phone TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
HILUX_OM_OM0K321SE5-4. Spela upp ljud-CD och
MP3/WMA-skivor
CD-spelare.........................371
5-5. Använda en extern enhet Lyssna på en iPod .............381
Lyssna på USB-minne .......389
Använda AUX-ingången ....396
5-6. Använda Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®
ljudsystem/telefon ............397
Använda de rattmonterade kontrollerna ......................402
Registrera en Bluetooth
®-enhet .............403
5-7. Menyn ”SETUP” Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth
*”-meny) .........404
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”- eller ”PHONE”-
meny)...............................410
5-8. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth
®-aktiverad
bärbar spelare .................417
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal .................419
Ta emot ett samtal .............421
Tala i telefonen ..................422
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................424 6-1. Använda luftkonditionering
och avfrostning
Manuell luftkonditionering ............. 428
Automatisk luftkonditionering ............. 436
Eluppvärmd ratt/stolvärme .................. 445
6-2. Använda kupébelysningen
Invändig belysning ............ 447 • Läslampor/ kupébelysning,
huvudkontakt ................ 448
• Läs-/kupélampor ........... 448
• Kupébelysning .............. 448
6-3. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter........ 450 • Handskfack ................... 451
• Konsolfack .................... 451
• Mugghållare .................. 452
• Flaskhållare .................. 453
• Förvaringsfack .............. 454
Detaljer i bagagerummet .............. 457
*: Bluetooth® symbol och logotyper är registrerade
varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
6Invändiga funktioner
OM0K321SE.book Page 4 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

357
5Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K321SE5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning, olika typer ........................ 358
Rattkontroller för ljudanläggning ................. 360
AUX-ingång/USB-ingång ... 363
5-2. Använda ljudsystemet Optimal användning av ljudsystemet..................... 364
5-3. Använda radion Radio ................................. 366
5-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
CD-spelare ........................ 371
5-5. Använda en extern enhet Lyssna på en iPod ............. 381
Lyssna på USB-minne ....... 389
Använda AUX-ingången .... 396 5-6. Använda
Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®
ljudsystem/telefon ............ 397
Använda de rattmonterade kontrollerna ...................... 402
Registrera en Bluetooth
®-enhet ............. 403
5-7. Menyn ”SETUP” Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth
*”-meny)......... 404
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”- eller
”PHONE”-meny) .............. 410
5-8. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth
®-aktiverad
bärbar spelare ................. 417
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal ................. 419
Ta emot ett samtal ............. 421
Tala i telefonen .................. 422
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 424
*: Bluetooth® symbol och logotyper är registrerade
varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
OM0K321SE.book Page 357 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3855-5. Använda en extern enhet
5
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K321SE
Tryck på (TEXT) för att visa eller dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll knappen (TEXT) intryckt för att visa återstående text.
nOm iPod
lAnvändning av märket Made for Apple innebär att ett tillbehör har designats
för specifik anslutning till de Apple-produkt(er) som nämns på märket, och
är certifierad av utvecklaren att uppfylla Apples prestandastandarder. Apple
ansvarar inte för sådana produkters funktion eller huruvida de uppfyller sä-
kerhetsregler och annan standard. Observera att om detta tillbehör används
tillsammans med en Apple-produkt kan den trådlösa prestandan påverkas.
l iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, och Lightning är varu-
märken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och i andra länder.
n iPod, funktioner
lNär en iPod är ansluten och ljudkällan ställs in på iPod-läge, återupptar iPod
uppspelningen från samma punkt som när den senast användes.
l Beroende på vilken iPod som ansluts till systemet fungerar eventuellt inte
vissa funktioner. Vissa fel kan lösas genom att enheten kopplas bort och an-
sluts på nytt.
l Medan en iPod-spelare är ansluten till systemet kan den inte användas med
sina egna kontroller. Kontrollerna som tillhör bilens ljudsystem måste använ-
das istället.
Byta display
OM0K321SE.book Page 385 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3875-5. Använda en extern enhet
5
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K321SEn
Kompatibla modeller
Följande enheter: iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® och
iPhone® kan användas i det här systemet.
l Tillverkad för
• iPod touch (5:e generationen)
• iPod touch (4:e generationen)
• iPod touch (3:e generationen)
• iPod touch (2:a generationen)
• iPod touch (1:a generationen)
• iPod classic
• iPod med video
• iPod nano (7:e generationen)
• iPod nano (6:e generationen)
• iPod nano (5:e generationen)
• iPod nano (4:e generationen)
• iPod nano (3:e generationen)
• iPod nano (2:a generationen)
• iPod nano (1:a generationen)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Beroende på skillnader mellan modeller elle r mjukvaruversioner etc., är vissa
modeller eventuellt inte kompatibla med detta system.
Funktioner relaterade till standarder och begränsningar är följande:
l Maximalt antal listor per enhet: 9 999
l Maximalt antal låtar per enhet: 65 535
l Maximalt antal låtar per lista: 65 535
VA R N I N G
nUnder körning
Anslut inte en iPod och använd inte reglagen. Det kan orsaka en olycka
som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OM0K321SE.book Page 387 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

