fuel filter TOYOTA HILUX 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

6017-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
7
Údržba a starostlivosť
Palivový filter môžete vypustiť sami. Pretože je však táto činnosť ob-
tiažna, nechajte ho vypustiť u kt oréhokoľvek autorizovaného predajcu
alebo v servise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise. Aj
keď sa rozhodnete vypustiť ho sami , kontaktujte ktoréhokoľvek autori-
zovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľah livý
servis.
Voda z palivového filtra musí byť vypustená, ak sa objavia nasl edujú-
ce príznaky:
Vozidlá bez multiin formačného displeja
Keď bliká výstražná kontrolka pa livového systému a znie bzučiak.
( S.667)
Vozidlá s multiinformačným displejom
Keď sa na multiinformačnom disple ji zobrazí "Water accumulation
in fuel filter See owner’s manual" (Akumulácia vody v palivovom filtri.
Viď príručka pre používat eľa.) a zaznie bzučiak*1.
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start: Otočte spínač motora d o
polohy "LOCK".
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start: Vypnite spínač motora.
Umiestnite malú misku pod vypúšťa ciu zátku alebo vypúšťaciu ha-
dičku, aby ste zachytili vytekajúcu vodu a palivo.
Otočte príchytky podľa obrázka.
Otočte vypúšťaciu zátku do-
ľava o cca 2 až 2 1/2 otáčky.
Väčšie povolenie zátky než toto
spôsobí, že voda bude vytekať
okolo vypúšťacej zátky.
Čerpajte ručným čerpadlom,
až začne vytekať palivo.
Po vypustení dotiahnite v ypúšťaciu zátku rukou.
*1: Modely pre cieľovú oblasť modelového kódu Prázdne*2:
*2: Ak si nie ste istí, ktorý model je vaše vozidlo, viď "Kontrola modelu vášho
vozidla". ( S.12)
Palivový filter (iba naftový motor)
1
2
3
1
2
4

6778-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
■Ak sa zobrazí "Pozrite príručku pre používateľa."
●Ak sú zobrazené nasledujúce hlásenia, postupujte podľa príslušných in-
štrukcií.
• "Transmission fluid temp high" (S.325)
• "Water accumulation in fuel filter" (S.601)
• "AdBlue Level Low Fill up AdBlue in 2 400 km" (S.604)
• "AdBlue level Low No start in 800 km Top up AdBlue" (S.604)
• "AdBlue empty Unable to Restart Engine Fill up AdBlue" (S.604)
●Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Smart Entry & Start system
malfunction", môže to znamenať poruchu.
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
●Ak je zobrazené "Oil Pressure Low Stop in a safe place", môže to znamenať
poruchu.
Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.
Pokračovanie v jazde s vozidlom môže byť nebezpečné.
■Ak sa zobrazí "Radar Cruise Control Temporarily Unavailable See Own-
er’s Manual" (Adaptívny tempomat dočasne nie je k dispozícii. Pozrite
Príručku pre používateľa)
Systém adaptívneho tempomatu je pozastavený dočasne alebo do doby, než
je zobrazený problém vyriešený. (príčiny a spôsoby riešenia:
S.366)
■Ak sa zobrazí "Radar Cruise Control Unavailable" (Adaptívny tempomat
nie je k dispozícii)
Systém adaptívneho tempomatu nie je možné dočasne použiť. Použite sys-
tém, keď bude opäť dostupný.
■Ak sa zobrazí "Visit your dealer" (Navštívte svojho predajcu)
Systém alebo súčasť zobrazená na multiinformačnom displeji má poruchu.
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
■Výstražný bzučiak
V niektorých prípadoch nemusí byť bzučiak počuť z dôvodu okolitého hluku
alebo zvuku audia.

6788-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Ak sa rozsvieti výstražná kontrolka alebo zaznie výstražný bzučiak,
keď sa zobrazí výstražné hlásenie
Skontrolujte hlásenie zobrazené na multiinformačnom displeji a riaďte sa
ním. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k váž-
nemu zraneniu.
UPOZORNENIE
■ Keď sa zobrazí výstraha nízkej hladiny motorového oleja
Ak bude motor ďalej v behu s nízkou hladinou motorového oleja, dôjde
k poškodeniu motora.
■ Ak sa zobrazí "Water accumulation in fuel filter See owner’s manual"
(Voda v palivovom filtre. Viď Príručka pre používateľa.)
Nikdy s vozidlom nejazdite, ak je zobrazené toto výstražné hlás enie. Pokra-
čovanie v jazde s nahromadenou vodou v palivovom filtri poškodí vstreko-
vacie čerpadlo paliva.