bluetooth TOYOTA HILUX 2020 Manuale de Empleo (in Spanish)

5475-10. Bluetooth®
5
Sistema de sonido
HILUX_OM_OM71283S_(ES)

5485-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM71283S_(ES)

5495-10. Bluetooth®
5
Sistema de sonido
HILUX_OM_OM71283S_(ES)

5505-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
ADVERTENCIA
■Durante la conducción
No utilice el reproductor de sonido portátil ni el teléfono móvil, ni conecte un disposi-
tivo al sistema Bluetooth®.
■ Medidas de precaución relativas a la interferencia con aparatos electrónicos
● El sistema de sonido cuenta con antenas Bluetooth®. Las personas que tengan
implantado un marcapasos cardiaco, un marcapasos de terapia de resincroniza-
ción cardiaca o un desfibrilador cardioversor deben mantenerse a una distancia
prudente de las antenas Bluetooth®. Las ondas de radio podrían afectar al funcio-
namiento de este tipo de aparatos.
● Antes de utilizar dispositivos Bluetooth®, las personas que tengan implantado
algún dispositivo médico eléctrico que no sea un marcapasos cardiaco, un marca-
pasos de terapia de resincronización cardiaca o un desfibrilador cardioversor
deben consultar al fabricante del dispositivo en cuestión para obtener información
detallada sobre su funcionamiento bajo la influencia de ondas de radio. Dichas
ondas de radio podrían alterar inesperadamente el funcionamiento de estos dispo-
sitivos médicos.
AV I S O
■ Al salir del vehículo
No deje el reproductor de sonido portátil ni el teléfono móvil en el vehículo. El interior
del vehículo puede alcanzar temperaturas altas que podrían causar daños en el
reproductor de sonido portátil o en el teléfono móvil.

779Índice alfabético
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Anillas para sujetar la carga .......... 580
Antena...................................... 494, 590
Antenas (sistema inteligente
de entrada y arranque) ................ 214
Arrastre de un remolque ........ 302, 303
Asiento trasero
Elevación del cojín inferior .......... 268
Extracción de los cojines de
los asientos traseros................. 268
Asientos
Ajuste .......................................... 266
Calefacción de los asientos......... 568
Elevación del cojín inferior .......... 268
Extracción de los cojines de
los asientos traseros................. 268
Instalación de los asientos/
sistema de sujeción
para niños ................................... 66
Limpieza ...................................... 593
Posición correcta en el asiento ..... 38
Precauciones en el ajuste ........... 267
Reposacabezas........................... 271
Asientos delanteros
Ajuste .......................................... 266
Calefacción de los asientos......... 568
Limpieza ...................................... 593
Postura correcta de conducción .... 38
Reposacabezas........................... 271
Asistencia al freno .......................... 462
Asistencia de señales de tráfico ... 399
Atascado
Si el vehículo se queda
atascado ................................... 732
AUTO LSD ....................................... 474
Avisadores acústicos de advertencia
Avisador acústico de olvido
de la llave ................................. 318
Filtro de combustible ................... 685
Indicador recordatorio del
cinturón de seguridad ............... 686
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ........... 428
Sistema de frenado
anticolisión ................................ 378Batería
Indicador de advertencia ..............682
Inspección de la batería ...............613
Inspección y preparación para
el invierno ..................................481
Si la batería del vehículo está
descargada ................................720
Bluetooth
®*.....................................540
Comunicación inalámbrica ...........517
Registro/eliminación de un
dispositivo Bluetooth
®................524
Selección de un dispositivo
Bluetooth
®.................................525
Sistema de sonido ........................534
Sistema manos libres
(para teléfonos móviles) ............517
Bombillas
Cambio .........................................643
Vataje ...........................................759
Botón “SOS” ....................................102
Bujía ..................................................752
Cadenas ............................................482
Caja de la consola ...........................574
Cajas auxiliares................................577
Calefacción de los asientos............568
Calefacción del volante ...................568
Calefacción eléctrica ...............554, 562
Calefactores
Calefacción de los asientos..........568
Calefacción del volante ................568
Espejos retrovisores exteriores ....561
Sistema de aire acondicionado
automático .................................559
Sistema de aire acondicionado
manual .......................................552
B
C
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario” o
el “Manual Multimedia del Propietario”.