4005-6. Använda Bluetooth®-enheter
HILUX_OM_OM0K321SE
Använd mikrofonen när du talar
i telefon.
Den person som du talar med kan
höras genom högtalarna.
Om du vill använda handsfree-sys-
temet måste du registrera din
Bluetooth
®-telefon i systemet.
(  sid. 403)
*: Bluetooth® symbol och logotyper är registrerade varumärken som tillhör
Bluetooth SIG, Inc.
Mikrofon
Menylista för Bluetooth® ljudsystem/telefon
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”Bluetooth*”
”Pairing” -Registrera en
Bluetooth® -enhet
”List phone”
-Visa lista över regist-
rerade mobiltelefoner
”List audio”
-Lista registrerade
bärbara spelare
”Passkey”
- Ändra lösenkoden
”BT power” -Inställning av auto-
matisk anslutning av
enheten till på eller
av
”Bluetooth
* info” ”Device name”
”Device address” Visar enhetens sta-
tus
”Display setting” -Inställning av auto-
matisk anslutnings-
bekräftelse i påslaget
eller avstängt läge
”Initialize” -Återställer inställ-
ningarna
OM0K321SE.book Page 400 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

4015-6. Använda Bluetooth®-enheter
5
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K321SE
nFunktioner i Bluetooth® ljudsystem/telefon
Beroende på Bluetooth®-enheten är vissa funktioner eventuellt inte tillgängli-
ga.
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”TEL” eller
”PHONE” ”Phonebook”
”Add contacts”
Lägger till nytt num-
mer
”Add SD” Registrera ett snabb-
nummer
”Delete call
history” Ta bort ett nummer
som är lagrat i sam-
talshistoriken
”Delete contacts” Ta bort ett nummer
som är lagrat i tele-
fonboken
”Delete other PB” Ta bort uppgifter i en
telefonbok
”Auto transfer” -Inställning av auto-
matisk överföring av
telefonboken på/av
”HF sound
setting” ”Call volume”
Ställer in samtalsvo-
lymen
”Ringtone volume” Ställer in ringsig-
nalsvolym
”Ringtone” Ställer in ringsigna-
lens ton
”Transfer
histories” -Överföra samtalshis-
torik
OM0K321SE.book Page 401 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

403
5
5-6. Använda Bluetooth®-enheter
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K321SE
Registrera en Bluetooth®-enhet
Tryck på knappen ”SETUP ENTER”.
Välj ”Bluetooth
*” med knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” och
tryck på knappen ”SETUP ENTER”.
Välj ”Pairing” med knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” och tryck
på knappen ”SETUP ENTER”.
En lösenkod visas.
SSP (Secure Simple Pairing), Bluetooth®-enheter som är inkompa-
tibla med SSP: Ange lösenkoden i enheten.
Bluetooth
®-enheter som är kompatibla med SSP (Secure Simple
Pairing): Välj ”YES” för att registrera enheten. Den registreras
eventuellt automatiskt beroende på enheten.
Om en Bluetooth
®-enhet har funktioner för musikspelare och mobilte-
lefon kan båda funktionerna registreras samtidigt. Om en enhet tas
bort kommer båda att tas bort samtidigt.
Om du trycker på knappen för lur-av, och läget ”TEL” eller ”PHONE”
anges när inga telefoner har registrerats visas registreringsskärmen
automatiskt.
*: Bluetooth® symbol och logotyper är registrerade varumärken som tillhör
Bluetooth SIG, Inc.
Innan du använder Bluetooth® ljudsystem/telefon måste du re-
gistrera en Bluetooth®-enhet i systemet. Föl j nedanstående me-
tod för att registrera en apparat:
Så här registreras en Bluetooth®-enhet
1
2
3
4
OM0K321SE.book Page 403 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

