TOYOTA HILUX 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

701Betűrendes tárgymutató
KampókAkasztók ............................... 519
Bevásárlótáska-akasztók ...... 518
Rögzítőkampók (utastérszőnyeg) ................... 36
Kar Ablaktörlőkar ......................... 302
Irányjelző-kapcsolókar .......... 290
Kiegészítő biztosítókar .......... 537
Motorháztető-nyitókar ........... 537
Sebességváltó kar ........ 277, 284
Karbantartás Karbantartás saját
kivitelezésben ..................... 535
Karbantartási adatok ............. 652
Karbantartási követelmények.................... 532
Karbantartási adatok visszaállítása ......................... 543
Kartámasz................................. 519
Keréktárcsák ............................ 563 Kerékcsere ............................ 616
Méret ..................................... 682
Kesztyűtartó ............................. 507
Kézi kapcsolású sebességváltó........................ 284
Kézi működtetésű légzsák- kikapcsoló rendszer ................ 62
Kiegészítő tárolórekeszek....... 510
Kiegészítő utastérfűtés ........... 486
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz)* ................. 447
Kijelző LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) ...... 344
Többfunkciós információs kijelző.......................... 137, 141
Útinformációk ................ 138, 143
Kilométer-számláló .................. 134
Kipörgésgátló........................... 387 Kondenzátor............................. 545
Kormánykerék
Audio-vezérlőgombok ........... 410
Beállítás ................................ 226
Kormánykerékfűtés ............... 501
Mérőműszerek vezérlőgombjai ................... 142
Kormánykerékfűtés ................. 501
Kormányzár ...................... 268, 274
Kormányzás Folyadék ............................... 682
Kormányzár kioldása .... 268, 274
Ködlámpák
Izzók cseréje ................. 583, 586
Kapcsoló ............................... 299
Watt-teljesítmény .................. 685
Középkonzol-tárolórekesz ...... 507
Kulcsnélküli zárrendszer Intelligens nyitási és
indítórendszer..................... 174
Távirányító ............................ 154
Kulcsok..................................... 152
Elektronikus kulcs ................. 152
Elemcsere ............................. 567
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően ......... 635
Ha elveszíti a kulcsait ........... 156
Kulcs-adathordozó ................ 152
Kulcsnélküli zárrendszer ....... 154
Kulcsok ................................. 152
Motorindító gomb .................. 266
Távirányítós kulcs ................. 154
Külső hőmérséklet-kijelző ...... 133
Külső visszapillantó tükrök .... 229 Beállítás és behajtás............. 229
Fűtés ............................. 485, 494
Külső visszapillantó tükrök .... 229 Beállítás és behajtás............. 229
Külső visszapillantó tükör-
páramentesítők................... 494
Kürt ........................................... 227
K
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

702Betűrendes tárgymutató
LámpákBelső világítás lámpái ........... 503
Belső világítás ....................... 504
Fényszórókapcsoló ............... 292
Gyújtáskapcsoló-világítás ..... 503
Irányjelző-kapcsolókar .......... 290
Izzók cseréje ......................... 575
Ködlámpakapcsoló................ 299
Megvilágított ajtónyitás- rendszer.............................. 505
Olvasólámpák/ belső világítás ..................... 504
Watt-teljesítmény .................. 685
Láncok ...................................... 404
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
visszajelző.............................. 334
Légkondicionálás ............ 484, 492 Automatikus légkondicionáló
berendezés ......................... 492
Kézi működtetésű légkondicionáló
berendezés ......................... 484
Légkondicionáló berendezés szűrő ................................... 565
Légkondicionáló berendezés..................... 484, 492Automatikus légkondicionáló
berendezés ......................... 492
Kézi működtetésű légkondicionáló
berendezés ......................... 484
Légkondicionáló berendezés szűrő ................................... 565 Légzsákok .................................. 45
Első utasoldali klasszifikációs rendszer ............................... 57
Függönylégzsák működésbe
lépésének feltételei............... 53
Függönylégzsákkal kapcsolatos
biztonsági figyelmeztetések.... 49
Helyes vezetési helyzet .......... 38
Kézi működtetésű légzsák- kikapcsoló rendszer.............. 62
Légzsák figyelmeztető lámpa.. 603
Légzsák működtetési feltételei.. 52
Légzsákok elhelyezkedése ..... 45
Légzsákokkal kapcsolatos
általános biztonsági
szabályok ................................ 47
Légzsákokkal kapcsolatos
gyermekbiztonsági
figyelmeztetések................... 47
Légzsákrendszer módosítása és eltávolítása ...................... 51
Oldal- és függönylégzsákok
működésbe lépésének
feltételei ................................ 53
Oldal- és függönylégzsákokkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................... 49
Oldallégzsák működésbe
lépésének feltételei............... 53
Oldallégzsákokkal kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
.... 49
SRS-légzsákok ....................... 45
Lejtmenetvezérlő rendszer ..... 395
L

703Betűrendes tárgymutató
Másodkulcs .............................. 152
Megvilágított ajtónyitás- rendszer ................................. 505
Méret ......................................... 652
Mérőműszerek.......................... 132
Mikrofon.................................... 450
Mosás és viaszolás.................. 526
Motor
ACC helyzet .......................... 267
Alvázszám............ ................. 660
Gyújtáskapcsoló (motorindító gomb) ......................... 266, 269
Ha a motor nem indul............ 633
Ha
gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania ................. 593
Ha kifogy az üzemanyag,
és leáll a motor ................... 648
Hogyan indítsa be a motort? ....................... 266, 269
Motorháztető ......................... 537
Motorindító gomb .......... 266, 269
Motortér................................. 539
Túlmelegedés ....................... 645
Motorháztető ............................ 537
Motor-hűtőfolyadék Ellenőrzés ............................. 544
Felkészülés a télre ................ 403
Feltöltési mennyiség ............. 675
Motorhűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője .................................. 134
Motorindításgátló rendszer....... 95 Motorindító gomb
(gyújtáskapcsoló).......... 266, 269Automatikus kikapcsolás funkció ................................ 273
Ha gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania................. 593
Motorindítás .................. 266, 269
Váltás a gyújtáskapcsoló-módok
között .................................. 272
Váltás a motorindító gomb
állások között...................... 267
Motorindító gomb világítás
(gyújtáskapcsoló-világítás).... 503
Motorolaj Ellenőrzés ............................. 541
Felkészülés a télre ................ 403
Feltöltési mennyiség ............. 663
Olajnyomásra figyelmeztető lámpa.................................. 602
Olajszintre figyelmeztető lámpa.................................. 606
MP3-lemez*............................... 424
Multimédia-rendszer*
Műszaki adatok ........................ 652
Műszer
Figyelmeztető lámpák ........... 602
Műszerek .............................. 132
Műszerfalvilágítás-szabályozás........................ 134
Többfunkciós információs kijelző ......................... 137, 141
Visszajelzők .......................... 124
Műszerfalvilágítás- szabályozás ........................... 134
M
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

704Betűrendes tárgymutató
Napellenzők .............................. 514
Napi kilométer-számlálók........ 134
Nappali menetfény ................... 296
Négykerékmeghajtás-rendszerElsőkerék-meghajtás vezérlőkapcsoló .................. 363
Figyelmeztető lámpa ............. 604
Nyitható ajtópanel.................... 180
Nyitógomb/nyitókar Motorháztető ......................... 537
Üzemanyag-betöltőnyílás
fedél .................................... 304
Olaj Differenciálmű-olaj ................ 680
Kézi kapcsolású
sebességváltó olaja ............ 678
Motorolaj ............................... 663
Osztóműolaj .......................... 678
Olajcsereadatok ....................... 543
Oldalajtók ................................. 174
Oldallégzsákok........................... 45
Oldalsó irányjelző lámpák Irányjelző-kapcsolókar .......... 290
Izzók cseréje ......................... 588
Olvasólámpák .......................... 503 Kapcsoló ............................... 504
Watt-teljesítmény .................. 685
Óra............................................. 515 Palacktartók ............................. 509
Páramentesítő
Hátsó ablak ................... 485, 494
Külső visszapillantó tükrök.......................... 485, 494
Szélvédő ....................... 485, 494
PCS
(ütközés előtti rendszer).... 321
Figyelmeztető lámpa............. 605
Működés ............................... 321
Rendszer be-/kikapcsolása... 325
Pohártartók .............................. 508
Pótkerék Gumiabroncsnyomás ............ 682
Tárolóhely ............................. 616
Rádió* ....................................... 416
Rádiós adatrendszer* .............. 418
Rakományrögzítő szemek ...... 513
RDS*.......................................... 418
Rendszámtábla-világítás Fényszórókapcsoló ............... 292
Izzók cseréje ......................... 587
Watt-teljesítmény .................. 685
Riasztás .................................... 119
Riasztórendszer
Motorindításgátló rendszer ..... 95
Riasztás ................................ 119
Rögzítőfék Működés ............................... 291
Rögzítőfék visszajelző lámpa.................................. 607
RSA (útjelzés-asszisztens) ..... 343
N-NY
O
P
R

705Betűrendes tárgymutató
Sebességmérő ......................... 133
SebességváltóAutomata sebességváltó....... 277
Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből más
helyzetbe kapcsolni ............ 282
Kézi kapcsolású
sebességváltó..................... 284
Sminktükör ............................... 514
SOS gomb ................................ 520
Stop & Start rendszer .............. 377
Szerszámok .............................. 619
Szerviz-emlékeztető visszajelzők............................ 124
Szervokormány Folyadék ............................... 682
Szükséghelyzetben Ha a gépjármű akkumulátora lemerült ............................... 639
Ha a motor nem indul............ 633
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően.......... 635
Ha defektet kap ..................... 616
Ha elakad a gépjármű ........... 649
Ha elveszíti a kulcsait ........... 156
Ha figyelmeztető hangjelzést hall ...................................... 602
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg kell
állítania ............................... 593
Ha gépjárművét vontatni kell... 595
Ha kifogy az üzemanyag,
és leáll a motor ................... 648
Ha túlmelegszik a gépjármű.... 645
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben.......... 600
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa világítani kezd .......... 602 Tankolás ................................... 304
Feltöltési mennyiség ............. 662
Üzemanyag-betöltőnyílászárósapka kinyitása ............ 304
Üzemanyagtípusok ............... 662
Tárolóhelyek ............................ 506
Távirányítós kulcs ................... 154 Elemcsere ............................. 567
Zárás/nyitás .......................... 154
Telefonvezérlő gombok* ......... 452
Téli gumiabroncsok................. 403
Téli vezetési tanácsok ............. 403
Tempomat ................................ 348
Tengelykapcsoló ..................... 680
Tisztítás ............................ 526, 529 Alumínium keréktárcsák ....... 527
Belső ..................................... 529
Biztonsági övek..................... 530
Külső ..................................... 526
Tolatókamera-rendszer ........... 352
Tolatólámpák Izzók cseréje ......................... 586
Watt-teljesítmény .................. 685
Toyota Safety Sense ............... 309
Többfunkciós információs kijelző
Képernyőváltás ..................... 138
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) ...... 337
Útinformációk ........................ 138
Töltőlevegő-hűtő ..................... 545
Tömeg ....................................... 655
TRC (kipörgésgátló) ................ 387
Túlmelegedés, motor .............. 645
Tükrök
Belső visszapillantó tükör ..... 228
Külső visszapillantó tükör- páramentesítők........... 485, 494
Külső visszapillantó tükrök.... 229
Sminktükör ............................ 514
S-SZT
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

706Betűrendes tárgymutató
USB-adattároló......................... 439
USB-csatlakozó* ...................... 413
Utánfutó vontatása .......... 252, 253
Utastérszőnyeg .......................... 36
Útinformációk................... 138, 143
Útjelzés-asszisztens ................ 343
ÜlésekBeállítás ................................ 218
Beállítással kapcsolatos
biztonsági figyelmeztetések.. 219
Fejtámla ................................ 223
Gyermekülések/
gyermekbiztonsági
rendszer rögzítése ................ 65
Hátsó üléspárnák eltávolítása ......................... 220
Megfelelő ülőhelyzet ............... 38
Tisztítás................................. 529
Ülésfűtés ............................... 501
Üléspad-üléspárna
felemelése .......................... 220
Ülésfűtés................................... 501
Ütközés előtti rendszer (PCS)... 321
Figyelmeztető lámpa ............. 605
Működés ............................... 321
Rendszer be-/kikapcsolása ... 325
Üzemanyag Feltöltési mennyiség ............. 662
Figyelmeztető lámpa ............. 604
Ha kifogy az üzemanyag, és leáll a motor ................... 648
Információ ............................. 686
Tankolás ............................... 304
Típus ..................................... 662
Üzemanyagszint-kijelző ........ 133
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló rendszer ............ 601
Üzemanyagszűrő .................. 551 Üzemanyag-betöltőnyílás
fedél ........................................ 304Tankolás ............................... 304
Üzemanyag-fogyasztás
információ .............................. 149
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló rendszer.............. 601
Üzemanyagszűrő ............. 551, 604
Váltóreteszelési rendszer ....... 281
Vészvillogók ............................. 592
Vezérlőgomb Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 233
Ablaktörlő és -mosó kapcsoló ............................. 302
Audiorendszer-távvezérlő gombok* ............................. 410
DISP (kijelző) gomb .............. 138
Elektromos ablakemelő
kapcsoló ............................. 232
Elsőkerék-meghajtás
vezérlőkapcsoló.................. 363
Gyújtáskapcsoló ........... 266, 269
Hangvezérlés gomb*
Hátsó differenciálzár kapcsoló ............................. 373
Hátsóablak- és külső
visszapillantó tükör-
páramentesítő
kapcsoló ..................... 485, 494
Kormánykerékfűtés- kapcsoló ............................. 501
Ködlámpakapcsoló ............... 299
Központizár-kapcsoló ........... 176
Központizár-kapcsoló ........... 176
Külső visszapillantó tükör kapcsolók ........................... 229
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) ...... 337
Mérőműszerek
vezérlőgombjai ................... 142
U-Ú
ÜV

707Betűrendes tárgymutató
Motorindító gomb .......... 266, 269
SOS gomb ............................ 520
Telefonvezérlő gombok* ....... 452
Tempomatkapcsoló............... 348
Ülésfűtés-szabályozókapcsolók.......... 501
Vészvillogó-kapcsoló ............ 592
Világításkapcsolók ................ 292
Vezeték nélküli kommunikáció ....................... 447
Vezetés
Bejáratási időszakra vonatkozó
tanácsok ............................. 241
Helyes testtartás ..................... 38
Műveletek.............................. 238
Téli vezetési tanácsok........... 403
Vezető biztonsági övének becsatolására emlékeztető
lámpa ...................................... 606
Visszajelzők.............................. 124
Visszapillantó tükör Belső visszapillantó tükör...... 228
Külső visszapillantó tükrök .... 229
Vontatás Utánfutó vontatása ........ 252, 253
Vonószem ............................. 597
Vontatás
szükséghelyzetben ............... 595
VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) ............ 387
WMA-lemez* ............................. 421
W
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

708
*: Felszereltségtől függően
ÜZEMANYAGTÖLTŐ-ÁLLOMÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
Kiegészítő
biztosítókarÜzemanyag-betöltő- nyílás fedél
*
537. o.306. o.
Motorháztető-nyitókarÜzemanyag-betöltő-
nyílás fedél nyitókar
*Gumiabroncsnyomás
537. o. 306. o. 677. o.
Üzemanyagtartály-feltöltési
mennyiség (tájékoztató adat) 80 L (21,1 gal., 17,6 Imp.gal.)
Üzemanyag típusa
660. o.
Hidegen mért gumiabroncsnyomás677. o.
Motorolaj-feltöltési
mennyiség
(Leengedés és
újratöltés
– tájékoztató adat)Benzin-
motorL (qt., Imp. qt.)
Szűrővel 5,6 (5,9; 4,9)
Szűrő nélkül 5,3 (5,6; 4,7)
Dízelmotor L (qt., Imp. qt.)
Szűrővel 7,5 (7,9; 6,6)
Szűrő nélkül 7,0 (7,4; 6,2)
Motorolaj típusa 661. o.