ESP TOYOTA HILUX 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

425
6Funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K321NO6-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Manuelt klimaanlegg ..................... 426
Automatisk klimaanlegg..... 434
Oppvarmet ratt / setevarmere.................... 443 6-2. Bruke kupélysene
Oversikt over kupélysene ...................... 445
• Hovedbryter for
leselys/kupélys .............. 446
• Leselys/kupélys ............. 446
• Lys i kupeen ................. 446
6-3. Bruke oppbevaringsrommene
Oversikt over oppbevaringsrom ............. 448
• Hanskerom .................... 449
• Konsollboks ................... 449
• Koppholdere .................. 450
• Flaskeholdere ................ 451
• Oppbevaringsrom .......... 452
Funksjoner i bagasjerommet ................ 455
6-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen ........................... 456
• Solskjermer ................... 456
• Sminkespeil .................. 456
• Klokke............................ 457
• Strømuttak ..................... 458
• Kroker for handleposer................... 460
• Kleskroker ..................... 461
• Armlene ......................... 461
HILUX_OM0K321NO .book Page 425 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4566-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K321NO
Andre funksjoner i kupeen
Brett ned solskjermen for å
skjerme for sol forfra.
Brett ned solskjermen, ta den
av kroken og sving den til side
for å skjerme for sol fra siden.
Åpne dekselet for å bruke speilet.
Solskjermer
1
2
Sminkespeil (utstyrsavhengig)
HILUX_OM0K321NO .book Page 456 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4757-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX_OM_OM0K321NO
7
Vedlikehold og stell
ADVARSEL
Motorrommet inneholder mange mekaniske deler og væsker som plutselig
kan begynne å bevege på seg, bli varme eller bli elektrisk ladet. Ta hensyn til
forholdsreglene nedenfor for å unngå alvorlige personskader.
n Ved arbeid i motorrommet
l Hold hender, klær og verktøy borte fra viften og drivremmen.
l Pass på så du ikke tar på motor, radiator, eksosmanifold osv. like etter kjø-
ring da de kan være varme. Olje og andre væsker kan også være varme.
l Ikke la noe som lett brenner, som papir og kluter, være igjen i motorrom-
met.
l Ikke røyk, forårsak gnister eller bruk åpen ild i nærheten av drivstoff eller
batteri. Gassene fra drivstoff og batteri er brennbare.
l Vær spesielt forsiktig når du arbeider med batteriet. Det inneholder giftig
og etsende svovelsyre.
l Vær oppmerksom når du arbeider med bremsevæske. Den kan skade
hender, øyne og lakkoverflater. Hvis det kommer væske på hendene dine
eller i øynene, må du straks skylle det aktuelle området med rent vann.
Ta kontakt med lege hvis ubehaget vedvarer.
n Vernebriller
Bruk vernebriller for å hindre at flygende eller fallende deler, væskesprut
osv. treffer øynene.
OBS
nHvis du fjerner luftfilteret
Kjøring med luftfilteret fjernet kan føre til stor slitasje på motoren på grunn
av støv i luften.
n Hvis væskenivået er for lavt eller høyt
Det er normalt at bremsevæskenivået blir litt lavere når bremseklossene sli-
tes, eller når væskenivået i akkumulatoren er høyt.
Hvis tanken må fylles ofte, kan det være en indikasjon på et alvorlig pro-
blem.
HILUX_OM0K321NO .book Page 475 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5708-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K321NO
ADVARSEL
n Når du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontroller e at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser, for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig nedbremsing.
OBS
nOppbevaring av punktert dekk
Kontroller at ingenting klemmes mellom hjulet og understellet til bilen.
n Når du monterer j ekkhåndtakforlengeren
Skyv firkanthodet inn til du hører et klikk. Ellers kan forlengeren falle av og
skade lakken eller karosseriet.
HILUX_OM0K321NO .book Page 570 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5868-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K321NO
Start motoren for å kontrollere om radiatorens kjølevifte fungerer,
og for å se etter kjølevæskelekk asjer fra radiatoren eller slangene.
Hvis kjøleviften ikke fungerer:
Slå av motoren umiddelbart og kontakt en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
Hvis viften er i drift:
Få bilen kontrollert hos nærmeste autoriserte Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota el ler et annet pålitelig verksted.
ADVARSEL
n Når du kontrollerer under panseret på bilen
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis ikke, kan det føre til alvorlige personskader som for eksempel forbren-
ninger.
l Hvis det kommer damp fra panseret, må du ikke åpne panseret før dam-
pen har forsvunnet. Motorrommet kan være meget varmt.
l Hold hender og klær (spesielt slips eller skjerf) unna viftene og reimene.
Gjør du ikke det, risikerer du at kroppsdeler kommer i klem eller klesplagg
setter seg fast, noe som kan føre til alvorlige personskader.
l Ikke løsne på radiatorlokket (utstyrsavhengig), lokket på ekspansjonstan-
ken eller lokket til kjølevæskebeholderen for mellomkjøler (utstyrsavhen-
gig) mens motoren og radiatoren er varme. Damp eller kjølevæske som
holder høy temperatur kan sprute ut.
OBS
n Etterfyll kjølevæske på motoren
Tøm på kjølevæske sakte etter at motoren har kjølt seg tilstrekkelig ned.
Motoren kan skades hvis du fyller avkjølt kjølevæske på en varm motor for
raskt.
n Hindre skade på kjølesystemet
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor:
l Unngå at kjølevæsken blir tilsmusset med fremmedlegemer (som s\
and el-
ler støv osv.).
l Ikke bruk kjølende tilsetningsmidler.
6
7
HILUX_OM0K321NO .book Page 586 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

603
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K321NO
Oljeviskositet (0W-20 er forklart her som et eksempel):• 0W i 0W-20 angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med la- vere verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
• 20 i 0W-20 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy tempe- ratur. En olje med høyere viskositet (en med høyere verdi) kan
egne seg bedre hvis bilen kjøres i høy hastighet eller med meget
stor last.
Lese merkinger på oljeemballasje:
Enkelte oljekanner er merket med det ene eller begge merkene for
API-registrering for å hjelpe deg å velge olje. API-vedlikeholdssymbol
Øverste del: ”API SERVICE SN”
betyr oljekvaliteten etter API-klas-
sifisering (fra det amerikanske pe-
troleumsinstitutt).
Midtre del: ”SAE 0W-20” betyr
SAE-viskositetsgraden.
Nederste del: ”Resource-Conser-
ving” angir at oljen er miljøvennlig
og har drivstoffbesparende egen-
skaper.
ILSAC-sertifis eringsmerke
ILSACs (International Lubricant Specification Advisory Committee) ser-
tifiseringsmerke vises på forsiden av kannen.
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 603 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

605
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K321NO
Oljeviskositet (0W-20 er forklart her som et eksempel):• 0W i 0W-20 angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med la- vere verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
• 20 i 0W-20 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy tempe- ratur. En olje med høyere viskositet (en med høyere verdi) kan
egne seg bedre hvis bilen kjøres i høy hastighet eller med meget
stor last.
Lese merkinger på oljeemballasje:
Enkelte oljekanner er merket med det ene eller begge merkene for
API-registrering for å hjelpe deg å velge olje. API-vedlikeholdssymbol
Øverste del: ”API SERVICE SN”
betyr oljekvaliteten etter API-
klassifisering (fra det amerikan-
ske petroleumsinstitutt).
Midtre del: ”SAE 0W-20” betyr
SAE-viskositetsgraden.
Nederste del: ”Resource-Conser-
ving” angir at oljen er miljøvennlig
og har drivstoffbesparende egen-
skaper.
ILSAC-sertifis eringsmerke
ILSACs (International Lubricant Specification Advisory Committee) ser-
tifiseringsmerke vises på forsiden av kannen.
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 605 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

6169-1. Spesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K321NO
*1: Minste pedalklaring når pedalen er trykket inn med en kraft på 490 N mensmotoren går.
*2: Hendelvandringen når parkeringsbremsen trekkes til med en kraft på200 N
*3: Uten 205R16C-dekk
*4: Med 205R16C-dekk
*1: Modeller laget i Thailand*3
*2: Kun med smørefett
*3: Se i ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilendin er. ( S. 12)
Bremser
Pedalklaring*1
Uten VSC91 mm*3
92 mm*4
Med VSC91 mm
Dødgang pedal1,0 – 6,0 mm
Parkeringsbremsespakvandring*27–9 klikk
Væsketype
SAE J1703 eller FMVSS nr.116
DOT 3 eller SAE J1704 eller
FMVSS nr.116 DOT 4
Smøring av understellet
Mellomaksler
Foran (model-
ler med fire-
hjulsdrift)
Differen-
sialhusLitiumbasert chassisfett, NLGI
nr. 2
Stempel-
stang
*1
Molybdendisulfid litiumbasert
chassisfett, NLGI nr. 2 eller liti-
umbasert chassisfett, NLGI nr. 2
BakDifferen-
sialhus
*2Litiumbasert chassisfett, NLGI
nr. 2
HILUX_OM0K321NO .book Page 616 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

646Alfabetisk stikkordregister
HILUX_OM_OM0K321NO
Sidekollisjonsputer.................... 37
Sidespeil ................................... 166
Justering og innfolding .......... 166
Varmere ........................ 427, 436
Sikkerhetsbelter ......................... 32
Beltestrammere....................... 34
Bruk av sikkerhetsbeltet .......... 30
Bruke sikkerhetsbelter på barn ................................. 34
Gravide, riktig bruk av sikkerhetsbelte...................... 35
Justering av
sikkerhetsbeltet..................... 33
Montering av barneseter ......... 57
Påminnelseslampe og -lyd .... 544
Rengjøring og vedlikehold av sikkerhetsbeltet................... 469
Rullelås i nødssituasjoner ....... 34
Varsellampe for funksjonsfeil
i SRS-systemet .... ............... 541
Sikringer ................................... 510
Skifte
Batteri for elektronisk nøkkel ................................. 507
Dekk ...................................... 555
Fjernkontrollbatteri ............... 507
Lyspærer ............................... 514
Sikringer ................................ 510
Skiltlys Lysbryter ............................... 230
Skifte lyspærer ...................... 526
Wattstyrke ............................. 620
Skive
Bryter .................................... 240
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 352
Kontrollere............................. 490 Smart inngangs- og
startsystem ............................ 148
Antenneplassering ................ 148
Inngangsfunksjoner .............. 138
Starte motoren ...................... 207
Varselmelding ....................... 549
Sminkespeil ............................. 456
Solskjermer .............................. 456
”SOS”-knapp.............................. 90
Speedometer ............................ 111
Speil Innvendig speil ...................... 165
Sminkespeil ......................... 456
Utvendige speil ..................... 166
Varmetråder i utvendige
speil ............................ 427, 436
Spesifikasjoner ........................ 592
Stabilitetskontrollsystem (VSC) ...................................... 337
Startsperre ................................. 95
Startsperresystem ..................... 95
Stopp- og startsystem............. 327
Strømuttak................................ 458
Styring Frigjøre rattlås............... 206, 212
Væske................................... 617
Støtfanger med stigtrinn
bak .......................................... 146
Stå fast Hvis bilen blir stående fast .... 588
HILUX_OM0K321NO .book Page 646 Friday, January 17, 2020 10:50 AM