ad blue TOYOTA HILUX 2020 Betriebsanleitungen (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2020, Model line: HILUX, Model: TOYOTA HILUX 2020Pages: 272, PDF-Größe: 30.08 MB
Page 1 of 272
1
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1HAUPTFUNKTIONEN11
2AUDIO-/VIDEOSYSTEM23
3Bluetooth®-FREISPRECHEINRICHTUNG (Toyota
Touch 2)75
4 Bluetooth
®-FREISPRECHEINRICHTUNG (Toyota
Touch 2 with Go)107
5 EINSTELLUNGEN141
6NAVIGATIONSSYSTEM185
7ANWENDUNGEN235
INDEX255
Weitere Informationen zu den folgenden Punkten finden Sie in der
“Betriebsanleitung”.
•Kraftstoffverbrauch
• Rückfahrkamerasystem
Page 8 of 272
INHALTSÜBERSICHT
8
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN ................................. 12
ÜBERSICHT ÜBER DIE
BEDIENELEMENTE ............................ 12
BERÜHRUNGSEMPFINDLICHE TASTEN............................................... 14
BEDIENUNG DES TOUCHSCREENS............................... 15
VERBINDUNG VON MULTI- INFORMATIONSDISPLAY UND
NAVIGATIONSSYSTEM ..................... 20
1. HAUPTFUNKTIONEN ...................... 24
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN......... 24
2. RADIOBETRIEB ............................... 28
AM/FM/DAB-RADIO ............................... 28
3. MEDIENBETRIEB ............................ 36
CD .......................................................... 36
USB-SPEICHERGERÄT ........................ 42
iPod ........................................................ 47
AUX/VTR ................................................ 52
Bluetooth
®-AUDIO ................................. 55
4. LENKRADSCHALTER FÜR DAS AUDIOSYSTEM .............................. 61
LENKRADSCHALTER ........................... 61
5. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES
AUDIO-/VIDEOSYSTEMS .............. 64
BEDIENUNGSHINWEISE ...................... 64
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DER
INBETRIEBNAHME ....................... 76
KURZÜBERSICHT ................................. 76
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN ......... 78
SPEICHERN EINES EINTRAGS............ 83
2. BEDIENUNG DES TELEFONS ....... 86
TÄTIGEN VON ANRUFEN MIT
EINEM Bluetooth®-TELEFON .............. 86
EMPFANGEN VON ANRUFEN MIT EINEM Bluetooth
®-TELEFON .............. 90
TELEFONIEREN MIT EINEM Bluetooth
®-TELEFON .......................... 91
3. TEXTNACHRICHTENFUNKTION .... 95
TEXTNACHRICHTENFUNKTION .......... 95
4. PROBLEMBEHEBUNG ................... 99
FEHLERSUCHE ..................................... 99
1HAUPTFUNKTIONEN
2AUDIO-/VIDEOSYSTEM
3
Bluetooth®-
FREISPRECHEINRICHTUNG
(Toyota Touch 2)
Page 9 of 272
9
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1
2
3
4
5
6
7
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DER
INBETRIEBNAHME ..................... 108
KURZÜBERSICHT ............................... 108
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN ....... 110
SPEICHERN EINES EINTRAGS .......... 115
2. BEDIENUNG DES TELEFONS ..... 118
TÄTIGEN VON ANRUFEN MIT
EINEM Bluetooth®-TELEFON ............ 118
EMPFANGEN VON ANRUFEN MIT EINEM Bluetooth
®-TELEFON ............ 124
TELEFONIEREN MIT EINEM Bluetooth
®-TELEFON ........................ 125
3. TEXTNACHRICHTENFUNKTION.... 129
TEXTNACHRICHTENFUNKTION ........ 129
4. BEDIENUNG VON Siri/Google Now .......................... 133
Siri/Google Now .................................... 133
5. PROBLEMBEHEBUNG ................. 135
FEHLERSUCHE ................................... 135
1. KONFIGURIEREN DER
EINSTELLUNGEN ........................ 142
KURZÜBERSICHT ............................... 142
ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN ....... 144
BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN ......... 148
AUDIOEINSTELLUNGEN .................... 151
Bluetooth
®-EINSTELLUNGEN ............. 153
VERBINDUNGSEINSTELLUNGEN ..... 158
KARTENEINSTELLUNGEN ................. 168
NAVIGATIONSEINSTELLUNGEN ....... 171
VERKEHRSMELDUNGSEINSTELLUNGEN.... 174
TOYOTA ONLINE-EINSTELLUNGEN .............. 177
TELEFONEINSTELLUNGEN ............... 181
GET STARTED .................................... 182
4
Bluetooth®-
FREISPRECHEINRICHTUNG
(Toyota Touch 2 with Go)5EINSTELLUNGEN
Page 12 of 272
12
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
1. ÜBERSICHT ÜBER DIE BEDIENELEMENTE
Nr.FunktionSeite
Tippen Sie für die Bedienung der gewählten Funktionen auf das Display.15
Legen Sie eine Disc in diesen Schacht ein. Der CD-Player schaltet sich
sofort ein.26
Drücken Sie diese Taste, um das Audio-/Videosystem einzuschalten.
Das Audio-/Videosystem schaltet sich im zuletzt verwendeten Modus
ein.24 , 25
Drücken Sie eine dieser Tasten, um einen Radiosender oder einen Titel
auszuwählen.28, 36, 42, 47, 55
*Drücken Sie diese Taste, um das Navigationssystem einzuschalten.
Bei jedem Drücken der Taste wechselt die Anzeige zwischen dem
Kartenbildschirm und dem Navigationsmenü-Bildschirm.185
Drücken Sie diese Taste, um die Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
einzuschalten und um auf Anwendungen zuzugreifen.
Bei jedem Drücken der Taste wechselt die Anzeige zwischen dem
Telefon-Menübildschirm und den Toyota online-Menübildschirm.
75, 107, 235
Drücken Sie diese Taste, um das Fahrzeuginformationssystem
einzuschalten.“Betriebsanl eitung”
*: Nur Toyota Touch 2 with Go
Page 23 of 272
2
23
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1
2
3
4
5
6
7
1. CD................................................... 36
ÜBERSICHT .......................................... 36
WIEDERGABE EINER AUDIO-CD ........ 39
WIEDERGABE EINER MP3-/WMA-/AAC-DISC....................... 39
OPTIONEN FÜR AUDIO-CD ODER MP3-/WMA-/AAC-DISC....................... 40
2. USB-SPEICHERGERÄT ................ 42
ÜBERSICHT .......................................... 42
WIEDERGABE VON EINEM USB-SPEICHERGERÄT ..................... 46
OPTIONEN FÜR DAS USB-SPEICHERGERÄT ..................... 46
3. iPod ................................................ 47
ÜBERSICHT .......................................... 47
iPod-AUDIO ........................................... 51
iPod-AUDIOOPTIONEN ........................ 51
4. AUX/VTR ........................................ 52
ÜBERSICHT .......................................... 52
5. Bluetooth®-AUDIO ........................ 55
ÜBERSICHT .......................................... 55
VERBINDUNGSAUFBAU MIT Bluetooth
®-AUDIO............................... 59
WIEDERGABE VON Bluetooth
®-AUDIO............................... 59
Bluetooth®-AUDIOOPTIONEN .............. 60
1. LENKRADSCHALTER ................... 61
1. BEDIENUNGSHINWEISE .............. 64
RADIOEMPFANG ................................. 64
iPod ....................................................... 66
HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM CD-PLAYER UND DISCS .................. 67
HINWEISE ZU DATEIEN ...................... 69
CD-R- UND CD-RW-DISCS .................. 71
BEGRIFFSERKLÄRUNGEN ................. 71
3MEDIENBETRIEB4LENKRADSCHALTER FÜR
DAS AUDIOSYSTEM
5HINWEISE ZUR BEDIENUNG
DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
Einige der Funktionen stehen während der Fahrt nicht zur Verfügung.
Page 55 of 272
55
3. MEDIENBETRIEB
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
2
5. Bluetooth®-AUDIO
■BEDIENFELD
Das Bluetooth
®-Audiosystem ermöglicht Ihnen, auf einem tragbaren Player
abgespielte Musik mittels drahtloser Kommunikation über die Lautsprecher des
Fahrzeugs wiederzugeben.
Dieses Audio-/Videosystem unterstützt Bluetooth
®, ein drahtloses Datensystem,
das Musik von tragbaren Playern ohne Kabel wiedergeben kann. Wenn ein Gerät
Bluetooth
® nicht unterstützt, wird das Bluetooth®-Audiosystem nicht funktionieren.
Je nach Art des angeschlossenen tragbaren Players kann es vorkommen, dass
einige Funktionen nicht verfügbar sind bzw. dass der Bildschirm von der Abbildung
in dieser Anleitung abweicht.
ÜBERSICHT
Der Bedienbildschirm für Bluetooth®-Audio kann folgendermaßen aufgerufen
werden.
X Durch Anschließen eines Bluetooth®-Audiogeräts ( →S.59)
X Durch Auswahl von “Bluetooth*” auf dem Audioquellen-Auswahlbildschirm ( →S.25)
*: Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc.
Page 57 of 272
57
3. MEDIENBETRIEB
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
2
Nr.Funktion
Drücken Sie diese Taste, um den Audioquellen-Auswahlbildschirm aufzurufen.
•Drücken Sie eine dieser Tasten, um einen Titel auszuwählen.
• Halten Sie eine dieser Tasten gedrückt, um den schnellen Vorlauf/Rücklauf zu
betätigen.
Wählen Sie diese Taste, um Klangeinstellungen vorzunehmen. ( →S.151)
Drücken Sie die Taste “+” oder “-”, um die Lautstärke einzustellen.
•Drücken Sie diese Taste, um das Audio-/Videosystem ein- bzw. auszuschalten.
• Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Audio-/Videosystem neu zu starten.
Zeigt den Fortschritt an.
Wählen Sie diese Taste, um den Bildschirm für Bluetooth®-Audiooptionen aufzurufen.
Wählen Sie diese Taste, um den Browsingoptionen-Auswahlbildschirm aufzurufen, und
wählen Sie dann den gewünschten Eintrag.
Wählen Sie diese Taste, um die Zufallswiedergabe zu aktivieren.
Wählen Sie diese Taste, um die wiederholte Wiedergabe zu aktivieren.
Wählen Sie diese Taste, um den Audioquellen-Auswahlbildschirm aufzurufen.
Wählen Sie diese Taste für Wiedergabe/Pause.
Page 58 of 272
58
3. MEDIENBETRIEB
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
WARNUNG
●Während der Fahrt sollten Sie den Player weder bedienen noch mit dem Bluetooth®-
Audiosystem verbinden.
● Ihr Audiosystem verfügt über Bluetooth
®-Antennen. Träger von implantierbaren
Herzschrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder
implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten stets einen angemessenen Abstand
zu den Bluetooth
®-Antennen einhalten. Die Funkwellen können den Betrieb dieser
Geräte stören.
● Vor der Verwendung von Bluetooth
®-Geräten sollten sich Träger von anderen
elektrischen medizinischen Geräten als implantierbaren Herzschrittmachern,
Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder implantierbaren
Kardioverter-Defibrillatoren beim Hersteller des jeweiligen Geräts nach dessen Funktion
unter dem Einfluss von Funkwellen erkundigen. Funkwellen können unerwartete
Auswirkungen auf den Betrieb solcher medizinischen Geräte haben.
HINWEIS
● Lassen Sie niemals einen tragbaren Player im Fahrzeug liegen. Insbesondere hohe
Temperaturen im Fahrzeuginneren können dem tragbaren Player schaden.
INFORMATION
●Unter folgenden Bedingungen funktioniert dieses System möglicherweise nicht:
• Das Bluetooth®-Gerät ist ausgeschaltet.
• Das Bluetooth®-Gerät ist nicht angeschlossen.
• Der Akku des Bluetooth®-Geräts ist fast leer.
● Das Verbinden eines Telefons kann während der Bluetooth®-Audiowiedergabe eine
Weile dauern.
● Bedienungshinweise für den tragbaren Player entnehmen Sie bitte der mit dem Gerät
gelieferten Bedienungsanleitung.
● Wird die Verbindung eines Bluetooth
®-Geräts bei eingeschaltetem System aufgrund
schlechten Empfangs im Bluetooth®-Netz getrennt, verbindet das System den tragbaren
Player automatisch erneut.
● Wenn die Verbindung zum Bluetooth
®-Gerät unterbrochen wird, weil es abgeschaltet
wurde, so findet keine automatische Wiederverbindung statt. Verbinden Sie den
tragbaren Player manuell wieder.
● Bluetooth
®-Geräteinformationen werden gespeichert, wenn der tragbare Player mit dem
Bluetooth®-Audiosystem verbunden ist. Bevor Sie das Fahrzeug verkaufen oder
entsorgen, löschen Sie die Bluetooth®-Audiodaten aus dem System.