4WD TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

12
HILUX_OM_OM0K321SEKontrollera modellkoden för att se vilken modelltyp din bil är.
Grundkod
TGN1
6: Modeller med 2TR-FE-motor
GUN1
6: Modeller med 1GD-FTV-motor
GUN1
5: Modeller med 2GD-FTV-motor
Drivsystem
2: Modeller med 4WD
3: Pre Runner (Modeller med 2WD) Förarhyttens typ
B: S-Cab
C: X-Cab
D: Dubbelhytt Tillverkad i
N: Sydafrika
T: Thailand
Kontroll av bilmodell
G U N 1 2 5 – D T T H W
3
1
42576
1
2
3
4
OM0K321SE.book Page 12 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1082. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
Indikeringslamporna håller föraren informerad om status hos bilens
olika system.
Indikeringslampor
Körriktningsvisare
(  sid. 230)
(i förekom-
mande fall)
Aktiv farthållare,
indikeringslampa
(  sid. 284)
Helljus, indikator
(  sid. 234)
(i förekom-
mande fall)
Farthållare ”SET”
indikator
(  sid. 284, 300)
Bakljus, indikator
(  sid. 232)
(i förekom-
mande fall)
”ECO MODE”,
indikeringslampa
(  sid. 219, 225)
(i förekom-
mande fall)
Dimljus fram, indikator
(  sid. 239)
(i förekom-
mande fall)
”PWR MODE”,
indikeringslampa
(  sid. 219, 225)
(i förekom-
mande fall)
Dimljus bak,
indikeringslampa
(  sid. 240)*1
(i förekom-
mande fall)
Hjälpsystem vid
utförskörning,
indikeringslampa
(  sid. 347)
*1
Eco-körning, indikator
( sid. 110)
*1, 2
(i förekom-
mande fall)
Slirindikeringslampa
(  sid. 340)
*1
(i förekom-
mande fall)
Stop&Start-system,
indikeringslampa
(  sid. 329)*1, 3
(i förekom-
mande fall)
VSC OFF, indikator
(  sid. 341)
*1
(i förekom-
mande fall)
Stop & Start-system
avstängt,
indikeringslampa
(  sid. 330)*1, 3
(i förekom-
mande fall)
”TRC OFF”,
indikeringslampa
(  sid. 341)
(dieselmotor)
Förvärmning av motorn,
indikeringslampa
( sid. 206, 209)
(4WD-
modeller)
Fyrhjulsdrift,
indikeringslampa
(  sid. 315)
OM0K321SE.book Page 108 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1092. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
*1: Dessa lampor tänds när tändningslåset vrids till läge ”ON” (modeller utanelektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen trycks till tändningslä-
ge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) för att visa att system-
kontroll utförs. De slocknar när motorn startas, eller efter nå\
gra sekunder.
Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan en störning ha
uppstått i ett system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*2: Lampan blinkar för att visa att systemet är i funktion.
*3: Lampan tänds när systemet stängs av.
*4: Beroende på rådande driftsförhållanden kan lampans färg ändras, och omden lyser eller blinkar.
*5: Lampan tänds på mittpanelen.
(i förekom-
mande fall)
Farthållare, indikator
(  sid. 284, 300)
(4WD-
modeller)
Fyrhjulsdrift vid låg
hastighet,
indikeringslampa
(  sid. 315)
(i förekom-
mande fall)
Differentialspärr bak,
indikeringslampa
(  sid. 325)
(i förekom-
mande fall)
Låg utetemperatur,
indikeringslampa
(  sid. 113)
*1, 3
(i förekom-
mande fall)
PCS, varningslampa
(  sid. 256)Parkeringsbroms,
indikeringslampa
( sid. 231)
*4
(i förekom-
mande fall)
LDA (Körfilsvarning),
indikeringslampa
(  sid. 273)*1, 5
(i förekommande
fall)
”PASSENGER AIR
BAG”, indikator
( sid. 51, 56)
OM0K321SE.book Page 109 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1874-1. Innan du börjar köra
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nNär bilen är parkerad
l Ansätt alltid parkeringsbromsen, för växelspaken till P (endast modeller
med automatväxellåda), stäng av motorn och lås bilen.
Lämna aldrig bilen utan tillsyn medan motorn är i gång.
Om bilen är parkerad med växelspaken i P men utan att parkeringsbrom-
sen är ansatt kan bilen komma i rörelse vilket eventuellt kan leda till en
olycka.
l Rör inte avgasröret medan motorn är igång eller omedelbart efter att mo-
torn har stängts av.
Det kan orsaka brännskador.
n Om du tar en tupplur i bilen
Stäng alltid av motorn. Om du oavsiktligt skulle flytta växelspaken eller
trampa ned gaspedalen skulle det annars kunna leda till en olycka eller
brand på grund av överhettning av motorn. Om bilen dessutom är parkerad
i ett dåligt ventilerat utrymme kan avgaser ansamlas och tränga in i bilen,
vilket kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
n Vid inbromsning
l Om bromsarna är våta bör du köra försiktigare.
Bromssträckan ökar när bromsarna är våta och det kan orsaka ojämn in-
bromsning. Dessutom finns risk att parkeringsbromsen inte kan hålla bilen
säkert.
l Om bromsservon inte fungerar bör du inte köra alltför nära framförvarande
bilar samt undvika backar och tvära svängar som kräver bromskraft. Även
om det fortfarande går att bromsa måste bromspedalen trampas ned hår-
dare än vanligt. Dessutom ökar bromssträckan. Låt omedelbart en verk-
stad reparera bromsarna.
l Pumpa inte med bromspedalen om motorn stannar.
Varje tryckning på bromspedalen gör att undertrycket för bromsservosys-
temet förbrukas.
l Bromssystemet består av 2 separata hydrauliska bromskretsar: Om ett fel
skulle uppstå i den ena kretsen kan bilen ändå alltid bromsas med den an-
dra kretsen. Om detta skulle inträffa bör bromspedalen trampas ned hår-
dare än vanligt och bromssträckan blir längre.
Låt omedelbart en verkstad reparera bromsarna.
n Om bilen fastnar (4WD-modeller)
Slira inte med hjulen i onödan om något av hjulen är uppe i luften eller om
bilen sitter fast i sand, lera, eller liknande. Det kan orsaka skador på drivli-
nans delar eller driva bilen framåt eller bakåt så att en olycka inträffar.
OM0K321SE.book Page 187 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1974-1. Innan du börjar köra
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
VA R N I N G
Följ alla instruktioner som beskrivs i det här avsnittet. Försummelse kan orsa-
ka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
nSäkerhetsanvisningar vid körn ing med släp- eller husvagn
Vid körning med släp ska du se till att ingen av viktgränserna överskrids.
(  sid. 198)
n Bilens hastighet vid körning med släp
Följ alltid de särskilda hastighetsbegränsningarna som gäller för körning
med släpvagn eller husvagn.
n Innan körning nedför backar eller långa sluttningar
Minska hastigheten och växla ned. Växla dock inte ner plötsligt när du kör
nedför branta eller långa sluttningar.
n Inbromsning
Trampa inte ned bromspedalen ofta eller långvarigt.
Det kan orsaka överhettning i bromssystemet eller minska bromseffekten.
n Undvik olycka eller skada
l Den kombinerade bruttovikten (summan av bilens totalvikt plus lasten och
släpvagnens totalvikt) får inte överskrida följande:
S-Cab-modeller
5 530 kg: Pre Runner
5 850 kg: 4WD-modeller
X-Cab modeller
5 850 kg
D-Cab-modeller
5 850 kg: Modeller för modellkodsdestination W
* (utom Pre Runner för Is-
rael och Turkiet)
*: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell.
( sid. 12).
l Inget av följande system får användas vid körning med släp.
• Farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare (i förekommande fall)
OM0K321SE.book Page 197 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1984-1. Innan du börjar köra
HILUX_OM_OM0K321SEn
Släpets totalvikt och tillå
ten dragstångsbelastning
Släpets totalvikt
Själva släpets vikt plus släpets
last ska inte överskrida den
maximala dragkapaciteten. Att
köra med tyngre släp är farligt.
(  sid. 596)
Vid körning med släpvagn ska
du använda en friktionskoppling
eller en friktionsstabilisator
(krängningshämmare).
Om den totala släpvagnsvikten är över 2 000 kg krävs en krängnings-
hämmare.
Max. kultryck
Släpet ska lastas så att trycket på dragkulan är minst 25 kg eller 4 % av
den maximala dragvikten. Trycket på dragstången får inte överskrida
den specificerade vikten. ( sid. 596)
Viktiga punkter beträffande sl äpvagnslast (gäller ej S-cab
4WD-modeller, X-cab 4WD-modeller utan baksätesdyna och
modellerna GUN125R-CNFSXW3 och GUN125L-CNFSXW3
*)
*: Modellkoden visas på tillverkarens typskylt eller dekal. ( sid. 599)
1
2
OM0K321SE.book Page 198 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2024-1. Innan du börjar köra
HILUX_OM_OM0K321SEn
Släpets totalvikt och tillå
ten dragstångsbelastning
Släpets totalvikt
Själva släpets vikt plus släpets
last ska inte överskrida den
maximala dragkapaciteten. Att
köra med tyngre släp är farligt.
(  sid. 596)
Vid körning med släpvagn ska
du använda en friktionskoppling
eller en friktionsstabilisator
(krängningshämmare).
Om den totala släpvagnsvikten är över 2 000 kg krävs en krängnings-
hämmare.
Max. kultryck
Släpet ska lastas så att trycket på dragkulan är minst 25 kg eller 4 % av
den maximala dragvikten. Trycket på dragstången får inte överskrida
den specificerade vikten. ( sid. 596)
Viktiga punkter beträffande släpvagnslast (gäller S-Cab
4WD-modeller, X-cab 4WD-modeller utan baksätesdyna och
modellerna GUN125R-CNFSXW3 och GUN125L-CNFSXW3
*)
*: Modellkoden visas på tillverkarens typskylt eller dekal. ( sid. 599)
1
2
OM0K321SE.book Page 202 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2264-2. Körrutiner
HILUX_OM_OM0K321SE
nMaximal hastighet vid nedväxling
Håll angivna nedväxlingshastigheter i följande tabell för at\
t undvika att motorn
övervarvas.
5-växlad växellåda
4WD-modeller (reglage för framhjulsdrift i H2 eller H4): km/tim
*1: Modellerna TGN126L-DTMSK*3
*2: Modellerna TGN126L-DTMLK*3
*3: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (sid. 12)
4WD-modeller (reglage för framhjulsdrift i L4): km/tim
*1: Modellerna TGN126L-DTMSK*3
*2: Modellerna TGN126L-DTMLK*3
*3: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (sid. 12)
Toppfart
Växelläge1234
225/70R17C-däck387111 4164
265/65R17-däck397211 7168
205R16C-däck39*1
37*273*1
69*211 8*1
11 2*2170*1
160*2
Toppfart
Växelläge1234
225/70R17C-däck15284564
265/65R17-däck15284665
205R16C-däck1528*1
27*246*1
44*266*1
63*2
OM0K321SE.book Page 226 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2274-2. Körrutiner
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
6-växlad växellåda
4WD-modeller (reglage för framhjulsdrift i H2 eller H4): km/tim
Toppfart
Växelläge12345
205R16C-däck346711 3163170
225/70R17C-däck356911 6167170
265/65R17,
265/60R18-däck367011 8170170
OM0K321SE.book Page 227 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2284-2. Körrutiner
HILUX_OM_OM0K321SE4WD-modeller (reglage för framhjulsdrift i L4):
km/tim
Pre Runner: km/tim
Toppfart
Växelläge12345
205R16C-däck1326446482
225/70R17C-däck1427456584
265/65R17-däck1427466786
265/60R18-däck1428466786
Toppfart
Växelläge12345
225/70R17C-däck356911 6167175
265/60R18-däck367011 8171175
265/65R17-däck367011 8170175
OM0K321SE.book Page 228 Monday, January 13, 2020 11:42 AM