789Índice alfabético
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Sistema de bloqueo del cambio .... 332
Sistema de bloqueo del
diferencial trasero ........................ 446
Sistema de clasificación del
ocupante del asiento
del pasajero delantero ................... 58
Sistema de control automático
de las luces ................................... 348
Sistema de control de
asistencia en pendientes
descendentes ............................... 471
Sistema de corte de la bomba
de combustible ............................. 681
Sistema de datos por radio ............ 493
Sistema de iluminación de
entrada al vehículo....................... 572
Sistema de luces de
conducción diurna ....................... 348
Sistema de navegación
*
Sistema de parada y arranque ....... 451
Sistema de refrigeración
Recalentamiento del motor ......... 727
Sistema de seguridad anticolisión
(PCS) ............................................. 377
Función........................................ 378
Habilitación y deshabilitación
del sistema ............................... 381
Indicador de advertencia ............. 686
Mensaje de advertencia .............. 694
Sistema de sonido .......................... 486
Antena ................................. 494, 590
Disco MP3/WMA ......................... 498
Dispositivo de memoria USB....... 510
Entrada de audio ......................... 489
Interruptores de sonido
del volante ................................ 487
iPod ............................................. 504
Puerto AUX ................................. 489
Radio ........................................... 492
Reproductor de CD .................... 496
Reproductor de música
portátil ....................................... 516
Sonido Bluetooth
®....................... 534
Utilización óptima ........................ 490Sistema de sujeción para niños .......66
Aspectos importantes .....................67
Cuando se viaja con niños .............65
Fijado con un anclaje inferior
ISOFIX .........................................96
Fijado con un cinturón de
seguridad .....................................93
Mediante un anclaje para
correa superior ............................99
Método de instalación del sistema
de sujeción para niños.................92
Sistema de tracción a las
cuatro ruedas
Indicador de advertencia ..............684
Interruptor de control de la
tracción delantera ......................433
Sistema DPF
(filtro de partículas diésel) ...........476
Mensaje de advertencia ...............694
Sistema inmovilizador .....................107
Sistema inmovilizador del motor ...107
Sistema inteligente de entrada
y arranque ......................................214
Arranque del motor.......................319
Funciones de entrada...................202
Mensaje de advertencia ...............691
Ubicación de las antenas .............214
Sistema manos libres
(para teléfonos móviles)
*............517
Sistema multimedia
*
Sonido Bluetooth®*........................517
Sugerencias para la
conducción en invierno ................481
Sujetavasos ......................................575
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario” o
el “Manual Multimedia del Propietario”.

790Índice alfabético
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Tapa del depósito de
combustible .................................. 357
Repostado ................................... 357
Teléfono Bluetooth
®*..................... 517
Borrado del historial de
llamadas ................................... 530
Configuración del teléfono........... 529
Conversación por teléfono .......... 536
Gestión de los contactos ............. 529
Realización de llamadas ............. 536
Recepción de llamadas ............... 537
Tercera luz de freno
Cambio ........................................ 667
Tomas de corriente......................... 583
Toyota Safety Sense....................... 362
Transmisión
Si la palanca de cambios
no puede moverse de la
posición P ................................. 333
Transmisión automática .............. 328
Transmisión manual .................... 335
Transmisión automática ................ 328
Si la palanca de cambios
no puede moverse de la
posición P ................................. 333
Transmisión manual ....................... 335
TRC (sistema de control de
la tracción) .................................... 462Velocímetro ......................................143
Ventanillas
Desempañador de la
luneta trasera.....................553, 561
Elevalunas eléctricos....................281
Lavaparabrisas .............................354
Ventanillas laterales traseras .........285
Visualización
Control de la velocidad
de crucero..................................421
Control dinámico de la velocidad
de crucero asistido por radar .....405
Información del trayecto ...............150
LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril con
función de asistencia
a la guiñada) ..............................394
Pantalla de información
múltiple ......................................147
Visualización
Información del trayecto ...............150
LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril) .................400
Pantalla de información
múltiple ......................................147
Visualización de la
temperatura exterior .....................143
Volante
Ajuste ...........................................274
Calefacción del volante ................568
Interruptores de control del
instrumento ................................149
Interruptores de sonido ................487
VSC (control de estabilidad
del vehículo) ..................................462
TV