4045-7. Menyn ”SETUP”
HILUX_OM_OM0K321SE
Använda menyn ”SETUP”
(”Bluetooth*”-meny)
Tryck på knappen ”SETUP ENTER”.
Välj ”Bluetooth
*” med knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” och
tryck på knappen ”SETUP ENTER”.
Välj en av följande funktioner med knappen ”TUNE >” eller
”< SELECT”.
l Registrera en Bluetooth
®-enhet
”Pairing”
l Lista registrerade mobiltelefoner
”List phone”
l Visa en lista över registrerade bärbara spelare
”List audio”
l Ändra lösenkoden
”Passkey”
l Inställning av automatisk anslutning av enheten till På eller Av
”BT power”
l Visa enhetens status
”Bluetooth
* info”
l Inställning av den automatiska ansl utningsbekräftelsen till På eller
Av
”Display setting”
l Nollställa
”Initialize”
*: Bluetooth® symbol och logotyper är registrerade varumärken som tillhör
Bluetooth SIG, Inc.
Genom att registrera en Bluetooth®-enhet i systemet aktiveras
systemet. Följande funktioner kan användas för registrerade en-
heter:
Funktioner och metoder
1
2
3
OM0K321SE.book Page 404 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

4065-7. Menyn ”SETUP”
HILUX_OM_OM0K321SE
Välj ”List phone” med knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” och tryck
på knappen ”SETUP ENTER”. Listan med registrerade mobiltelefoner
visas.
l Ansluta den registrerade mob iltelefonen till ljudsystemet
Välj namnet på mobiltelefonen som ska anslutas med knappen
”TUNE >” eller ”< SELECT” oc h tryck på knappen ”SETUP EN-
TER”.
Välj ”Select” med knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” och tryck
på knappen ”SETUP ENTER”.
l Ta bort en registrerad mobiltelefon
Välj namnet på mobiltelefonen som ska tas bort med knappen
”TUNE >” eller ”< SELECT” oc h tryck på knappen ”SETUP EN-
TER”.
Välj ”Delete” med knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” och tryck
på knappen ”SETUP ENTER”.
Tryck på (YES).
l Koppla bort den registrerade mobiltelefonen från ljudsystemet
Välj namnet på mobiltelefonen so m ska kopplas bort med knap-
pen ”TUNE >” eller ”< SELECT” och tryck på knappen ”SETUP
ENTER”.
Välj ”Disconnect” med knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” och
tryck på knappen ”SETUP ENTER”.
Tryck på (YES).
Lista registrerade mobiltelefoner
1
2
1
2
3
1
2
3
OM0K321SE.book Page 406 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

4105-7. Menyn ”SETUP”
HILUX_OM_OM0K321SE
Använda menyn ”SETUP”
(”TEL”- eller ”PHONE”-meny)
För att komma till menyn för respektive funktion, tryck på knappen
”SETUP ENTER” och följ nedanstående steg med knappen ”TUNE >”
eller ”< SELECT”.
l Lägga till nytt telefonnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Add contacts”
l Ställa in snabbnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Add SD”
l Ta bort samtalshistorik
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete call history”
l Ta bort ett registrerat telefonnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete contacts”
l Ta bort en annan mobiltelefons telefonbok
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete other PB”
l Inställning av automatisk överföring av telefonboken på/av
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Auto transfer”
l Ställa in samtalsvolym
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Call volume”
l Ställa in ringsignalsvolym
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Ringtone vo-
lume”
l Ställa in ringsignal
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Ringtone”
l Överföra samtalshistorik
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Transfer histories”
Funktioner och metoder
OM0K321SE.book Page 410 Monday, January 13, 2020 11:42 AM