USB TOYOTA HILUX 2020 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE
8
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
1. BEDIENING EN KENMERKEN ........ 12
OVERZICHT BEDIENING ...................... 12
CAPACITIEVE SCHERMTOETSEN ...... 14
TOUCHSCREEN-BEDIENING............... 15
MULTI-INFORMATIEDISPLAY
EN NAVIGATIESYSTEEM
KOPPELEN ......................................... 20
1. BASISHANDELINGEN ..................... 24
BASISHANDELINGEN ........................... 24
2. BEDIENING RADIO.......................... 28
AM/FM/DAB-RADIO ............................... 28
3. BEDIENING MEDIA.......................... 36
CD .......................................................... 36
USB-GEHEUGEN .................................. 42
iPod ........................................................ 47
AUX/VTR ................................................ 52
Bluetooth
®-AUDIO ................................. 55
4. AFSTANDSBEDIENING
AUDIOSYSTEEM ............................ 61
STUURWIELTOETSEN ......................... 61
5. TIPS VOOR BEDIENING
VAN HET AUDIO-/
INFORMATIESYSTEEM................. 64
BEDIENINGSINFORMATIE ................... 64
1. BASISINFORMATIE ........................ 76
KORTE UITLEG ..................................... 76
BASISHANDELINGEN ........................... 78
VERMELDING REGISTREREN ............. 83
2. BEDIENING TELEFOON ................. 86
BELLEN MET EEN
Bluetooth®-TELEFOON ....................... 86
GESPREK AANNEMEN MET
EEN Bluetooth
®-TELEFOON ............... 90
PRATEN VIA EEN
Bluetooth
®-TELEFOON ....................... 91
3. SMS-FUNCTIE ................................. 95
SMS-FUNCTIE ....................................... 95
4. WAT MOET U DOEN ALS... ............ 99
PROBLEMEN OPLOSSEN .................... 99
1BASISHANDELINGEN
2AUDIO-/INFORMATIE-
SYSTEEM
3Bluetooth® HANDSFREE-
SYSTEEM (Toyota Touch 2)
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 8 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

22
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
1. BASISHANDELINGEN................... 24
IN- EN UITSCHAKELEN
VAN HET AUDIO-/
INFORMATIESYSTEEM ..................... 24
SELECTEREN VAN EEN
AUDIOBRON ...................................... 25
PLAATSEN OF UITWERPEN
VAN EEN DISC ................................... 26
USB/AUX-AANSLUITING ...................... 27
1. AM/FM/DAB-RADIO....................... 28
OVERZICHT .......................................... 28
VASTLEGGEN VAN EEN
RADIOZENDER IN HET
GEHEUGEN........................................ 31
HANDMATIG AFSTEMMEN.................. 31
RDS (RADIO DATA SYSTEEM)............ 32
TIME SHIFT-BEDIENING (DAB) ........... 33
RADIO-OPTIES ..................................... 34
1BASISHANDELINGEN
2BEDIENING RADIO
Sommige functies kunnen niet worden bediend tijdens het rijden.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 22 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

2
23
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
1
2
3
4
5
6
7
1. CD................................................... 36
OVERZICHT .......................................... 36
AFSPELEN VAN EEN
AUDIO-CD........................................... 39
AFSPELEN VAN EEN
MP3/WMA/AAC-DISC ......................... 39
OPTIES AUDIO-CD OF
MP3/WMA/AAC-DISC ......................... 40
2. USB-GEHEUGEN .......................... 42
OVERZICHT .......................................... 42
AFSPELEN VAN BESTANDEN
OP EEN USB-GEHEUGEN................. 46
OPTIES USB-GEHEUGEN.................... 46
3. iPod ................................................ 47
OVERZICHT .......................................... 47
iPod-AUDIO ........................................... 51
AUDIO-OPTIES iPod ............................. 51
4. AUX/VTR ........................................ 52
OVERZICHT .......................................... 52
5. Bluetooth®-AUDIO ........................ 55
OVERZICHT .......................................... 55
AANSLUITEN VAN EEN
Bluetooth
®-AUDIOSPELER ................ 59
LUISTEREN NAAR
Bluetooth
®-AUDIO............................... 59
AUDIO-OPTIES Bluetooth®................... 60
1. STUURWIELTOETSEN.................. 61
1. BEDIENINGSINFORMATIE ........... 64
RADIO-ONTVANGST ........................... 64
iPod ....................................................... 66
GEBRUIK EN ONDERHOUD
VAN CD-SPELER EN DISCS ............. 67
BESTANDSINFORMATIE ..................... 69
CD-R'S EN CD-RW'S ............................ 71
BEGRIPPEN ......................................... 71
3BEDIENING MEDIA4AFSTANDSBEDIENING
AUDIOSYSTEEM
5
TIPS VOOR BEDIENING
VAN HET AUDIO-/
INFORMATIESYSTEEM
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 23 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

27
1. BASISHANDELINGEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
2
1Open het klepje van de USB/AUX-aan-
sluiting.
Type A
Type B
2Sluit een apparaat aan.
Wanneer een USB-hub wordt gebruikt,
kunnen er tegelijkertijd twee apparaten
worden aangesloten.
Zelfs wanneer een USB-hub wordt
gebruikt om meer dan twee USB-appara-
ten aan te sluiten, worden alleen de twee
apparaten herkend die als eerste werden
aangesloten.
USB/AUX-AANSLUITINGGEBRUIK VAN EEN 4-POLIGE
AUX-KABEL
Om een video te kunnen bekijken op
VTR, moet gebruik worden gemaakt
van een 4-polige AUX-kabel om het
draagbare audioapparaat aan te slui-
ten.
Wanneer u een draagbaar audioappa-
raat op de AUX-aansluiting aansluit,
gebruik dan een 4-polige AUX-kabel
met een stekker die precies lijkt op die
in de afbeelding.
INFORMATIE
●Als een ander type 4-polige AUX-kabel
dan het getoonde wordt gebruikt, wor-
den audio en/of video mogelijk niet goed
weergegeven.
Aangesloten apparaat
(draagbaar audioapparaat,
enz.)
Links
audioRechts
audioMassa Video
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 27 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

42
3. BEDIENING MEDIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
2. USB-GEHEUGEN
■BEDIENINGSPANEEL
OVERZICHT
U kunt het bedieningsscherm voor het USB-geheugen op de volgende manieren
weergeven:
Aansluiten van een USB-geheugen (→Blz. 27)
Kies USB op het keuzescherm voor de audiobron (→Blz. 25)
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 42 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

44
3. BEDIENING MEDIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
Nr.Functie
Hiermee kunt u het selectiescherm voor de audiobron selecteren.
•Druk hierop om een muziekstuk te selecteren.
•Ingedrukt houden om snel vooruit/terug te spoelen.
Kies deze toets om de geluidsinstellingen in te stellen. (→Blz. 151)
Druk op de toets + of - om het volume af te stellen.
•Druk op deze toets om het audio-/informatiesysteem in of uit te schakelen.
•Houd de toets ingedrukt om het audio-/informatiesysteem opnieuw in te schakelen.
Geeft de voortgang weer.
Hiermee kunt u het USB-optiescherm weergeven.
Hiermee kunt u het selectiescherm voor de bladerfunctie weergeven en vervolgens de
gewenste optie selecteren.
Hiermee kunt u in willekeurige volgorde afspelen.
Hiermee kunt u het afspelen herhalen.
Hiermee kunt u het selectiescherm voor de audiobron weergeven.
•Geeft de albumhoes weer.
•Hiermee kunt u een overzicht van muziekstukken weergeven.
Wanneer er 2 USB-geheugens zijn aangesloten, kunt u hiermee schakelen tussen USB1
en USB2.
Hiermee kunt u afspelen/onderbreken.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 44 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

45
3. BEDIENING MEDIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
2
WAARSCHUWING
●Bedien de draagbare speler niet tijdens het rijden en sluit het USB-geheugen ook niet
aan tijdens het rijden.
OPMERKING
●Laat een draagbare speler niet in de auto achter. Met name de hoge temperaturen in de
auto kunnen de draagbare speler beschadigen.
●Oefen geen overmatige druk uit op de draagbare speler wanneer deze aangesloten is
omdat anders de speler of de aansluiting beschadigd kan raken.
●Steek geen vreemde voorwerpen in de aansluiting omdat de draagbare speler of de aan-
sluiting hierdoor beschadigd kan raken.
INFORMATIE
●Alleen Toyota Touch 2 with Go: Dit systeem ondersteunt MTP-apparaten.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 45 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

46
3. BEDIENING MEDIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
1Kies .
Telkens wanneer u selecteert, wij-
zigt de modus als volgt:
• muziekstuk herhalen → uit
1Kies .
Telkens wanneer u selecteert, wij-
zigt de modus als volgt:
• willekeurige volgorde → uit
1Geef het bedieningsscherm voor het
USB-geheugen weer. (→Blz. 42)
2Kies .
3Selecteer de toets die u wilt instellen.
AFSPELEN VAN BESTANDEN
OP EEN USB-GEHEUGEN
HERHALEN
Het muziekstuk waarnaar u op dat mo-
ment luistert, wordt herhaald.
WILLEKEURIGE VOLGORDE
Muziekstukken worden automatisch in
willekeurige volgorde geselecteerd.
OPTIES USB-GEHEUGEN
Nr.Functie
Hiermee kunt u een overzicht van
muziekstukken weergeven.
Hiermee kunt u het selectiescherm
voor de bladerfunctie weergeven en
vervolgens de gewenste optie se-
lecteren.
Hiermee kunt u het afspelen van de
muziekstukken hervatten vanaf het
begin van de afspeellijst wanneer
het afspelen van het laatste muziek-
stuk van de lijst is afgelopen.
Hiermee kunt u in willekeurige volg-
orde afspelen.
Hiermee kunt u het afspelen van het
muziekstuk herhalen.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 46 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

62
4. AFSTANDSBEDIENING AUDIOSYSTEEM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
Toets
ModusWerkingFunctie
AM/FM-radio
Indrukken
Volgende/vorige voorkeuzezender (scherm voor af-
stemmen op voorkeuzezenders)
Volgende/vorige zenderlijst (scherm voor zenderover-
zicht)
Omhoog/omlaag zoeken (scherm voor handmatig af-
stemmen)
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8
seconden)Onafgebroken omhoog/omlaag zoeken (scherm voor
handmatig afstemmen)
DAB*
Indrukken
Volgende/vorige voorkeuzezender (scherm voor af-
stemmen op voorkeuzezenders)
Volgende/vorige zenderlijst (scherm voor zenderover-
zicht)
Toyota Touch 2 with Go
Omhoog/omlaag zoeken service (scherm voor hand-
matig afstemmen)
Toyota Touch 2
Omhoog/omlaag zoeken ensemble (scherm voor
handmatig afstemmen)
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8
seconden)Toyota Touch 2
Onafgebroken omhoog/omlaag zoeken ensemble
(scherm voor handmatig afstemmen)
Audio-CD, MP3/
WMA/AAC-disc,
USB, iPod,
Bluetooth
®-audio
IndrukkenVolgend/vorig muziekstuk
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8
seconden)
Snel vooruit-/terugspoelen
*: Indien aanwezig
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 62 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

63
4. AFSTANDSBEDIENING AUDIOSYSTEEM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
2
Toets MODE
ModusWerkingFunctie
AM/FM-radio,
DAB*, AUX,
VTR*IndrukkenWijzigen van audiomodi
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8
seconden)
Dempen
Audio-CD, MP3/
WMA/AAC-disc,
USB, iPod,
Bluetooth
®-audio
IndrukkenWijzigen van audiomodi
Ingedrukt houden
(ten minste 0,8
seconden)
Onderbreken
*: Indien aanwezig
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 63 Monday, May 29, 2017 9:39 AM