TOYOTA HILUX 2019 Brugsanvisning (in Danish)

1713-1. Information om nøgler
3
Betjening af hver enkelt komponent
Hilux OM0K375DK
OM0K375DK.book Page 171 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1723-1. Information om nøgler
Hilux OM0K375DK
Biler solgt i Serbien
OM0K375DK.book Page 172 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1733-1. Information om nøgler
3
Betjening af hver enkelt komponent
Hilux OM0K375DKBEMÆRK
n
Forebyggelse af skade på nøglen
l Undlad at tabe nøglen eller udsætte den for hårde stød. Pas også på, at
den ikke bliver bøjet.
l Udsæt ikke nøglen for høje temperaturer gennem længere tid.
l Lad ikke nøglen blive våd, og vask den ikke i en ultralydsrenser eller lign.
l Undlad at fastgøre metal- eller magnetiske materialer til nøglen eller at
placere den i nærheden af sådanne materialer.
l Skil ikke nøglerne ad.
l Sæt ikke klistermærker eller lign. på den elektroniske nøgle.
l Læg ikke nøglerne i nærheden af genstande, der producerer magnetfelter,
fx fjernsynsapparater, audiosystemer, induktionskomfurer eller elektrisk
medicinsk udstyr som fx lavfrekvent behandlingsudstyr.
n Når du har den elektroniske nøgle på dig (biler med smart-nøgle)
Hold den elektroniske nøgle på en afstand af 10 cm eller mere fra elektrisk
udstyr, der er tændt. Radiobølger fra elektrisk udstyr nærmere end 10 cm
fra den elektroniske nøgle kan påvirke nøglen, så den ikke fungerer korrekt.
n Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt, eller der er andre problemer
med nøgler (biler med smart-nøgle)
Medbring bilen og alle de elektroniske nøgler, der fulgte med bilen, til en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Når du mister en elektronisk nøgle (biler med smart-nøgle)
Hvis du ikke finder den elektroniske nøgle igen, øges risikoen for at bilen
bliver stjålet væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, og medbring alle de tilbagevæ-
rende elektroniske nøgler, der fulgte med bilen.
OM0K375DK.book Page 173 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1743-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Hilux OM0K375DK
Sidedøre
uSmart-nøgle (hvis monteret)
Tryk på knappen for låsning og
oplåsning, mens du har den
elektroniske nøgle på dig.
Efter låsning skal du kontrol-
lere, at døren er sikkert låst.
uTrådløs fjernbetjening (hvis monteret)Låser alle døre
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
Låser alle døre op
Bilen kan låses og låses op ved hjælp af adgangsfunktionen,
den trådløse fjernbetjening, nøglen eller dørlåskontakten.
Oplåsning og låsning af dørene udefra
Biler uden smart-nøgleBiler med smart-nøgle
1
2
OM0K375DK.book Page 174 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1753-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
Hilux OM0K375DK
uNøgle
Biler uden smart-nøgle
Biler uden centrallåsesystem: Låser døren
Låser døren op
Biler med centrallåsesystem: Låser alle døre
Låser alle døre op
Biler med smart-nøgle
Dørene kan også låses og låses op med den mekaniske nøgle.
(  S. 635)
nFunktionssignaler
Der lyder en summer (hvis monteret), og havariblinket blinker for at indikere,
at dørene er låst/låst op med smart- nøglen eller den trådløse fjernbetjening.
(Låst: én gang. Låst op: to gange)
n Sikkerhedsfunktion
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30 sekunder efter, at bilen låses op med
smart-nøglen eller den trådløse fjernbetjening, låser sikkerhedsfunktionen
automatisk bilen igen.
n Summer for dørlåsning (biler med tråd løs fjernbetjening og smart-nøgle)
Hvis du forsøger at låse dørene, og en dør ikke er helt lukket, lyder en
summer vedvarende i 5 sekunder. Luk døren helt for at stoppe summeren,
og lås bilen.
n Hvis adgangsfunktionen (biler med sm art-nøgle) eller den trådløse fjern-
betjening (hvis monteret) ikke virker korrekt
l Biler uden smart-nøgle: Brug nøglen til at låse dørene og låse dem op.
(S. 175)
l Biler med smart-nøgle: Brug den mekaniske nøgle til at låse dørene
og låse dem op. ( S. 635)
l Udskift batteriet, hvis det bliver afladet. ( S. 567)
1
2
1
2
OM0K375DK.book Page 175 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1763-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Hilux OM0K375DKn
Tilkobling af alarmen (hvis monteret)
Alarmsystemet tilkobles, når alle døre låses. ( S. 119)
n Hvis der vises et symbol, som indikerer, at én eller flere døre er åbne,
på multi-informationsdisplayet (hvis monteret)
En eller flere af dørene er ikke lukket helt. Systemet angiver også, hvilken dør
der ikke er helt lukket. Når bilen har nået en hastighed på 5 km/t, blinker
hovedadvarselslampen, og der lyder en summer for at angive, at døren(e)
endnu ikke er helt lukket.
Sørg for at lukke alle dørene.
uKontakt til dørlås (hvis monteret)
Låser alle døre
Låser alle døre op
uKnap til låsning indefraLåser døren
Låser døren op
Førerdøren kan åbnes ved at
trække i det indvendige hånd-
tag, også selvom låseknappen
er i låseposition.
Oplåsning og låsning af dørene indefra
1
2
1
2
OM0K375DK.book Page 176 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1773-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
Hilux OM0K375DK
Flyt den indvendige låseknap til låseposition.
Luk døren, mens du trækker i dørhåndtaget.
Biler uden smart-nøgle (biler med centrallåsesystem): Døren i førersi-
den kan ikke låses, hvis en dør er åben, eller nøglen sidder i tændingen.
Biler med smart-nøgle: Døren kan ikke låses, hvis tændingskontakten
står på "ACCESSORY" eller "IGNITION ON", eller hvis den elektroni-
ske nøgle er efterladt inde i bilen.
Det er dog muligt, at nøglen ikke registreres korrekt, og døren låses
muligvis.
Bagklappen kan ikke åbnes
indefra, når låsen er slået til.
Lås op
Lås
Disse låse kan slås til for at forhin-
dre børn i at åbne de bageste side-
døre. Tryk ned på hver
af kontakterne i de bageste
sidedøre for at låse begge døre.
Følgende funktioner kan slås til eller fra:
Låsning af fordørene udefra uden nøgle
Børnesikring på bageste sidedør (kun modeller med dobbeltka-
bine)
1
2
1
2
Automatiske dørlåsnings- og døroplåsningssystemer
(hvis monteret)
FunktionFunktion
Hastighedsafhængig
dørlåsningsfunktion
Alle døre låses ved en hastighed på ca. 20 km/t
eller derover.
(System til automatisk oplåsning af dør ved
påkørsel: Selvom bilen udsættes for en voldsom
påkørsel, låses alle døre ikke automatisk op.)
Førerdørsafhængig
døroplåsningsfunktionAlle døre låses op, når førerdøren åbnes inden
for ca. 45 sek. efter, at tændingskontakten er
slået fra.
OM0K375DK.book Page 177 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1783-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Hilux OM0K375DKn
Til- og frakobling af funktionerne
Følg nedenstående fremgangsmåde for at skifte mellem
til- og frakobling.
Luk alle døre, og drej tændingskontakten til "ON" (biler uden
smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle). (Udfør
trin inden for 20 sekunder).
Tryk på låsekontakten til
førerdøren ( eller ), og hold den inde i ca.
5 sekunder, og slip den så.
Skiftestillingerne svarende til
den ønskede funktion, der skal
aktiveres, vises i følgende tabel.
Benyt samme fremgangsmåde til at frakoble funktionen.
Når til- eller frakoblingen er udført, låses alle døre først, hvorefter
de låses op igen.
1
2
2
Funktion
Låseafbryders indstilling
for førerdøren
Hastighedsafhængig dørlåsningsfunktion
Førerdørsafhængig døroplåsningsfunktion
OM0K375DK.book Page 178 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1793-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
Hilux OM0K375DK
nSystem til automatisk oplåsning af dør ved påkørsel (hvis monteret)
Hvis bilen udsættes for en kraftig påvirkning udefra, låses alle dørene op.
Afhængigt af påvirkningens styre eller ulykkestypen, kan det dog ske,
at systemet ikke fungerer.
n Forhold, som har betydning for brugen
Biler uden smart-nøgle
Den trådløse fjernbetjeningsfunktion virker muligvis ikke normalt \
i følgende situationer:
l Nær et tv-tårn, en radiostation, et elkraftværk, en lufthavn
eller et andet anlæg, der udsender kraftige radiobølger
l Hvis man har en transportabel radio, mobiltelefon
eller andet trådløst kommunikationsudstyr på sig
l Hvis der er flere trådløse nøgler i umiddelbar nærhed
l Hvis den trådløse nøgle har ber øring med eller er dækket
af en metalgenstand
l Hvis en trådløs nøgle (som udsender radiobølger) benyttes i nærheden
l Hvis den trådløse nøgle er blevet efterladt i nærheden af et elapparat
som fx en pc
Biler med smart-nøgle
S. 187
ADVARSEL
n Forebyggelse af uheld
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger, når du kører bilen.
Undladelse af dette kan medføre, at en dør går op, og en passager
falder ud med døden eller alvorlige kvæstelser til følge.
l Kontrollér, at alle døre er ordentligt lukket og låst.
l Træk ikke i det indvendige håndtag på dørene, mens du kører.
Vær særligt forsigtig med førerdøren, da den kan åbnes,
selvom den indvendige låseknap er i låseposition.
l Slå børnesikringen på de bageste sidedøre til, hvis der er børn
på bagsæderne.
OM0K375DK.book Page 179 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1803-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Hilux OM0K375DK
Adgangspaneler
(kun modeller med smart-kabine)
Åbn døren helt op.
Træk i (udefra) eller tryk på
(indefra) det indvendig håndtag
på adgangspanelerne.
Åbn adgangspanelerne.
Adgangspanelerne kan kun åbnes og lukkes, når fordøren står helt åben.
Adgangspanelerne (bagdør) kan åbnes ved hjælp af det indven-
dige håndtag.
1
2
BEMÆRK
nVed åbning eller lukning af fordøren og adgangspanelerne
Fordøren og adgangspanelerne kan blive beskadiget, hvis de rammer
hinanden, når de åbnes eller lukkes.
3
OM0K375DK.book Page 180 Monday, June 11, 2018 3:23 PM