TOYOTA HILUX 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

911-3. Varkaudenestojärjestelmä
1
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Turvallisuuden vuoksi
nHälytyksen laukeaminen
Hälytysjärjestelmä saattaa laueta seuraavissa tilanteissa:
(Hälytyksen katkaiseminen kytkee hälytysjärjestelmän pois toiminnasta.)
lKazakstan, Armenia, Georgia, Turkme-
nistan ja Marokko: Ovien lukitus avataan
avaimella ja ovet avataan.
l Auton sisällä oleva henkilö avaa oven tai
konepellin.
HUOMAA
nJärjestelmän toiminnan varmistaminen
Älä tee muutoksia järjestelmään tai poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.
OM0K375FI.book Page 91 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

921-3. Varkaudenestojärjestelmä
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
OM0K375FI.book Page 92 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

93
2Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)2. Mittaristo
Varoitus- ja merkkivalot ........................94
Mittarit ................................ 102
Monitoiminäyttö (Tyyppi A) ........................ 107
Monitoiminäyttö (Tyyppi B) ........................ 111
Polttoaineen- kulutustieto ...................... 119
OM0K375FI.book Page 93 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

942. Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Varoitus- ja merkkivalot
Autot ilman monitoiminäyttöä
Monitoiminäytöllä varustetut autot tyyppi A
Mittaristossa ja keskipaneelissa olevat varoitus- ja merkkivalot
kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Seuraavat kuvat näyttävät kaikki varoitus- ja merkkivalot valais-
tuina.
OM0K375FI.book Page 94 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

952. Mittaristo
2
Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Monitoiminäytöllä varustetut autot tyyppi B
Joidenkin varoitus- ja merkkivalojen paikat poikkeavat autosta riippuen.
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestelmissä.
Varoitusvalot
*1Jarrujärjestelmän
varoitusvalo (S. 518)*1, 2Toimintahäiriön
varoitusvalo ( S. 519)
*1
(joissakin
malleissa)
Latausjärjestelmän
varoitusvalo ( S. 518)
*1
SRS-varoitusvalo
( S. 519)
*1
(joissakin
malleissa)
Moottorin alhaisen
öljynpaineen varoitusvalo
(  S. 518)*1
ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo ( S. 519)
*1
(joissakin
malleissa)
Luiston merkkivalo
(  S. 519)Kuljettajan ja
etumatkustajan turvavyön
muistutusvalo ( S. 522)
OM0K375FI.book Page 95 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

962. Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
*3
(joissakin
malleissa)
Nelivedon merkkivalo
(  S. 520)
*7
(joissakin
malleissa)
Takamatkustajien
turvavöiden
muistutusvalo ( S. 522)
*3
(joissakin
malleissa)
Hitaan nelivedon
merkkivalo ( S. 520)Alhaisen
polttoainemäärän
varoitusvalo ( S. 522)
*3
(joissakin
malleissa)
Takatasauspyörästön
lukon merkkivalo
(  S. 520)*1
(joissakin
malleissa)
Alhaisen moottoriöljyn
määrän varoitusvalo
(  S. 522)
*1
(joissakin
malleissa)
Polttoainejärjestelmän
varoitusvalo ( S. 520)
*1
(joissakin
malleissa)
Päävaroitusvalo
(  S. 522)
*1
(joissakin
malleissa)
DPF-järjestelmän
varoitusvalo ( S. 521)
(joissakin
malleissa)
Vie auto huoltoon-
varoitusvalo ( S. 524)
*1, 4
(joissakin
malleissa)
Brake Override-
järjestelmän varoitusvalo
(  S. 521)*1, 4
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo ( S. 523)
*1
(joissakin
malleissa)
PCS-varoitusvalo
(  S. 521) Seisontajarrun
merkkivalo (
S. 523)
*5, 6
(joissakin
malleissa)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo ( S. 521)
(joissakin
malleissa)
Alhaisen AdBlue™-
määrän varoitusvalo
(  S. 523)
(joissakin
malleissa)
Avoimen oven
varoitusvalo ( S. 522)
OM0K375FI.book Page 96 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

972. Mittaristo
2
Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -
toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että jär-
jestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen
jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
*2: Valo syttyy tai vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
*3: Merkkivalo vilkkuu nopeasti toimintahäiriön osoittamiseksi.
*4: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
*5: Autot monitoiminäytöllä tyyppi B.
*6: Merkkivalo palaa keltaisena toimintahäiriön merkiksi.
*7: Valot syttyvät keskipaneelissa.
OM0K375FI.book Page 97 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

982. Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
( S. 218)
(joissakin
malleissa)
SET-merkkivalo
(  S. 270)
Kaukovalojen merkkivalo
(  S. 222)
(joissakin
malleissa)
ECO MODE -merkkivalo
(  S. 207, 213)
Seisontavalojen
merkkivalo ( S. 220)
(joissakin
malleissa)
PWR MODE -merkkivalo
(  S. 207, 213)
(joissakin
malleissa)
Etusumuvalojen
merkkivalo ( S. 227)
*1
(joissakin
malleissa)
Alamäkihidastimen
merkkivalo
(  S. 317)
(joissakin
malleissa)
Takasumuvalon
merkkivalo ( S. 228)
*1, 2
(joissakin
malleissa)
Luiston merkkivalo
(  S. 310)
*1
Taloudellisen ajon
merkkivalo ( S. 100)
*1
(joissakin
malleissa)
VSC OFF -merkkivalo
(  S. 311)
*1
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestelmän
merkkivalo ( S. 299)
*1
(joissakin
malleissa)
TRC OFF -merkkivalo
(  S. 311)
*1
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo ( S. 300)
(neliveto-
mallit)
Nelivedon merkkivalo
( S. 285)
(diesel-
moottori)
Moottorin hehkutuksen
merkkivalo
(  S. 194, 197)
(neliveto-
mallit)
Hitaan nelivedon
merkkivalo ( S. 285)
OM0K375FI.book Page 98 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

992. Mittaristo
2
Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -
toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että jär-
jestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen
jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
*2: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*3: Valo syttyy, kun järjestelmä kytketään pois päältä.
*4: Valo palaa vihreän värisenä, kun järjestelmä on toiminnassa. Kun kaistaltapoikkeamisesta varoittava toiminto on toiminnassa, valo palaa vihreän
värisenä (autot tyypin A monitoiminäytöllä) tai vilkkuu keltaisen värisenä
(autot tyypin B monitoiminäytöllä).
*5: Valo syttyy keskipaneelissa.
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo ( S. 270)
(joissakin
malleissa)
Takatasauspyörästön
lukon merkkivalo
(  S. 295)
*1, 3
(joissakin
malleissa)
PCS-varoitusvalo
(  S. 247)Seisontajarrun
merkkivalo ( S. 219)
*4
(joissakin
malleissa)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo ( S. 259)
*1, 5
(joissakin
malleissa)
PASSENGER AIR
BAG -merkkivalo
( S. 49, 54)
(joissakin
malleissa)
Alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo ( S. 103)
OM0K375FI.book Page 99 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

1002. Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
nTaloudellisen ajon merkkivalo
Jos auto ylittää taloudellisen ajon alueen taloudellisen ajon alue\
näytön
oikea puoli vilkkuu (autot tyypin A monitoiminäytöllä) tai palaa (autot tyypin
B monitoiminäytöllä).
Taloudellisen ajon merkkivalo ja taloudellisen ajon aluenäyttö ei toimi seuraa-
vissa olosuhteissa:
l Vaihteenvalitsin on muussa kuin D-asennossa. (automaattivaihteistolla
varustetut autot)
l Vaihteenvalitsin on R-asennossa. (käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
autot)
l Power-ajotila on valittuna. (joissakin malleissa) ( S. 207, 213)
l Alamäkihidastin on toiminnassa. (joissakin malleissa) ( S. 317)
l Vetotavan valitsin on L4-asennossa. (joissakin malleissa) ( S. 285)
l Auton nopeus on 130 km/h tai suurempi. Taloudellisen ajon merkkivalo
Automaattivaihteistolla varustetut autot:
Taloudellisen kiihdytyksen aikana, talo-
udellisen ajon merkkivalo syttyy. Valo
sammuu, kun kaasupoljinta painetaan
liiallisesti tai kun auto pysäytetään.
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
autot:
Kun kaasupoljinta käytetään taloudelli-
sella tavalla tai taloudellisen vaihteen
ollessa valittuna (taloudellinen ajo),
taloudellisen ajon merkkivalo syttyy.
Valo sammuu, kun kaasupoljinta paine-
taan liiallisesti tai kun auto pysäytetään.
Taloudellisen ajon aluenäyttö (joissakin
malleissa)
Ehdottaa taloudellisen ajon aluetta sen
hetkisellä taloudelliseen ajoon perustu-
valla kaasupolkimen käytöllä.
Taloudellisen ajon alue
Kiihdyttämiseen perustuva taloudelli-
sen ajon suhde
1
2
3
4
OM0K375FI.book Page 100 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM