TOYOTA HILUX 2019 Návod na použití (in Czech)

3514-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání tempomatu
Vypněte tempomat použitím tlačítka "ON-OFF", když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro použití tempomatu
Nepoužívejte tempomat v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti a mohlo by to způsobit
nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●V hustém provozu
●Na silnicích s ostrými zatáčkami
●Na klikatých silnicích
●Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých kopcích
Rychlost vozidla může překročit nastavenou rychlost, pokud jedete dolů
z prudkého kopce.
●Když vaše vozidlo táhne přívěs (modely pro cílovou oblast modelového
kódu W
*) nebo při nouzovém tažení
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu va-
šeho vozidla". (→S. 11)

3524-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Systém zpětné kamery∗
Systém zpětné kamery bude akti-
vován, když je řadicí páka v R.
(→S. 277, 284)
Systém zpětné kamery bude deak-
tivován, když je řadicí páka v které-
koliv jiné poloze, než R.
Když je řadicí páka přesunuta do
polohy R a je stisknuto některé tla-
čítko režimu (např. "SETUP"), sys-
tém zpětné kamery je zrušen
a obrazovka se přepne do režimu,
jehož tlačítko bylo stisknuto.
∗: Je-li ve výbavě
Zpětná kamera pomáhá řidiči při couvání zobrazením pohledu za
vozidlo s pevnými vodicími čarami, například při parkování.
Obrázky obrazovky použité v tomto textu jsou zamýšleny jako pří-
klady a mohou se lišit od obrazu, který je skutečně zobrazen na ob-
razovce.

3534-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■
Popis obrazovky
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Obrazovka systému zpětné kamery se zobrazí, pokud je řadicí
páka přesunuta do R, když je spínač motoru v poloze "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Obrazovka systému zpětné kamery se zobrazí, pokud je řadicí
páka přesunuta do R, když je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO.
Vodicí čára šířky vozidla
Čára vyznačuje naváděcí dráhu, když bude vozidlo couvat rovně.
<003d0052004500550044005d004800510069000300e30074011c004e00440003004d0048000300e3004c005500e30074000f00030051004800e500030056004e00580057004800fe00510069000300e30074011c004e0044000300590052005d004c004700
4f00440011[
Vodicí čára středu vozidla
Tato čára ukazuje předpokládaný střed vozidla na vozovce.
Vodicí čára vzdálenosti (červená)
Tato čára ukazuje vzdálenost za vozidlem, přibližně 0,5 m od okraje náraz-
níku.
Vodicí čára vzdálenosti (modrá)
Tato čára ukazuje vzdálenost za vozidlem, přibližně 1 m od okraje náraz-
níku.
Používání systému zpětné kamery
1
2
3
4

3544-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■
Oblast zobrazená na obrazovce
Systém zpětné kamery zobra-
zuje pohled od nárazníku v zad-
ní části vozidla.
Obraz na obrazovce systému
zpětné kamery je možné seří-
dit. Viz "Příručka pro uživatele
navigačního a multimediálního
systému".
• Oblast zobrazená na obrazovce
se může lišit podle podmínek
orientace vozidla.
• Objekty, které jsou v blízkosti
obou rohů nárazníku nebo pod
nárazníkem, nemohou být zob-
razeny.
• Tato kamera používá speciální
objektiv. Vzdálenost na obraze,
která se objeví na obrazovce, se
liší od skutečné vzdálenosti.
• Předměty, které jsou umístěny výše než kamera, nemusí být zobrazeny
na monitoru.
Pokyny pro systém zpětné kamery
Rohy nárazníku

3554-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■
Kamera systému zpětné kamery
Kamera systému zpětné kamery je umístěna na zadním čele.
●Použití kamery
Pokud špína nebo cizí látky (např. kapky vody, sníh, bláto atd.)
ulpívají na kameře, kamera nemůže přenášet jasný obraz. V tom
případě polijte kameru velkým množstvím vody a utřete objektiv
kamery měkkým a vlhkým hadříkem.
■Rozdíly mezi zobrazenou a skutečnou vozovkou
Vodicí čáry vzdálenosti a vodicí čáry šířky vozidla nemusí být ve
skutečnosti rovnoběžné s dělicími čárami parkovacího místa, i když
se zdají být rovnoběžné. Kontrolujte tento stav vizuálně.
Vzdálenosti mezi vodicími čárami šířky vozidla a levou a pravou dě-
licí čárou parkovacího místa nemusí být stejné, i když zdají být stej-
né. Kontrolujte tento stav vizuálně.
Vodicí čáry vzdálenosti poskytují naváděcí vzdálenosti pro rovné
povrchy silnice. V kterékoliv z následujících situací dojde k mezní
odchylce mezi pevnými vodicími čárami na obrazovce a skutečnou
vzdáleností/směrem na vozovce.
Ty p ATy p B

