navigation system TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING6
HILUX_OM_OM0K321SE9-1. Specifikationer
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.) ....594
Bränsleinformation .............623
9-2. Anpassningar Funktioner som kan specialinställas ................626
9-3. Återställning Funktioner att återställas ........................634
Vad gör du om ... (Felsökning) .............................636
Alfabetiskt register ......................640
9Bilens specifikationer
Sakregister
Modeller med multimediasystem, se in struktionsboken till navigations/
multimediasystemet för uppgifter om utrustningen som listas nedan.
• Navigationssystem
•Ljudsystem• Handsfree-system
(för mobiltelefon)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bryssel,
Belgien www.toyota-europe.com
OM0K321SE.book Page 6 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

21Bildregister
HILUX_OM_OM0K321SEMätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 112
Läsa av instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 112
Justera instrumentpanelbelysningen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 112
Varningslampor/indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 104
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 542
Informationsdisplay
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 117, 121
Om varningsmeddelanden visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 551
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 231
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 231
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 355
Varningslampa/summerton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 542
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 230
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 232
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/varselljus
*1 . . . . . . sid. 232
Främre dimljus
*1/bakre dimljus*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 239
Torkar- och spolaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 242
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 242
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 492
Varningsmeddelanden
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 551
Motorhuv. öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 478
Öppnare till tanklucka
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 246
Manuell luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 428
Automatisk luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 436
Ljudsystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 358
AUX-ingång/USB-ingång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 363
Multimediasystem
*1, 2
Backkamera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 304
Klocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 459
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K321SE.book Page 21 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

23Bildregister
HILUX_OM_OM0K321SELjudanläggning, fjärrkontroller
*1,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 360
Samtalsknapp
*1, 2, 3
Rattmonterade kontroller*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 122
Avståndshållning bil-till-bil, reglage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . sid. 292
LDA (Aktiv körfilsvarning med girassistans),
reglage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 267
”DISP”-knapp
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 118
Farthållarspak
*1
Aktiv farthållare*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 284
Farthållare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 300
Spak för frikoppling av rattens vinklingsfunktion . . . . . . sid. 165
Telefonknappar
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 122, 402
*1: I förekommande fall
*2: Se Instruktionsboken till navi gations- och multimediasystemet.
*3: Användningssättet kan variera beroende på typen av ljudsystem
eller navigationssystem.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM0K321SE.book Page 23 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

25Bildregister
HILUX_OM_OM0K321SE
nInteriör
Krockkuddar*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 39
Golvmattor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 30
Framsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 157
Baksäte
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 159
Nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 162
Säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 34
Konsolförvaring
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 451
Invändiga låsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 142
Mugghållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 452
förvaringsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 454
Flaskhållare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 453
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM0K321SE.book Page 25 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

93
1
1-3. Assistans i nödsituation
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
ERA-GLONASS/EVAK1, 2, 3
Mikrofon
”SOS”-knapp
*
Indikatorlampor
*: Den här knappen är avsedd förkommunikation med systemopera-
tören hos ERA-GLONASS/EVAK.
Andra SOS-knappar som finns i an-
dra system i fordon hänför sig inte
till denna enhet och är inte avsedda
för kommunikation med systemope-
ratören hos ERA-GLONASS/EVAK.
1: I förekommande fall
2: Är verksamt i länder som erbjuder nödmeddelandetjänster. Be en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning om information.
3: Systemets namn varierar från land till land.
Nödanropssystemet är en enhet so m är installerad i fordon för
att kunna bedöma plats och rikt ning (med hjälp av GLONASS
[Global Navigation Sate llite System ] och GPS-signaler [Global
Positioning System]) och säkerstäl la generering och överföring
av fordonsinformation (i icke-justerbar form) i händelse av tra-
fikolyckor eller andr a händelser på motorvägar i länder som er-
bjuder nödmeddelandetjänster. Systemet ger dessutom två-
vägskommunikation mellan bile n och en ERA-GLONASS/EVAK
operatör via mobila nätverk (GSM).
Automatiska nödanrop (via automatiskt kollisionsmeddelande)
och manuella nödsamtal (genom att trycka på SOS-knappen)
kan göras till ERA-GLONASS/EVAK:s larmcentral.
Denna service är obligatorisk enligt tullunionens tekniska regel-
verk.
Systemkomponenter
1
2
3
OM0K321SE.book Page 93 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

121
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
Informationsdisplay (typ B)
Informationsdisplayen förser föraren med en mängd fordonsrelaterad
information.
Följande information visas när en
menysymbol väljs.
Menysymboler visas i några se-
kunder när kontrollerna på ratten
( sid. 122) används.
I följande situationer visas utetem-
peraturen.
(  sid. 112)
Viss information visas eventuellt automatiskt beroende på situationen.
Körinformation
Välj för att visa olika körrelaterade data. ( sid. 123)
Display länkad till navigation ssystem (i förekommande fall)
Välj för att visa följande information som är länkat till navigationssys-
temet.
• Ruttvägledning
• Visning av kompass
Display länkad till ljudanläg gningen (i förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår med kontrol\
lerna på ratten.
Förarstödssystem, information (i förekommande fall)
Välj för att visa driftsstatus för följande system:
• LDA (Aktiv körfilsvarning med girassistans), ( sid. 267)
• RSA (Vägskyltsigenkänning) ( sid. 278)
• Aktiv farthållare ( sid. 284)
: I förekommande fall
Information på displayen
OM0K321SE.book Page 121 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1222. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
Varningsmeddelande, display
Välj för att visa varningsmeddelanden och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av. (sid. 551)
Display för inställningar
Välj för att ändra inställningarna för mätardisplayer. ( sid. 628)
Informationsdisplayen hanteras m ed de rattmonterade kontrollerna.
Bekräfta/Ställ in
Välja funktion/ändra sidor
Återgå till föregående skärm
Tryck: Visar skärmen som registrerats för första skärm.
Om ingen skärm har registrerats visar skärmen med körinformation.
Tryck och håll intryckt: Registrera r skärmen som visas för tillfället
som första skärm.
När bekräftelseskärmen visas ska du välja ”yes” för att registrera skärmen.
Om den valda skärmen inte kan registreras visas ett felmeddelande.
Inkommande samtal (i förekommande fall)
Länkat till handsfree-systemet visas ringda eller mottagna samtal. Se in-
struktionsboken till navigations/multimediasystemet för uppgifter om
handsfree-systemet.
Använda de rattmonterade kontrollerna
1
2
3
4
5
OM0K321SE.book Page 122 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1252. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
Inställningarna för följande funktioner kan ändras, se sid. 626
nLDA (Aktiv körfilsvarning med girassistans)
(i förekommande fall) (sid. 267)
Välj för att ställa in följande funktioner.
l Girassistans
Välj för att aktivera/inaktivera girassistansen.
l Varningens känslighet
Välj att ställa in va rningens känslighet.
l Krängningsvarning, funktion
Välj för att aktivera/inaktivera bilens krängningsvarning.
l Krängningsvarningens känslighet
Välj att ställa in krängningsvarningens känslighet.
nPCS (Aktivt krockskyddssystem) (i förekommande fall)
( sid. 256)
Välj för att ställa in följande funktioner.
l PCS På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera det aktiva krockskyddssystemet.
l Tidsinställning för varning
Välj för att ändra avståndsinställningen för varningen i det aktiva
krockskyddet.
nRSA (Vägskyltsigenkänning) (i förekommande fall) (sid. 278)
Välj för att ställa in följande funktioner.
l Vägskyltsigenkänning På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera RSA-systemet.
l Metod för meddelanden (omkörning förbjuden/andra varningar
*)
Välj för att ändra respektive informationsmetod för att varna föra-
ren när systemet känner av skyltar för hög hastighet, omkörning
förbjuden och infart förbjuden.
l Meddelandenivå
Välj för att ändra meddelandenivån när föraren ska varnas om
systemet känner av en ha stighetsbegränsningsskylt.
Display för inställningar
*: Endast meddelande om infartsförbud. (modeller med navigationssystem)
OM0K321SE.book Page 125 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1262. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SEn
DRCC (RSA) (i förekommande fall) (
sid. 295)
Välj för att aktivera/inaktivera den aktiva farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning.
nTomgångsstopp (i förekommande fall)
Välj för att ändra tiden för tomgångsstopp när luftkonditioneringen
är på.
nAnpassning av instrument
l Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
l Enheter
Välj för att ändra måttenheten för bränsleförbrukning.
l Eco-körning, indikeringslampa
Välj för att aktivera/inaktivera in dikeringslampan till Eco-körning.
(
sid. 110)
l reglageinställningar
Du kan registrera 1 skärm som förs ta skärm. Håll intryckt för
att registrera medan den önskade skärmen visas.
l Körinformation 1 och 2
Välj för att välja upp till 2 funk tioner som ska visas på skärmen
för körinformation. Högst 2 skärmar för körinformation kan ställas
in.
l Snabbmeddelande
Välj för att ställa in följande p opup-menyer som kan visas i vissa
situationer, påslagen/avstängd. • Vägledningsdisplay för system som är länkat till navigations-
systemet (i förekommande fall)
• Visning av inkommande samtal i handsfree-systemet (i före- kommande fall)
l Kontrastfärg (i förekommande fall)
Välj för att ändra kontrastfärgerna på skärmen, t.ex. färgen på
markören.
OM0K321SE.book Page 126 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2784-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
RSA (Vägskyltsigenkänning)
RSA-systemet känner av specifi-
ka vägskyltar med frontkameran
och/eller navigationssystemet (om
data är tillgängliga) för att tillhan-
dahålla information till föraren på
displayen.
Om systemet bedömer att bilen körs fortare än hastighetsbegräns-
ningen, utför förbjudna åt gärder etc, i förhållande till vägskyltarna som
känts av larmas föraren med varningsdisplay och varningssummer.
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
VA R N I N G
n Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-systemet. RSA är ett system som bistår föra-
ren med information. Det ersätter dock inte förarens egen syn och uppmärk-
samhet. Kör alltid säkert genom att noga uppmärksamma gällande trafikbe-
stämmelser.
OM0K321SE.book Page 278 Monday, January 13, 2020 11:42 AM