lock TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K321SE
7
3-5. Öppna och stänga fönster
Elfönsterhissar ...................171
Bakre sidofönster (X-Cab) ............................175
4-1. Innan du börjar köra Köra bilen...........................178
Last och bagage ................191
Körning med släp (utan dragkrok) ................192
Körning med släp (med dragkrok) ................193
4-2. Körrutiner Tändningslås (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) ..............206
Startknapp (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem) ..............209
Automatväxellåda ..............217
Manuell växellåda ..............224
Körriktningsvisare, spak.....230
Parkeringsbroms................231
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ......................232
Dimljus, reglage .................239
Vindrutetorkare och -spolare............................242
4-4. Tanka Öppna tanklocket ...............244 4-5. Använda
körstödssystemen
Toyota Safety Sense ......... 249
PCS (Aktivt krockskyddssystem)........ 256
LDA (Aktiv körfilsvarning med girassistans) ............ 267
RSA (Vägskyltsigenkänning) ... 278
Aktiv farthållare ................. 284
Farthållare ......................... 300
Backkamera ...................... 304
Fyrhjulsdrift........................ 315
Differentialspärr för bakhjulen......................... 325
Stopp- och Startsystem (Smart Stop).................... 329
Förarstödssystem.............. 339
Hjälpsystem vid utförskörning ................... 347
DPF (Partikelfilter) ............. 350
4-6. Goda råd för körning Råd för vinterkörning ......... 354
5-1. Grundläggande funktioner Ljudanläggning, olika typer........................ 358
Rattkontroller för ljudanläggning ................. 360
AUX-ingång/ USB-ingång..................... 363
5-2. Använda ljudsystemet Optimal användning av ljudsystemet .................... 364
5-3. Använda radion Radio ................................. 366
4Körning
5Ljudanläggning
OM0K321SE.book Page 3 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K321SE
7
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga detaljer .............................458
• Solskydd ........................458
• Sminkspegel ..................458
• Klocka ............................459
• Eluttag ...........................460
• Upphängningskrok.........462
• Rockhängare .................463
• Armstöd .........................463
7-1. Underhåll och skötsel Rengöra och skydda bilens exteriör ..................466
Rengöra och skydda bilens interiör ...................470
7-2. Underhåll Underhållsbehov ................473
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar
med bilen .........................476
Motorhuv ............................478
Motorrum ...........................480
Däck...................................500
Lufttryck i däcken ...............503
Fälgar.................................505
Luftkonditioneringsfilter ......507
Batteri till fjärrkontroll/ elektronisk nyckel ............509
Kontroll och byte av säkringar ..........................512
Glödlampor ........................516 8-1. Viktig information
Varningsblinkers................ 532
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ... 533
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ................. 535
Om du tror att något är fel ................................ 540
Avstängningssystem för bränslepump
(endast bensinmotor) ...... 541
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs ......... 542
Om ett varningsmeddelande
visas ................................ 551
Om du får punktering ........ 557
Om motorn inte startar ...... 573
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
ordentligt (modeller
med elektroniskt lås-
och startsystem).............. 575
Om bilens batteri laddats ur ........................ 579
Om motorn blir överhettad ....................... 585
Om du kör slut på bränslet i tanken och
motorn stannar
(endast dieselmotor) ....... 589
Om bilen fastnar ................ 590
7Underhåll och skötsel
8Om problem uppstår
OM0K321SE.book Page 5 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

16
HILUX_OM_OM0K321SE
Så här läser du den här instruktionsboken
VA R N I N G :
Beskriver något som kan orsaka svåra eller livshotande skador
på människor om varningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som kan orsaka skador på eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess utrustning om varningstexten ignoreras.
Indikerar driftsmetoder eller funktioner. Följ stegen i num-
merordning.
Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för
att använda strömbrytare el-
ler andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).
Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.
Betyder ”Gör inte”, ”Låt bli”,
eller ”Låt inte detta hända”.