3564-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
●Když svah za vozidlem prudce stoupá
Vodicí čáry vzdálenosti se
zdají být blíže k vozidlu, než
je skutečná vzdálenost. Z to-
hoto důvodu se předměty
zdají být dále, než skutečně
jsou. Ze stejného důvodu do-
jde k mezní odchylce mezi
vodicími čárami a skutečnou
vzdáleností/směrem na vo-
zovce.
●Když svah za vozidlem prudce klesá
Vodicí čáry vzdálenosti se
zdají být dále od vozidla, než
je skutečná vzdálenost. Z to-
hoto důvodu se předměty
zdají být blíže, než skutečně
jsou. Ze stejného důvodu do-
jde k mezní odchylce mezi
vodicími čárami a skutečnou
vzdáleností/směrem na vo-
zovce.

3574-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
●Když se některá část vozidla nakloní
Když se některá část vozidla
nakloní vlivem počtu cestují-
cích nebo rozložením nákla-
du, dojde k mezní odchylce
mezi pevnými vodicími čara-
mi na obrazovce a skutečnou
vzdáleností/směrem na vo-
zovce.
■Když se přiblížíte k 3rozměrným objektům
Vodicí čáry vzdálenosti se zobr azují podle objektů s plochým povr-
chem (jako je vozovka). Použitím vodicích čar šířky vozidla a v odi-
cích čar vzdálenosti není možné u rčit polohu 3rozměrných objektů
(jako jsou vozidla). Když se přibližujete k 3rozměrnému objektu ,
který přesahuje ven (např. plošina nákladního vozidla), dejte pozor
na následující.
● Vodicí čára šířky vozidla
Vizuálně zkontrolujte okolí
a oblast za vozidlem. V pří-
padě zobrazeném na obráz-
ku se zdá být nákladní
vozidlo vně vodicích čar šířky
vozidla a nevypadá to, že vo-
zidlo narazí do nákladního
vozidla. Zadní část nákladní-
ho vozidla však může ve sku-
tečnosti přesahovat přes
vodicí čáry šířky vozidla. Ve
skutečnosti, pokud budete
couvat podle vodicích čar šíř-
ky vozidla, vozidlo může do
nákladního vozi dla narazit.
Mezní odchylka

3584-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
●Vodicí čáry vzdálenosti
Vizuálně zkontrolujte okolí
a oblast za vozidlem. Na této
obrazovce se jeví, že náklad-
ní vozidlo parkuje na místě
. Avšak ve skutečnosti,
pokud budete couvat do
bodu , narazíte do náklad-
ního vozidla. Na obrazovce
se zdá, že je nejblíže a
je nejdále. Avšak ve sku-
tečnosti je vzdálenost k
a stejná a je dále než
a .
2
1
1
3
1
32
13

3594-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■
Pokud zaznamenáte nějaké příznaky
Pokud zjistíte některý z následujících příznaků, podívejte se na
pravděpodobnou příčinu a řešení a ověřte to.
Pokud není příznak vyřešen navrhovaným řešením, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Co byste měli vědět
Pravděpodobná příčinaŘešení
Obraz je obtížně viditelný
• Vozidlo je v tmavé oblasti
• Teplota v okolí objektivu je buď vy-
soká nebo nízká
• Venkovní teplota je nízká
• Na objektivu jsou kapky vody
• Prší nebo je vlhko
• Nečistoty (bláto atd.) ulpívají na
kameře
• Na kameře jsou škrábance
• Slunce nebo světlomety svítí pří-
mo do kamery
• Vozidlo je pod fluorescenčním
světlem, sodíkovým světlem, rtu-
ťovým světlem atd.
Pokud to nastane z těchto důvodů,
neznamená to poruchu.
Couvejte, přičemž kontrolujte okolí
vozidla. (Jakmile se podmínky zlep-
ší, použijte opět kameru.)
Obraz na obrazovce systému zpět-
né kamery může být seřízen, viz
"Příručka pro uživatele navigačního
a multimediálního systému".
Obraz je rozmazaný
Špína nebo nečistoty (např. kapky
vody, sníh, bláto atd.) ulpívají na ka-
meře.Polijte kameru velkým množstvím
vody a utřete objektiv kamery měk-
kým a vlhkým hadříkem.

3604-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Obraz je vychýlený
Kamera nebo okolní oblast dostala
silný náraz.
Nechte vozidlo prohlédnout kterým-
koliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Pevné vodicí čáry jsou velmi vychýlené
Poloha kamery je vychýlená.
Nechte vozidlo prohlédnout kterým-
koliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
• Vozidlo je nakloněno (těžký náklad
ve vozidle, tlak pneumatik je nízký
z důvodu defektu atd.)
• Vozidlo je používáno na svahu.Pokud to nastane z těchto důvodů,
neznamená to poruchu. Couvejte,
přičemž kontrolujte okolí vozidla.
Pravděpodobná příčinaŘešení