TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)

1512. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DK
lMiljøbesparelse
Vælg for at ændre sammenligning af brændstofforbrug og
brændstofpris.
l Initialisering
Registrerede eller æ ndrede målerindstillinger slettes eller stilles
tilbage til sta ndardindstillingen.
nPop-up-display
I nogle situationer, f.eks. under betjening af en kontakt, vises et midlertidigt
pop-op-display på multi-informationsdisplayet.
Pop-up-displayfunktionen kan slås til/fra. ( S. 746)
n Score for miljøvenlig kørsel
Kørselsforholdene vises i 5 faser opdelt i 3 kategorier: start, cruise og stop.
Hver gang, bilen stoppes, vises scoren. (Hver gang der accelereres, nulstilles
den senest viste score. Der beregnes ikke akkumulerede scorer).
Miljøvenlig kørsel
Viser niveauet af miljøvenlighed beregnet ud fra accelerationsmængden,
når bilen kører
Miljøvenligt stop
Viser niveauet af miljøvenlighed beregnet ud fra tiden fra speederen slip-
pes, til bilen stopper Score for miljøvenlig kørsel
Samler resultatet af miljøvenlig start,
miljøvenlig kørsel og miljøvenligt stop
og viser det samlede resultat.
Miljøvenlig start
Viser niveauet af miljøvenlighed bereg-
net ud fra accelerationsgraden, når
bilen startes
1
2
3
4
OM0K641DK.book Page 151 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1522. Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DKHvis der ikke trykkes på speederen, fx når bilen kører ved hjælp af fartpilot
(hvis monteret) eller dynamisk fartpilot med radar (hvis monteret), inkluderes
den kørte distance ikke i scoren for miljøvenlig kørsel.
Vurderingen i scoren for miljøvenlig kørsel
varierer afhængig af kørselsforhol-
dene og miljømæssige faktorer. Scoren for miljøvenlig kørsel hænger ikke
nødvendigvis sammen med brændstofforbruget.
Scoren for miljøvenlig kørsel aktiveres ikke under følgende forhold:
l Bilens hastighed er ca. 130 km/t eller højere.
l Gearvælgeren står i en anden position end D (biler med automatisk trans-
mission)
l Kontakten til firehjulstræk står i L4 (hvis monteret)
l Hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke er aktiveret (hvis monteret)
l Bilen er i power mode (hvis monteret)
n Miljøbesparelse
Viser en sammenligning af brændstofforbrug, det gennemsnitlige brændstof-
forbrug efter nulstilling og omkostninger til forbrugt brændstof.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på i mere end 1 sekund, nårdet gennemsnitlige brændstofforbrug efter nulstilling vises
• Brug det gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplysning
Besparelser/brændstofomkostninger
Viser de mulige besparelser, hvis sammenligningen af brændstofforbrug er
indstillet, og viser de faktiske brændstofomkostninger, hvis sammenligning
af brændstofforbrug ikke er indstillet.
Brug de viste brændstofomkostninger og -besparelser som en baggrundso\
p-
lysning. Afhængig af optankningsmetoderne, kørselsforholdene og miljøfak-
torerne kan de viste brændstofomkostninger afvige fra de faktiske brændstof-
omkostninger, og i nogle tilfælde er brændstofomkostningerne og -besparel-
serne ikke knyttet til vurderingen i scoren for miljøvenlig kørsel.
n Indstilling for miljøbesparelse
Indstillingerne for brændstofpris og sammenligning af brændstofforbrug kan
vælges på indstillingsskærmen. Vælg ved hjælp af instrumentbetjenings-
knapperne, mens bilen holder stille, og tryk på , vælg "Eco Saving", og tryk
på .Sammenligning af brændstofforbrug
Viser det indstillede brændstofforbrug,
som sammenlignes med det faktiske
brændstofforbrug.
Gennemsnitligt brændstofforbrug efter
nulstilling
Viser det gennemsnitlige brændstoffor-
brug siden sidste nulstilling af funktio-
nen.
1
2
3
OM0K641DK.book Page 152 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1532. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DKn
Automatisk annullering af indstillingsvisning
I følgende situationer deaktiveres indstillingsvisningen, hvor indstillingerne
kan ændres vha. målerens kontakter, automatisk.
l Hvis der kommer en advarselsmeddelelse, mens indstillingsdisplayet vises
l Når bilen begynder at køre, mens indstillingsvisningen er vist
n Ved frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Kørselsinformationsdata og -indstillinger nulstilles.
n LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-display, og du kan sagtens blive ved med at benytte displayet.
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltninger for brug under kørsel
l Ved betjening af multi-informationsdisplayet under kørsel skal du være
særligt opmærksom på sikkerheden omkring bilen.
l Se aldrig på multi-informationsdisplayet i længere tid ad gangen under
kørsel, da det kan medføre, at du overser fodgængere, genstande på
vejen foran bilen osv.
n Score for miljøvenlig kørsel
Brug scoren for miljøvenlig kørsel som en baggrundsoplysning. Kør altid
sikkert og efter forholdene på vejen og i trafikken.
OM0K641DK.book Page 153 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1542. Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DK
Oplysninger om brændstofforbrug
Navigationssystemets eller
multimediesystemets skærm
"MENU"-knap
Knappen "INFO"
(hvis monteret)
Denne illustration gælder for en venstrestyret bil. I højrestyrede biler
sidder disse knapper omvendt.
Når "INFO"-knappen bruges
Tryk på "INFO"-knappen.
Når "MENU"-knappen bruges
Tryk på "MENU"-knappen.
Vælg "Info" på skærmen "Menu".
: Hvis monteret
Oplysningerne om brændstofforbrug kan vises på skærmen i
navigationssystemet eller et multimediesystem af type A
*.
*: Se "Sådan identificeres multimediesystemets type" for at kontrollere mul- timediesystemets type. (S. 156)
1
2
3
Visning af turinformation eller historikskærmen
1
2
OM0K641DK.book Page 154 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1552. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DKn
Turinformation
Hvis skærmbilledet for turinformati
on ikke vises, skal du vælge
"Turinformation".
Brændstofforbrug i de sidste
15 minutter
Aktuelt brændstofforbrug
Nulstiller turinformationsdata
Skærmen "Historik" vises
Rækkevidde
Den tid, der er gået, siden
motoren blev startet
Den gennemsnitlige hastighed, siden motoren blev startet
Det gennemsnitlige brændstofforbrug for de sidste 15 minutter er
opdelt med farver i tidligere gennemsnit og gennemsnit, siden tæn-
dingskontakten sidst blev drejet til "ON" (biler uden smart-nøgle)
eller IGNITION ON mode (biler med smart-nøgle). Brug det viste
gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
Illustrationerne er kun eksempler og kan variere en smule fra de
faktiske forhold.
Brændstofforbrug
1
2
3
4
5
6
7
OM0K641DK.book Page 155 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1562. Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DKn
Historik
Vælg "Historik", hvis hi
storikskærmen ikke vises.
Bedste registrerede brænd-
stofforbrug
Seneste brændstofforbrug
Tidligere brændstofforbrugs-
registrering
Nulstilling af historikdata
Opdatér de seneste data for
brændstofforbrug
Skærmen "Turinformation" vises
Historikken for det gennemsnitlige brændstofforbrug er farveinddelt i
tidligere gennemsnit og gennemsnitligt brændstofforbrug siden sene-
ste opdatering. Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som
en baggrundsoplysning.
Illustrationerne er kun eksempler og kan variere en smule fra de fak-
tiske forhold.
n Sådan identificeres multimediesystemets type
Kontrollér multimediesystemets type på illustrationerne nedenfor.
n Opdatering af historikdata
Opdatér det seneste brændstofforbrug ved at vælge "Opdatér" for at måle det
aktuelle brændstofforbrug igen.
n Nulstilling af dataene
Dataene for brændstofforbruget kan slettes ved at vælge "Slet".
n Rækkevidde
Viser henholdsvis den anslåede maksimale distance, der kan køres med den
resterende brændstofmængde.
Denne distance er beregnet ud fra di t gennemsnitlige brændstofforbrug. Det
betyder, at den faktiske afstand, der kan tilbagelægges, kan afvige fra den viste.
1
2
3
4
5
Type AType B
6
OM0K641DK.book Page 156 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

157
3
Betjening af hver
enkelt komponent
HILUX OM0K641DK 3-1. Information om nøgler
Nøgler ................................ 158
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................ 196
Adgangspaneler (kun modeller
med smart-kabine)........... 202
Bagklap .............................. 203
Smart-nøgle ....................... 206
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ........................... 258
Bagsæder .......................... 260
Nakkestøtter ...................... 263
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat ..................................... 266
Bakspejl ............................. 268
Sidespejle .......................... 270
3-5. Åbning og lukning af ruderne
Elruder ............................... 273
Trekantsruder (modeller med smart-kabine)........... 277
OM0K641DK.book Page 157 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1583-1. Information om nøgler
HILUX OM0K641DK
Nøgler
Følgende nøgler leveres sammen med bilen.
Ty p e A
Hovednøgler
Sekundær nøgle
Nøglenummerplade
Ty p e B
Hovednøgler
Betjening af den trådløse fjernbe-
tjeningsfunktion (S. 159)
Sekundær nøgle
Nøglenummerplade
Type C (biler med smart-nøgle)
Elektroniske nøgler
• Betjening af smart-nøglen
( S. 206)
• Betjening af den trådløse fjernbe- tjeningsfunktion ( S. 159)
Mekaniske nøgler
Nøglenummerplade
Mekaniske nøgler
(ekstranøgler)
Låsning og oplåsning af bagklap-
pen ( S. 203)
Nøgler
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
OM0K641DK.book Page 158 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1593-1. Information om nøgler
3
Betjening af hver enkelt komponent
HILUX OM0K641DK
Biler uden smart-nøgle
Låser alle døre (S. 196)
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
Låser alle døre op ( S. 196)
Aktiverer alarmen
* (  S. 160)
*: Hvis monteret
Biler med smart-nøgle
Låser alle døre ( S. 196)
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
Låser alle døre op ( S. 196)
Udløsning
Tryk på knappen for at udløse nøg-
len.
Indklapning
Vip nøglen tilbage i huset igen ved
at presse nøglen tilbage til lukket
position, mens du trykker på knap-
pen.
Trådløs fjernbetjening (hvis monteret)
1
2
3
1
2
Brug af hovednøglen (type B)
1
2
OM0K641DK.book Page 159 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1603-1. Information om nøgler
HILUX OM0K641DK
For at tage den mekaniske nøgle
ud skal du skubbe til udløsergre-
bet.
Den mekaniske nøgle kan kun ind-
sættes på én måde, da nøglen kun
har riller på den ene side. Hvis
nøglen ikke kan sættes ind i en
låsecylinder, skal du vende den om
og prøve igen.
Opbevar den mekaniske nøgle i den elektroniske nøgle efter brug. Bring
den mekaniske nøgle med dig sammen med den elektroniske nøgle. Hvis
batteriet til den elektroniske nøgle er afladet, eller hvis adgangsfunktionen
ikke virker korrekt, skal du bruge den mekaniske nøgle. (S. 698)
nPanik-funktion (hvis monteret)
n Når du skal give bilnøglen til en person, der parkerer bilen for dig
Lås handskerummet, hvis omstændighederne gør det tilrådeligt\
. ( S. 558)
Biler uden smart-nøgle
Behold hovednøglen til egen brug, og giv hjælperen den sekundære nøgle.
Biler med smart-nøgle
Behold den mekaniske nøgle til eget brug, og giv hjælperen den elektroniske
nøgle. Hvis der findes en ekstranøgle, skal du medbringe ekstranøglen til
eget brug udover den mekaniske nøgle.
Brug af den mekaniske n øgle (biler med smart-nøgle)
Når der trykkes på i mere end ét
sekund, lyder der en alarm med mellem-
rum, og bilens lys blinker for at afskrække
personer fra at forsøge at bryde ind i eller
beskadige bilen.
Alarmen standses ved at trykke på en
knap på den trådløse fjernbetjening.
OM0K641DK.book Page 160 Monday, February 22, 2021 1:35 PM