123
OM0K321SE.book Page 16 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

21Bildregister
HILUX_OM_OM0K321SEMätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 112
Läsa av instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 112
Justera instrumentpanelbelysningen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 112
Varningslampor/indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 104
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 542
Informationsdisplay
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 117, 121
Om varningsmeddelanden visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 551
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 231
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 231
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 355
Varningslampa/summerton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 542
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 230
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 232
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/varselljus
*1 . . . . . . sid. 232
Främre dimljus
*1/bakre dimljus*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 239
Torkar- och spolaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 242
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 242
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 492
Varningsmeddelanden
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 551
Motorhuv. öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 478
Öppnare till tanklucka
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 246
Manuell luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 428
Automatisk luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 436
Ljudsystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 358
AUX-ingång/USB-ingång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 363
Multimediasystem
*1, 2
Backkamera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 304
Klocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 459
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K321SE.book Page 21 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

851-2. Barn och säkerhet
1
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
nMontering av bilbarnstol med säkerhetsbälte
Montera bilbarnstolen enligt instruktionsboken som medföljde bil-
barnstolen.
Om din bilbarnstol inte finns inom kategorin ”universal” (eller om du
inte hittar information i tabellen nedan), se ”fordonslistan” som till-
verkaren av bilbarnstolen tillhandahå ller för olika typer av installa-
tionsplatser, eller rådfråga leverant ören av din bilbarnstol om lämp-
ligheten. ( sid. 68, 69)
Om bilbarnstolen måste placeras i framsätet, se sid. 63 för anvis-
ningar om justering av framsätespassagerarens säte.
D-Cab: Om nackskyddet hindrar inst allation av en bilbarnstol ska
det, om möjligt, tas bort. Ställ a nnars in nackskyddet i det översta
läget. ( sid. 162)
Dra bilbältet genom bilbarn-
stolen och fäst låstungan i lå-
set. Kontrollera att bältet inte
är vridet. Fäst säkerhetsbäl-
tet på bilbarnstolen ordent-
ligt enligt anvi sningarna som
följde med bilbarnstolen.
Om bilbarnstolen inte är för-
sedd med ett s.k. lock-off (en
låsfunktion till säkerhetsbäl-
tet) ska den förankras med
en låsklämma.
När bilbarnstolen är installerad ska du dra den framåt och bakåt
för att vara säker på att den är säkert monterad. ( sid. 86)
Bilbarnstol som monteras med säkerhetsbälte
1
2
3
4
5
OM0K321SE.book Page 85 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1072. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
*1: Dessa lampor tänds när tändningslåset vrids till läge ”ON” (modeller utanelektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen trycks till tändningslä-
ge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) för att visa att system-
kontroll utförs. De slocknar när motorn startas, eller efter nå\
gra sekunder.
Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan en störning ha
uppstått i ett system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*2: Lampan tänds eller blinkar för att indikera en funktionsstörning.
*3: Lampan blinkar snabbt för att indikera en funktionsstörning.
*4: Lampan blinkar för att indikera funktionsstörning.
*5: Lamporna tänds på mittpanelen.
OM0K321SE.book Page 107 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1092. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
*1: Dessa lampor tänds när tändningslåset vrids till läge ”ON” (modeller utanelektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen trycks till tändningslä-
ge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) för att visa att system-
kontroll utförs. De slocknar när motorn startas, eller efter nå\
gra sekunder.
Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan en störning ha
uppstått i ett system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*2: Lampan blinkar för att visa att systemet är i funktion.
*3: Lampan tänds när systemet stängs av.
*4: Beroende på rådande driftsförhållanden kan lampans färg ändras, och omden lyser eller blinkar.
*5: Lampan tänds på mittpanelen.
(i förekom-
mande fall)
Farthållare, indikator
(  sid. 284, 300)
(4WD-
modeller)
Fyrhjulsdrift vid låg
hastighet,
indikeringslampa
(  sid. 315)
(i förekom-
mande fall)
Differentialspärr bak,
indikeringslampa
(  sid. 325)
(i förekom-
mande fall)
Låg utetemperatur,
indikeringslampa
(  sid. 113)
*1, 3
(i förekom-
mande fall)
PCS, varningslampa
(  sid. 256)Parkeringsbroms,
indikeringslampa
( sid. 231)
*4
(i förekom-
mande fall)
LDA (Körfilsvarning),
indikeringslampa
(  sid. 273)*1, 5
(i förekommande
fall)
”PASSENGER AIR
BAG”, indikator
( sid. 51, 56)
OM0K321SE.book Page 109 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1102. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
nEco-körning, indikator
Om bilen överskrider den miljövänliga zonen blinkar den högra sidan av
zonindikeringen för miljövänlig körning (modeller med informationsdisplay
typ A) eller tänds (modeller med informationsdisplay typ B).
Indikeringslampan Eco och zonindikeringen för miljövänlig körning fungerar
inte under följande omständigheter:
l Växelspaken är i annat läge än D (modeller med automatväxellåda)
l Växelspaken är i läge R (modeller med manuell växellåda)
l Bilen är i kraftläge. (i förekommande fall) ( sid. 219, 225)
l Hjälpsystemet vid utförskörning är aktiverat. (i förekommande fall) \
( sid. 347)
l Reglaget för framhjulsdrift är i läge L4. (i förekommande fall) ( sid. 315)
l Bilens hastighet överskrider cirka 130 km/tim. Indikeringslampa för Eco-körning
Modeller med automatväxellåda:
Vid miljövänlig acceleration (Eco-kör-
ning) tänds indikeringslampan för Eco-
körning. När gaspedalen är nedtrampad
för långt eller när bilen stannar slocknar
lampan.
Modeller med manuell växellåda:
Under miljövänlig acceleration eller
i miljövänligt växelläge (Eco-körning),
tänds indikeringslampan Eco. När gas-
pedalen är nedtrampad för långt eller
när bilen stannar slocknar lampan.
Zonindikering för miljövänlig körning
(i förekommande fall)
Föreslår en zon för miljövänlig körning
med aktuella Eco-körningsförhållanden
baserat på accelerationen.
Eco-körningszon
Eco-körningsförhållande baserat på ac-
celeration
1
2
3
4
OM0K321SE.book Page 110 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1132. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
Modeller med informationsdisplay, typ B
Enheterna på hastighetsmätaren kan variera beroende på region, och pla-
ceringen av indikatorerna för utetemperatur och växelläge varierar beroen-
de på modell.
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut.
Utvändig temperatur
Visar utetemperaturen. Temperaturen visas från –40 C till 50 C Indike-
ringslampan för låg utetemperatur tänds när utetemperaturen är cirka 3C
eller lägre, och slocknar vid cirka 5 C eller högre. ( sid. 109)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken.
Vägmätare/trippmätare, knapp för visningsläge
sid. 114
1
2
3
4
5
OM0K321SE.book Page 113 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1182. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
”DISP”, knapp
Funktioner som visas kan ändras
med en tryckning på knappen
”DISP”.
n
Aktuell bränsleförbrukning
Visar den aktuella bränsleförbrukningen.
nGenomsnittlig bränsleförbrukning
Visar information om genomsnittlig bränsleförbrukning sedan tänd-
ningslåset vreds till läge ”ON” (m odeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen tryc ktes till tändningsläge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem).
• Nollställ funktionen genom att trycka på knappen ”DISP” i minst 1 se-
kund när displayen visar genomsnittlig bränsleförbrukning.
• Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
n
Räckvidd
Visar det maximala uppskattade avståndet som kan köras på åter-
stående bränsle i tanken.
• Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning. Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen.
Vid tankning, vrid startknappen till läge ”LOCK” (modeller utan elektro-
niskt lås- och startsystem) eller tryck den till avstängt läge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem). Displayen uppdateras eventuellt
inte om bilen tankas utan att tändningslåset har vridits till ”LOCK” eller
till avstängt läge.
Byta display
Trippinformation
OM0K321SE.book Page 118 Monday, January 13, 2020 11:42 AM