coolant TOYOTA HILUX 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

5847-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Pokyny pre údržbu svojpomocou
Ak vykonávate údržbu sami, dodržujte správny postup uvedený
v týchto kapitolách.
PoložkyDiely a náradie
Stav akumulátora
(S.596)• Teplá voda• Jedlá sóda• Mazací tuk
• Bežný kľúč (na skrutky pólových svoriek)
• Destilovaná voda
Hladina chladiacej
kvapaliny motora/
medzichladiča
(ak je vo výbave)
(S.594)
• "Toyota Super Long Life Coolant" alebo podobná vy-
soko kvalitná bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladiaca kvapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0079004a004c00520058000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100ea004600
4b0003[
organických kyselín.
"Toyota Super Long Life Coolant" je zmesou 50 %
chladiacej kvapaliny a 50 % deionizovanej vody.
• Lievik (iba pre dopĺňanie chladiacej kvapaliny)
Hladina motorové-
ho oleja (S.591)• "Toyota Genuine Motor Oil" alebo ekvivalentný
• Handra alebo papierová utierka
• Lievik (používaný iba pre dopĺňanie motorového oleja)
Poistky (S.621)• Poistka rovnakej prúdovej hodnoty ako je originálna
Žiarovky
(S.626)
• Žiarovka s rovnakým číslom a prúdovou hodnotou
ako je originálna
• Krížový skrutkovač
• Plochý skrutkovač•Kľúč
Chladič,
kondenzátor
a medzichladič
(ak je vo výbave)
(S.595)

Tlak hustenia
pneumatík
(S.612)
• Tlakomer• Zdroj stlačeného vzduchu
Kvapalina ostreko-
vačov (S.600)
• Voda alebo nemrznúca kvapalina do ostrekovačov
(pre použitie v zime)
• Lievik (používaný iba na doplnenie vody alebo kvapa-
liny ostrekovačov)

5947-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Hladina chladiacej kvapaliny je uspokojujúca, ak je pri studenom mo-
tore medzi ryskami na nádržk e "F" (plná) a "L" (nízka).
■Nádržka chladiacej kvapaliny motora
Ak je hladina na alebo pod ryskou "L", doplňte chladiacu kvapalinu až k ryske
"F". ( S.708)
■Nádržka chladiacej kvapaliny me dzichladiča (ak je vo výbave)
Uzáver nádržky
Ryska "F" (plná)
Ryska "L" (nízka)
Ak je hladina na alebo pod ryskou
"L", doplňte chladiacu kvapalinu
až k ryske "F". ( S.708)
■Voľba chladiacej kvapaliny
Používajte iba "Toyota Super Long Life Coolant" alebo podobnú v ysoko kva-
litnú bezsilikátovú, bezaminovú, bezdusitanovú a bezboritanovú chladiacu
kvapalinu na bázi etylénglykolu s technológiou trvanlivých hybr idných orga-
nických kyselín.
"Toyota Super Long Life Coolant" je zmesou 50 % chladiacej kvapa liny a 50 %
deionizovanej vody. (Minimálna teplota: -35 C)
Pre ďalšie podrobnosti o chladiacej kvapaline motora kontaktujt e ktoréhokoľ-
vek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľ vek spoľahli-
vý servis.
Chladiaca kvapalina
Benzínový motorNaftový motor
Uzáver nádržky
Ryska "F" (plná)
Ryska "L" (nízka)1
2
3
1
2
3

733
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
*1: EURO IV, V a VI sú emisné normy. Ak si nie ste istí, či vaše vozidlo spĺňa
príslušné normy, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
*2: Bez prídavného kúrenia
*3: S prídavným kúrením
Systém chladenia
Objem
chladiacej
kvapaliny
motora
Benzínový motor
S automatickou prevodovkou
8,1 litra
S manuálnou prevodovkou
7,8 litra
Naftový
motor
Okrem
modelov
EURO IV,
V a VI
*1
8,2 litra*2
8,6 litra*3
Modely
EURO IV,
V a VI
*1
S automatickou prevodovkou
9,8 litra
S manuálnou prevodovkou
8,7 litra
*2
9,1 litra*3
Objem chladiacej kvapaliny
medzichladiča (ak je vo výbave)2,95 litra
Typ chladiacej kvapaliny
Používajte niektorú z nasledujúcich:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoko kvalitná bezsiliká-
tová, bezaminová, bezdusitanová
a bezboritanová chladiaca kvapali-
na na bázi etylénglykolu s techno-
lógiou trvanlivých hybridných
organických kyselín
Nepoužívajte samotnú obyčajnú vodu.