W-30 motorolje.
Smøresystem
Oljekapasitet
(Ved oljeskift – referanse
*2)
Med filter
Uten filter5,6 l
5,3 l
Antatt temperaturområde frem til
neste oljeskift
OM0K375NO.book Page 577 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5789-1. Spesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Oljeviskositet (0W-20 er forklart her som et eksempel):• 0W i 0W-20 angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med lavere verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
• 20 i 0W-20 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy tempe- ratur. En olje med høyere viskositet (en med høyere verdi) kan
egne seg bedre hvis bilen kjøres i høy hastighet eller med meget
stor last.
Lese merkinger på oljeemballasje:
Enkelte oljekanner er merket med det ene eller begge merkene for
API-registrering for å hjelpe deg å velge olje. API-vedlikeholdssymbol
Øverste del: ”API SERVICE SN”
betyr oljekvaliteten etter API-
klassifisering (fra det amerikan-
ske petroleumsinstitutt).
Midtre del: ”SAE 0W-20” betyr
SAE-viskositetsgraden.
Nederste del: ”Resource-Conser-
ving” angir at oljen er miljøvennlig
og har drivstoffbesparende egen-
skaper.
ILSAC-sertifis eringsmerke
ILSACs (International Lubricant Specification Advisory Committee) ser-
tifiseringsmerke vises på forsiden av kannen.
1
2
OM0K375NO.book Page 578 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

579
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Bensinmotor (for EURO V-modeller*1)
*1: EURO V er en utslippsstandard. Hvis det ikke er klart om bilen din oppfyllerrelevante standarder, kontakter du en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2: Motorens oljekapasitet er en referansemengde som skal brukes når manskifter motoroljen. Varm opp og slå av motoren, vent mer enn 5 minutter,
og sjekk oljenivået på peilepinnen.
n
Valg av motorolje
På din Toyota brukes ”Toyota Genuine Motor Oil”. Bruk godkjent
”Toyota Genuine Motor Oil” eller tilsvarende for å få følgende grad
og viskositet.
Oljekvalitet:
0W-20, 5W-20, 5W-30 og 10W-30:
API SL ”Energy-Conserving”, SM ”Energy-Conserving” eller SN
”Resource-Conserving” eller ILSAC helårsolje
15W-40:
API SL, SM eller SN helårsolje
Anbefalt viskositet (SAE):
Hvis du bruker SAE 10W-30
eller motorolje med høyere vis-
kositet ved ekstremt lave tem-
peraturer, kan det bli vanskelig
å starte motoren, så da anbefa-
ler vi SAE 0W-20, 5W-20 eller
5W-30 motorolje.
Oljekapasitet
(Ved oljeskift – referanse
*2)
Med filter
Uten filter5,6 l
5,3 l
Antatt temperaturområde frem til
neste oljeskift
OM0K375NO.book Page 579 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM