TOYOTA HILUX 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

111
2
2. Mittaristo
Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Monitoiminäyttö (Tyyppi B)
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä auton tietoja.
Näyttää seuraavan tiedon, kun
valikkokuvake valitaan. (S. 112)
Jotkut tiedot näytetään automaat-
tisesti tilanteesta riippuen.
Ajotietoa
Valitse tämä halutessasi näyttöön ajamiseen liittyvää tietoa.
(S. 113)
Navigointijärjestelmään yhdist etty näyttö (joissakin mal-
leissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja. • Reittiopastus
• Kompassinäyttö
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse mahdollistaaksesi audiolähteen valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston ohjauspainikkeita käyttämällä.
Ajamista avustavan järjestelmän tiedot (joissakin malleissa)
Valitse näytettäväksi kaistavahdin (LDA) tai liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmän (RSA) tiedot, kun järjestelmää käytetään.
(S. 256, 265)
: Joissakin malleissa
Näytön sisältö
OM0K375FI.book Page 111 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1122. Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Varoitusviestien näyttö
Valitse saadaksesi esiin varoitusviestit ja toimenpiteet, joihin tulee
ryhtyä, jos toimintahäiriö havaitaan. (S. 526)
Asetusnäyttö
Valitse vaihtaaksesi mittariston näyttöasetuksia. (S. 601)
Monitoiminäyttöä käytetään mitta-
riston ohjauspainikkeilla.
Syötä/Aseta
Valitse kohde / vaihda sivua
Palaaminen edelliseen näyt-
töön
Paina: Näyttää näytön, joka on
rekisteröity päänäytöksi
Jos mitään näyttöä ei ole painikkeelle rekisteröitynä, näytetään ajotieto-
näyttö.
Pitäminen painettuna: Rekister öi nykyisen näytön päänäytöksi
Kun vahvistusnäyttö on esillä, valitse kyllä, rekisteröidäksesi näytön. Jos
valittua näyttöä ei voida rekisteröidä, rekisteröinnin epäonnistumisesta ker-
tova viesti näytetään.
Mittariston ohjauspainikkeiden käyttö
1
2
3
4
OM0K375FI.book Page 112 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1132. Mittaristo
2
Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Näytettäviä kohteita voidaan vaihtaa painamalla mittariston ohjauspai-
nikkeita "<" tai ">" ja valita ja painamalla " " tai " ".
l Nykyinen polttoaineen kulutus (pylväs/arvo)
*1, 2
Näyttää hetkellisen polttoaineen kulutuksen.
l Keskimääräinen polttoaineen kulutus (nollauksen jälkeen
*3 / käyn-
nistyksen jälkeen / tankkauksen jälkeen)
**1, 2
Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulutuksen siitä alkaen, kun
toiminto nollattiin, mootto ri käynnistettiin tai polttoainetta tankattiin.
l Keskinopeus (nollauksen jälkeen
*3 / käynnistyksen jälkeen)*1
Näyttää auton keskinopeuden siitä lähtien, kun toiminto nollattiin tai
moottori käynnistettiin.
l Kulunut aika (nollauksen jälkeen
*3 / käynnistyksen jälkeen)*1
Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun toiminto nollattiin tai moot-
tori käynnistettiin.
l Matka (toimintasäde / käynnistyksen jälkeen)
*1
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla voidaan enintään ajaa jäl-
jellä olevalla polttoainemäärällä tai matkan, joka on ajettu moottorin
käynnistämisen jälkeen.
• Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perus- teella. Tästä johtuen saattaa tode llinen matka poiketa esitetystä.
• Jos kuitenkin lisätään vain pieni määrä polttoainetta, näyttö ei välttämättä päivity.
Kun tankkaat, käännä virta-avain OFF-asentoon tai valitse käyn-
nistyspainikkeesta O FF-toimintatila. Jos po lttoainetta lisätään
kääntämättä virta-avainta OFF-asentoon tai valitsematta käyn-
nistyspainikkeesta OFF- toimintatilaa, näyttö ei välttämättä päi-
vity.
Ajotietoa
OM0K375FI.book Page 113 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1142. Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
lJoutokäynnin pysäytys (joissakin malleissa)
Näyttää kokonaisajan, jonka mootto ri on ollut pysäytettynä (Stop &
Start -järjestelmän aikaansaama moottorin pysäytysaika) toiminnon
nollauksen ja moottorin käynnistyksen jälkeen. ( S. 304)
l Taloudellisen ajon aluenäyttö
Näyttää kaasupolkimen käyttöön perustuvan taloudellisen ajon
alueen ja taloudellisen ajon suhteen. ( S. 100)
l Eco-pisteet
Näyttää eco-ajon kokonaislukeman ja auttaa näin kuljettajaa paran-
tamaan eco-ajotekniikkaansa. ( S. 116)
l Eco Saving (taloudellisella ajotavalla saavutetut säästöt)
Näyttää polttoaineenkulutuksen ve rtailun, keskimääräisen polttoai-
neenkulutuslukeman no llauksen jälkeen ja kulutetun polttoaineen
kustannuksen. ( S. 117)
l Toistuvasta kaistalta poikkeamisest a varoittava toiminto (joissakin
malleissa)
Havaitsee auton toistuva n poikkeamisen kaistalla, mikä usein viit-
taa kuljettajan vireystason alenemiseen ja näyttää vireystason ale-
nemisen pylväsnäyttönä.
Mitä pidempi pylväs on sitä enemmän kuljettaja saattaa olla levon
tarpeessa.
Tämä näyttö on osa kaistavahtijärjestelmää (LDA). Näyttö aktivoituu,
kun auton toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittavan toiminnon
edellytykset täyttyvät. ( S. 256)
lNäyttö pois päältä
Tyhjä näyttö näytetään.
*1: Voidaan rekisteröidä "Drive information 1":een ja "Drive information 2":een.
(S. 115)
*2: Näytön polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
*3: Nollauksen toimenpiteet:
• Valitse toiminto, jonka haluat nollata käyttäen mittariston ohjauspainik- keita ja paina sitten ja pidä painettuna -painiketta nollataksesi toimin-
non.
• Jos nollattavia toimintoja on enemmän kuin yksi, tarkasta laatikot, jotka näkyvät näiden toimintojen vieressä.
OM0K375FI.book Page 114 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1152. Mittaristo
2
Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Seuraavien kohteiden asetuksia voidaan vaihtaa, katso S. 599
l Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) (joissakin malleissa)
Valitse asettaaksesi seuraavat kohteet.
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) päällä / pois päältä
• Notification method (excess speed/others) (ilmoitustapa [ylino- peus/muut]
*)
• "Excess speed notification level" (ylinopeuden ilmoituskynnys)
l "Idling stop" (joutokäynnin py säytys) (joissakin malleissa)
Valitse muuttaaksesi joutokäynnin pysäytysaikaa, kun ilmastointi-
järjestelmä on päälle kytkettynä.
l Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn kielen.
l Yksiköt
Valitse, vaihtaaksesi mittayks ikön polttoaineenkulutukselle.
l Taloudellisen ajon merkkivalo
Valitse ottaaksesi taloudellisen ajon merkkivalon käyttöön / pois-
taaksesi sen käytöstä.
(
S. 100)
l katkaisimen asetukset
Voit rekisteröidä yhden näytön päänäytöksi. Rekisteröidäksesi,
paina ja pidä painettuna -painikett a, kun haluttu näyttö on esillä.
l "Drive information 1" ja "Drive inform ation 2" (ajotiedot 1 ja ajotiedot 2)
Valitse valitaksesi enintään kaksi k ohdetta, jotka näytetään ajotieto-
näytöllä. Enintään 2 ajotietonäyttöä voidaan asettaa.
l Ponnahdusnäyttö
Valitse asettaaksesi seuraavat ponnahdusnäytöt, jotka voivat ilmes-
tyä joissain tilanteissa, päälle / pois päältä.
• Navigointijärjestelmään yhdistetyn järjestelmän reittiopastus- näyttö (joissak in malleissa)
• Hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin malleissa)
l Korostusväri (joissakin malleissa)
Valitse vaihtaaksesi näytön korost usvärin, kuten esimerkiksi kurso-
rin värin.
Asetusnäyttö
OM0K375FI.book Page 115 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1162. Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
lEco Saving (taloudellisella ajotavalla saavutetut säästöt)
Valitse asettaaksesi tai vaihtaakse si polttoaineenkulutuksen vertai-
luarvon ja polttoaineen hinnan.
l Alustaminen
Rekisteröidyt tai vaihdetut mittariston asetukset poistuvat tai palaa-
vat niiden oletusasetuksiin.
*: Vain ohituskiellon ilmoitus.
nPonnahdusnäyttö
Tietyissä tilanteissa, esimerkiksi silloin, kun katkaisinta käytetään, ponnah-
dusnäyttö nähdään tilapäisesti monitoiminäytöllä\
.
Ponnahdusnäyttö voidaan asettaa päälle / pois päältä. ( S. 601)
n Eco Score
Ajo-olosuhteet esitetään 5 eri tasolla ja ne on jaettu 3 kategoriaan: "Start"
(liikkeellelähtö), "Cruise" (ajo) ja "Stop" (pysähtyminen). Aina, kun auto
pysäytetään lukema näytetään. (Aina, kun autoa kiihdy\
tetään, lukema, joka
viimeksi näytettiin, nollautuu. Kumulatiivisia lukemia ei lasketa.)
"Eco Cruise"
Näyttää taloudellisen ajon tason, joka on laskettu kaasupolkimen käytön
perusteella autoa ajettaessa
"Eco Stop"
Näyttää taloudellisen ajon tason, joka on laskettu sen perustee\
lla, kuinka
aikaisin kaasupoljin vapautettiin ennen auton pysäyttämistä. Eco-pisteet
Laskee yhteen "Eco Start" -, "Eco Cruise"
- ja "Eco Stop" -pisteet ja näyttää tulok-
sen.
"Eco Start"
Näyttää taloudellisen ajon tason, joka on
laskettu kaasupolkimen käytön perus-
teella lähdettäessä liikkeelle autolla
1
2
3
4
OM0K375FI.book Page 116 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1172. Mittaristo
2
Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)Jos kaasupoljin ei ole painettuna kuten silloin, kun autoa ajetaan vakionope-
ussäädintä käyttäen (joissakin malleissa), ajettu matka ei sisälly Eco-pistei-
siin.
Eco-pisteiden kerääntyminen riippuu ajo-olosuhteista ja ympäristötekijöistä.
Eco-pisteet eivät välttämättä ole yhteydessä polttoaineenkulutukseen.
Eco-pisteet eivät ole käytössä seuraavissa tilanteissa:
l
Auton nopeus on 130 km/h tai suurempi.
l Vaihteenvalitsin on muussa kuin D-asennossa (automaattivaihteisto varus-
tetut autot)
l Vetotavan valitsin on L4-asennossa. (joissakin malleissa)
l Alamäkihidastin on toiminnassa. (joissakin malleissa)
l Power-ajotila on valittuna. (joissakin malleissa)
n Eco Saving (taloudellisella ajotavalla saavutetut säästöt)
Näyttää polttoaineenkulutuksen vertailun, keskimääräisen polttoaineenkulu-
tuslukeman nollauksen jälkeen ja kulutetun polttoaineen kustannuksen.
• Toiminto voidaan nollata painamalla -painiketta yli 1 sekunnin ajan,kun keskimääräinen polttoaineen kulutus nollauksen jälkeen on näytössä
• Käytä keskimääräistä polttoaineenkulutuslukemaa ohjeell\
isena
Säästöt/polttoainekustannukset
Näyttää mahdolliset säästöt, jos polttoaineenkulutuksen vertailuarvo on
asetettu ja näyttää todellisen polttoainekustannuksen, jos polttoaineenkulu-
tuksen vertailuarvoa ei ole asetettu.
Näytetty polttoainekulu ja -säästöt ovat ohjeellisia. Riippuen tankkausmene-
telmästä, ajo-olosuhteista ja ympäristötekijöistä näytetty polttoainekustannus
saattaa poiketa todellisesta polttoainekulusta ja joissain tapauksissa polttoai-
nekulu ja säästöt eivät välttämättä ole yhteydes\
sä Eco-pisteiden kerääntymi-
seen.
n Taloudellisella ajotavalla saavutettujen säästöjen asetukset
Polttoaineen hinnan ja polttoaineenkulutuksen vertailuarvon asetukset voi-
daan asettaa asetusnäytössä. Käytä mittariston ohjauspainikkeita valitaksesi
auton ollessa pysähtyneenä ja paina -painiketta ja valitse "Eco Saving"
ja paina -painiketta. Polttoaineenkulutuksen vertailu
Näyttää asetetun polttoaineenkulutuk-
sen jota verrataan todelliseen polttoai-
neenkulutukseen.
Keskimääräinen polttoaineenkulutus nol-
lauksen jälkeen
Näyttää keskimääräisen polttoaineen-
kulutuksen lukeman edellisestä nollauk-
sesta.
1
2
3
OM0K375FI.book Page 117 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1182. Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Asetusnäytön automaattinen häviäminen
Seuraavissa tilanteissa asetusnäyttö, jossa asetuksia voidaan muuttaa mitta-
riston ohjauspainikkeilla, kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
lJos varoitusviesti ilmestyy asetusnäytön ollessa esillä
l Jos auto alkaa liikkua asetusnäytön ollessa esillä
n Jos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen
Ajotiedot ja asetukset nollautuvat.
n Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyy-
pillinen nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
VAROITUS
n Varoitus käyttämisestä ajon aikana
l Jos monitoiminäyttöä käytetään ajon aikana, tulee kiinnittää erityisesti
huomiota auton ympärillä olevan alueen turvallisuuteen.
l Älä katso jatkuvasti monitoiminäyttöä aj aessasi, koska tällöin sinulta saat-
taa jäädä huomaamatta auton edessä olevat jalankulkijat, tiellä olevat
esteet, jne.
n Eco-pisteet
Käytä Eco-pisteitä ohjeellisena tietona. Aja aina turvallisesti tie- ja liiken-
neolosuhteiden mukaisesti.
OM0K375FI.book Page 118 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

119
2
2. Mittaristo
Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Polttoaineenkulutustieto
Paina CAR-painiketta.
Valitse "Matkatiedot" tai "Kulutustiedot".
nMatkatiedot
Jos "Matkatiedot"-näyttö ei ole näkyvissä, valitse "Matkatiedot".
Keskinopeus
Toimintasäde
Aiempi polttoaineenkulutus mi-
nuuttia kohden
Nykyinen polttoaineen kulu-
tus
Nollaa matkatiedot
Kulunut aika
"Kulutustiedot"-näyttö ilmestyy
Keskimääräinen polttoaineenkulutus viimeisen 15 minuutin ajalta
on jaettu värein menneisiin keskia rvoihin ja keskiarvoihin, jotka on
saavutettu siitä alkaen, kun virta-avain viimeksi käännettiin ON-
asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainik-
keesta viimeksi valittiin IGNITION ON -toimintatila (älyavaimella
varustetut autot). Näytön keskimääräinen polttoaineenkulutuslu-
kema on ohjeellinen.
Nämä kuvat ovat vain esimerkkejä, jotka saattavat hieman poiketa
todellisista tilanteista.
: Joissakin malleissa
Polttoaineenkulutustieto voidaan näyttää mediakeskuksen näy-
töllä.
Ota esiin matkatietonäyttö tai kulutustietonäyttö
Polttoaineenkulutus
1
2
1
2
3
4
5
6
7
OM0K375FI.book Page 119 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

1202. Mittaristo
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Kulutustiedot
Jos "Kulutustiedot"-näyt
tö ei ole näkyvissä, valitse "Kulutustiedot".
Paras tallennettu
polttoaineenkulutus
Edellinen
polttoaineenkulutus
Nykyinen polttoaineen
kulutus
Nollaa aiemmat tiedot
Päivittää aiemmat tiedot
"Matkatiedot"-nä yttö ilmestyy
Keskimääräinen polttoaineenkulutushistoria on jaettu värein men-
neisiin keskiarvoihin ja keskimääräiseen polttoaineenkulutukseen
viimeisestä päivityksestä lähtien. Näytön keskimääräinen polttoai-
neenkulutuslukema on ohjeellinen.
Nämä kuvat ovat vain esimerkkejä, jotka saattavat hieman poiketa
todellisista tilanteista.
n Tietojen nollaus
Valitsemalla "Nollaa" "Matkatiedot"-näytöllä matkatiedot saadaan nollattua.
Valitsemalla "Nollaa" "Kulutustiedot"-näytöllä saadaan kulutusti\
edot nollattua.
n Kulutustietojen päivitys
Painamalla "Päivitä"-painiketta "Kulutustiedot"-näytöllä saadaan tallennettu
tieto päivitettyä.
Myös keskimääräinen polttoaineenkulutus tieto monitoiminäytöllä nollaantuu
samalla.
n Toimintasäde
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla voidaan enintään ajaa jäljellä olevalla
polttoainemäärällä.
Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perusteella. Tästä
johtuen saattaa todellinen matka poiketa esitetystä.
1
2
3
4
5
6
OM0K375FI.book Page 120 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM