TOYOTA HILUX 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1313-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Siirrä oven lukituspainike lukitusasentoon.
Sulje ovi samalla pitäen ovenkahvaa ulosvedettynä.
Autot ilman älyavainjärjestelmää (kes kuslukitusjärjestelmällä varuste-
tut mallit): Kuljettajan ovea ei voida lukita, jos jompikumpi ovista on
auki ja avain on virtalukossa.
Älyavainjärjestelmällä va rustetut autot: Ovea ei voi lukita, jos käynnis-
tyspainikkeesta on valittuna ACCESSO RY- tai IGNITION ON -toimin-
tatila tai jos elektroninen avain on jätetty auton sisään.
On kuitenkin mahdollista, että avaint a ei tunnisteta auton sisältä ja ovi
saattaa mennä lukkoon.
Ovea ei voi avata auton sisäpuo-
lelta lapsilukon ollessa kytkettynä.
Avaa lukitus
Lukitse
Lapsilukot voidaan kytkeä estä-
mään lapsia avaamasta takaovia.
Paina molempien takaovien painik-
keet alas, kytkeäksesi takaovien
lapsilukot.
Etuovien lukitseminen auton ulkopuolelta ilman avainta
Takaovien lapsilukot (vain Double-cab-mallit)
1
2
1
2
OM0K375FI.book Page 131 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1323-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Seuraavat toiminnot voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä:
nToimintojen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä
Vaihda käyttöönoton ja käytöstä poistamisen välillä toimimalla seu-
raavasti.
Sulje kaikki ovet ja käännä virt a-avain ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse IGNITION ON -toimintatila (äly-
avainjärjestelmällä varustetut autot). (Suorita vaihe 20 sekun-
nin aikana.)
Paina ja pidä painettuna kes-
kuslukituskatkaisinta ( tai ) noin 5 sekunnin ajan ja
vapauta sitten.
Eri toimintoja vastaavat katkaisi-
men asennot on esitetty seuraa-
vassa taulukossa.
Toimi samoin poistaessasi toi-
minnon käytöstä.
Ovien automaattinen lukittuminen ja lukituksen avautuminen
(joissakin malleissa)
ToimintoToiminta
Auton nopeuteen liitetty
ovien lukittumistoiminto
Kaikki ovet menevät lukkoon auton nopeuden
ylittäessä noin 20 km/h nopeuden.
(Autot ilman törmäyksen tunnistavaa lukituksen
avautumistoimintoa: Vaikka autoon kohdistuu
voimakas törmäys kaikkien ovien lukitus ei
aukea automaattisesti.)
Kuljettajan oveen liitetty
ovien lukituksen avautu-
mistoimintoKaikkien ovien lukitus aukeaa, kun kuljettajan
ovi avataan noin 45 sekunnin sisällä siitä, kun
käynnistyspainikkeesta valittiin OFF-toimintatila.
1
2
2
Toiminto
Kuljettajan oven
lukituskatkaisimen asento
Auton nopeuteen liitetty ovien lukittumistoiminto
Kuljettajan oveen liitetty ovien lukituksen avautumis-
toiminto
OM0K375FI.book Page 132 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1333-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Kun toiminto on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä, kaikki ovet lukit-
tuvat ja sen jälkeen niiden lukitus avautuu.
n Törmäyksen tunnistava lukituksen avaustoiminto (joissakin malleissa)
Jos autoon kohdistuu kova törmäys, kaikkien ovien lukitus aukeaa. Riippuen
törmäyksen voimakkuudesta tai onnettomuuden tyypistä toiminto ei välttä-
mättä aktivoidu.
n Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Lukituksen kauko-ohjain ei välttämättä toimi kunnolla seuraavissa tilanteissa:
l Lähellä on TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia tai muita
alueita, jotka lähettävät voimakkaita radioaaltoja
l Jos kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta tai muuta langatonta lai-
tetta
l Kun lähettyvillä on useita kauko-ohjainavaimia
l Kun lukituksen kauko-ohjain on metallisen esineen sisällä tai kontaktissa
sellaisen kanssa
l Kun radioaaltoja lähettävää lukituksen kauko-ohjainta käy\
tetään lähettyvillä
l Kun lukituksen kauko-ohjain on jätetty lähelle elektronista laitetta, kuten
esim. kannettava tietokone
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
S. 141
VAROITUS
n Onnettomuuksien estämiseksi
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet autoa ajaessasi.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa oven avautumiseen ja mat-
kustajan putoamiseen ulos autosta, mistä voi olla seurauksena kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
l Varmistu, että kaikki ovet ovat kunnolla kiinni ja lukitut.
l Älä vedä oven sisäpuolen ovenkahvasta auton ollessa liikkeessä.
Ole erityisen varovainen kuljettajan oven kanssa, koska ovi voidaan
avata, vaikka sisäpuolinen lukituspainike olisi asetettu lukitusasentoon.
l Kytke takaovien lapsilukot, kun takaistuimilla istuu lapsia.
OM0K375FI.book Page 133 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1343-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Kaappariovet (vain Smart-cab-mallit)
Avaa etuovi kunnolla auki.
Vedä (ulkopuolelta) tai paina (si-
säpuolelta) kaapparioven sisä-
puolista kahvaa.
Avaa kaappariovi.
Voit avata ja sulkea kaapparioven vain silloin, kun etuovi on kunnolla auki.
Kaappariovet voidaan avata käyttäen sisäpuolista kahvaa.
1
2
HUOMAA
nKun avaat tai suljet etuoven ja kaapparioven
Etuovi ja kaappariovi voivat vaurioitua, jos ne osuvat toisiinsa sulkemisen
tai avaamisen yhteydessä.
3
OM0K375FI.book Page 134 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

135
3
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Kunkin komponentin toiminta
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Takalaita
Lukitse pääavaimella tai me-
kaanisella avaimella
Avaa lukitus pääavaimella tai
mekaanisella avaimella
Ty y p p i A
Vapauta salvat ja avaa takalaita
hitaasti.
Kannattimet pitävät takalaidan vaa-
kasuorassa.
Suljettuasi takalaidan yritä vetää
sitä itseäsi kohti varmistaaksesi,
että se on kunnolla lukittu.
: Joissakin malleissa
Takalaita voidaan lukita / lukitus avata ja avata seuraavilla
tavoilla.
Takalaidan lukitseminen ja lukituksen avaaminen (avaimen
reiällä varustetut autot)
1
2
Takalaidan avaaminen
OM0K375FI.book Page 135 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1363-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Ty y p p i B
Vedä kahvasta ja avaa takalaita
hitaasti.
Kannattimet pitävät takalaidan vaa-
kasuorassa.
Suljettuasi takalaidan yritä vetää
sitä itseäsi kohti varmistaaksesi,
että se on kunnolla lukittu.
Vapauta kannattimien päiden len-
kit kiinnikkeistään molemmilta
puolilta kuvan osoittamalla tavalla.
Takapuskuri suojaa auton
takaosaa ja helpottaa autoon nou-
semista lastausta varten.
Takalaidan laskeminen (a utot ilman takapuskuria)
Takapuskuri (joissakin malleissa)
OM0K375FI.book Page 136 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1373-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
VAROITUS
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
n Varo ajaessasi
l Älä aja takalaidan ollessa avattuna.
l Älä seiso takapuskurin päällä.
n Kun avaat tai suljet takalaitaa
l Tarkasta ympäristön turvallisuus ja ole varovainen, etteivät sormesi jne.
jää takalaidan väliin.
l Älä anna lapsen avata tai sulkea takalaitaa. Lapsen käsi, pää, käsivarsi tai
kaula voi jäädä takalaidan väliin ja siitä voi seurata kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
l Mäessä takalaidan avaaminen ja sulkeminen voi olla vaikeampaa kuin
tasaisella maalla.
Takalaita saattaa myös avautua tai sulkeutua äkillisesti. Varo, ettei kätesi
tai muut kehonosasi jää takalaidan väliin.
l Kun vedät kahvasta tai vapautat kannattimet tartu niihin kunnolla ja käsit-
tele niitä asianmukaisesti. Muuten kädet jne. voivat jäädä\
väliin, mistä voi
seurata vakava loukkaantuminen tai onnettomuus.
l Ole varovainen kun avaat tai suljet takalaitaa tuulisella säällä, koska taka-
laita saattaa liikkua voimalla.
l Suljettuasi takalaidan, varmistu, että se on myös lukkiutunut kunnolla.
HUOMAA
n Estääksesi takapuskurin vaurioitumisen
Takapuskurille saa astua korkeintaan yksi henkilö kerrallaan.
n Takalaidan käsittely (takapuskurilla varustetut autot)
Jos kannattimet irrotetaan, takalaita pääsee kosketuksiin takapuskurin
kanssa ja se saattaa vaurioitua.
OM0K375FI.book Page 137 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1383-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Älyavainjärjestelmä
lLukitsee ovet ja avaa ovien lukituksen ( S. 128)
l Käynnistää ja sammuttaa moottorin ( S. 197)
nAntennien sijainti
: Joissakin malleissa
Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa edellyttäen, että elektro-
ninen avain on mukanasi esim. taskussasi. Kuljettajan tulee aina
kantaa elektronista avainta mukanaan.
Antennit auton ulkopuolella
Antennit sisätiloissa1
2
OM0K375FI.book Page 138 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1393-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Toiminta-alue (alue, jonka sisällä elektroninen avain voidaan tunnistaa)
Kun moottori käynnistetään tai vaihdetaan toimintatilaa käynnistyspainik-
keesta
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun elektroninen avain on auton sisäti-
loissa. (Elektronista avainta ei tunnisteta, kun se on lattialla tai kojetaulun
päällä.)
n Akun varauksen säästötoiminto
Pariston säästötoiminto aktivoituu estääkseen elektronisen avaimen pariston
ja auton akun varauksen purkautumisen, kun autoa ei käytetä pitkään aikaan.
n Elektronisen avaimen pariston säästötoiminto
Kun pariston säästötoiminto on kytketty päälle, pariston varauksen ehtyminen
on minimoitu estämällä avainta vastaanottamasta radioaaltoja.Kun ovet lukitaan tai lukitus avataan
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun
elektroninen avain on noin 0,7 m
säteellä jommastakummasta ulkopuoli-
sen ovenkahvan lukitus- / lukituksena-
vauspainikkeesta. (Vain niitä ovia
voidaan käyttää, jotka tunnistavat avai-
men.)
Paina -painiketta kaksi kertaa
samalla painaen ja pitäen painettuna -painiketta. Varmista, että elektroni-
sen avaimen merkkivalo vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä älyavainjärjestelmää ei voi
käyttää. Paina mitä tahansa elektronisen
avaimen painiketta kytkeäksesi toimin-
non pois päältä.
OM0K375FI.book Page 139 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1403-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Hälytykset ja varoitusvalot
Auton ulko- ja sisäpuolella kuuluvat hälytykset sekä monitoiminäyttöön ilmes-
tyvät varoitusviestit on tarkoitettu estämään auton varastaminen sekä auton
vääränlaisesta käytöstä johtuvat ennalta-arvaamattomat onnettomuudet. Jos
varoitusviestejä ilmestyy monitoiminäyttöön, noudata niiden ohjeita.
Seuraavassa taulukossa on esitetty tilanteet, joissa vain hälytys kuuluu.
HälytysTilanneToimi näin
Hälytys kuuluu au-
ton ulkopuolelta
kerran 5 sekunnin
ajan Auto yritettiin lukita oven ol-
lessa auki.
Sulje kaikki ovet ja lukit-
se ne uudelleen.
Auton sisätiloissa
kuuluu jatkuva hä-
lytysääni
Käynnistyspainikkeesta valit-
tiin ACCESSORY-toimintatila
kuljettajan oven ollessa auki.
(Kuljettajan ovi avattiin käyn-
nistyspainikkeen ollessa
ACCESSORY-toimintatilas-
sa.)
Valitse käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toiminta-
tila ja sulje kuljettajan
ovi.
OM0K375FI.book Page 140 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM