bluetooth TOYOTA HILUX 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLDSFORTEGNELSE4
HILUX_OM_OM0K321NO5-2. Bruke audiosystemet
Optimal bruk av audiosystemet .................362
5-3. Bruke radioen Bruke radioen ....................364
5-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren.............369
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod .......................379
Lytte til en USB-enhet ........387
Bruke AUX-port..................394
5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/
-telefon.............................395
Bruke bryterne på rattet .....400
Registrere en Bluetooth
®-
enhet................................401
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (”Bluetooth
*”-meny) .........402
Bruke ”SETUP”-menyen (”TEL”- eller ”PHONE”-
meny)...............................408
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ......415
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe .................................417
Motta et anrop....................419
Snakke i telefonen .............420
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................422 6-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Manuelt klimaanlegg ..................... 426
Automatisk klimaanlegg ... 434
Oppvarmet ratt / setevarmere ................... 443
6-2. Bruke kupélysene Oversikt over kupélysene ...................... 445
• Hovedbryter for leselys/kupélys .............. 446
• Leselys/kupélys ............ 446
• Lys i kupeen ................. 446
6-3. Bruke oppbevaringsrommene
Oversikt over oppbevaringsrom ............ 448
• Hanskerom ................... 449
• Konsollboks .................. 449
• Koppholdere ................. 450
• Flaskeholdere ............... 451
• Oppbevaringsrom ......... 452
Funksjoner i bagasjerommet ............... 455
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte
varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc.
6Funksjoner i kupeen
HILUX_OM0K321NO .book Page 4 Fr iday, January 17, 2020 10:50 AM

355
5Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 356
Audiobrytere på rattet ................................ 358
AUX-port/USB-port ............ 361
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 362
5-3. Bruke radioen Bruke radioen .................... 364
5-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 369
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod ....................... 379
Lytte til en USB-enhet........ 387
Bruke AUX-port ................. 394 5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/
-telefon............................. 395
Bruke bryterne på rattet ................................ 400
Registrere en Bluetooth
®-enhet ............. 401
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (”Bluetooth
*”-meny)......... 402
Bruke ”SETUP”-menyen (”TEL”- eller ”PHONE”-
meny)............................... 408
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ...... 415
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 417
Motta et anrop.................... 419
Snakke i telefonen ............. 420
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 422
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte
varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc.
HILUX_OM0K321NO .book Page 355 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3585-1. Grunnleggende bruk
HILUX_OM_OM0K321NO
Audiobrytere på rattet
Volum
Radiomodus:
Velger en radiostasjon
CD-modus:
Velger et spor og en fil (MP3 og
WMA)
Bluetooth
®-audiomodus:
Velger et spor
iPod-modus:
Velger en sang
USB-minnemodus:
Velger en fil
Strøm på, velg audiokilde
: Utstyrsavhengig
Enkelte audiofunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne
på rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av typen audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
1
2
3
HILUX_OM0K321NO .book Page 358 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3595-1. Grunnleggende bruk
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
Trykk på ”MODE”-bryteren når audiosystemet er slått av.
Trykk på ”MODE”-bryteren når audiosys temet er slått på. Audiokilden
byttes som angitt nedenfor hver gang du trykker på knappen. Hvis en
modus ikke kan brukes, hoppes den over.
AM FM1 FM2
* CD-modus iPod eller USB-minne 
Bluetooth®-audio*  AUX
*: Utstyrsavhengig
Trykk på ”+” for å øke volumet og på ”–” for å senke volumet.
Hold bryteren inne for å fortsette å øke eller senke volumet.
Trykk og hold inne ”MODE”-bryteren.
Hvis du vil avbryte, trykker du på og holder inne bryteren.
Trykk på ”MODE”-bryteren for å velge radiomodus.
Trykk på ” ”- eller ” ”-bryteren for å velge en forhåndsinnstilt sta-
sjon.
Hvis du vil skanne etter stasjoner, trykker du på og holder bryteren nede til
du hører et lydsignal.
Slå på enheten
Bytte av audiokilde
Justering av volumet
Demping av en lyd
Valg av en radiostasjon
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 359 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3605-1. Grunnleggende bruk
HILUX_OM_OM0K321NO
Trykk på ”MODE”-bryteren for å velge modus for CD, Bluetooth®-
audio, iPod eller USB-minnemodus.
Trykk på ” ”- eller ” ”-bryteren for å velge ønsket spor/fil eller sang.
Trykk på ”MODE”-bryteren for å velge Bluetooth
®-audiomodus.
Trykk på og hold inne ” ”- eller ” ”-bryteren til du hører en pipelyd.
Trykk på ”MODE”-bryteren for å velge CD- eller USB-minnemodus.
Trykk på og hold inne ” ”- eller ” ”-bryteren til du hører en pipelyd.
Valg av spor/fil eller sang
Valg av et album
Velge en mappe (MP3 eller WMA eller USB-minne)
ADVARSEL
n Slik reduserer du risikoen for en ulykke
Vær oppmerksom og forsiktig når du skal betjene audiobryterne på rattet.
1
2
1
2
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 360 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

395
5
5-6. Bruke Bluetooth®-enheter
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
Bluetooth®-audio/-telefon
uBluetooth®-audio
Bluetooth
®-audiosystemet gjør det mulig å lytte til musikk på en
bærbar digital audiospiller (bærbar spiller) gjennom høyttalerne via
trådløs kommunikasjon.
Dette audiosystemet støtter Bluetooth
®, et trådløst datasystem som
kan spille musikk fra bærbare audioenheter uten ledninger. Hvis
den bærbare spilleren ikke støtter Bluetooth
®, fungerer ikke
Bluetooth®-audiosystemet.
uBluetooth®-telefon (handsfree-system)
Dette systemet støtter Bluetooth
® som gjør at du kan ringe og mot-
ta anrop uten å måtte bruke kabler til å koble en mobiltelefon til sys-
temet, og uten å måtte betjene mobiltelefonen.
Følgende kan utføres ved bruk av Bluetooth® trådløs kommuni-
kasjon:
HILUX_OM0K321NO .book Page 395 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3965-6. Bruke Bluetooth®-enheter
HILUX_OM_OM0K321NO
Registrering av enhet / tilkobling
1. Registrer Bluetooth®-enheten som skal brukes med au-
diosystemet ( S. 401)
2. Koble til den registrerte Bluetooth®-enheten som skal
brukes
5. Bruk Bluetooth®-audio
(  S. 415)5. Bruk Bluetooth®-telefon
(  S. 417)
3. Angi automatisk tilkobling for enheten
( S. 406)
4. Kontroller tilstanden til Bluetooth®-tilkoblingen
(  S. 397)
Brukes til audio
Brukes til handsfree-telefon
HILUX_OM0K321NO .book Page 396 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3975-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
Tilstanden til Bluetooth®-tilkoblingen
Hvis ”BT” ikke vises, kan ikke Bluetooth®-audio/-telefonen brukes.
Display
Det vises melding, navn, nummer osv.
Små bokstaver og spesialtegn vises kanskje ikke.
”SETUP ENTER”-knapp
Viser oppsettmeny eller legger inn valgt element
”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knapp
Velger elementer som for eksempel meny og nummer
Velger kortnumre (betjening av Bluetooth®-telefon)
Legge på-knapp
Slår handsfree-systemet av / avslutter et anrop / avviser et anrop
Svarknapp
Slår på handsfree-systemet / starter et anrop
Trykk og hold inne:
Viser informasjon som er for lang til å vises fullstendig på displayet
(betjening av Bluetooth
®-audio)
Audioenhet
Ty p e AType B
1
2
3
4
5
6
7
8
HILUX_OM0K321NO .book Page 397 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3985-6. Bruke Bluetooth®-enheter
HILUX_OM_OM0K321NO
Du kan bruke mikrofonen når du
snakker i telefonen.
Personen du snakker med, kan
høres i høyttalerne.
For å bruke handsfree-funksjonen
må Bluetooth®-telefonen din regis-
treres i systemet. (S. 401)
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte varemerker som tilhører
Bluetooth SIG, Inc.
Mikrofon
Menyliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”Bluetooth*”
”Pairing” -Registrering av en
Bluetooth®-enhet
”List Phone” -Viser liste over regis-
trerte mobiltelefoner
”List Audios”
-Vise en liste over de
registrerte bærbare
spillerne
”Passkey”
- Endre adgangskoden
”BT power”-Sette automatisk til-
kobling av enheten
på eller av
”Bluetooth
* in-
fo” (Bluetooth-in-
fo) ”Device Name”
”Device Address”
Vise statusen til en-
heten
”Display setting” -Sette den automatis-
ke visningen av tilko-
blingsbekreftelse på
eller av
”Initialize” -Initialisering av innstil-
lingene
HILUX_OM0K321NO .book Page 398 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3995-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
nOppsett av funksjoner i Bluetooth®-audio-/telefonsystemet
Det kan hende at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Dette avhenger av
Bluetooth
®-enheten.
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”TEL” eller
”PHONE” ”Phonebook”
”Add Contacts”
Legge til et nytt num-
mer
”Add SD” Registrere et kort-
nummer
”Delete call
history”
(slett anropslogg) Slette et nummer
som er lagret i an-
ropsloggen
”Delete contacts” Slette et nummer
som er lagret i tele-
fonboken
”Delete other PB” Slette telefonbokdata
”Auto transfer” -Sette automatisk
overføring av telefon-
boken til på eller av
”HF sound
setting”
(HF-
lydinnstilling) ”Call volume”
Stille inn samtalevo-
lum
”Ringtone
volume” (ringeto-
nevolum) Stille inn ringetonevo-
lumet
”Ringtone” Stille inn ringetone
”Transfer
histories” (over-
før anropslogg) -
Overføre anropslog-
gen
HILUX_OM0K321NO .book Page 399 Friday, January 17, 2020 10:50 AM