phone TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)

4925-5. Brug af en ekstern enhed
HILUX OM0K641DK
Tryk på (TEXT) for at vise eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk på (TEXT), og hold den inde, for at få vist den resterende tekst.
nOm iPod
lEmblemet Made for Apple betyder, at tilbehøret er designet specifikt til at
fungere sammen med det/de Apple-produkt(er), der er angivet på emble-
met, og at det er blevet certificeret af udvikleren til at overholde Apple-kvali-
tetsstandarderne.
l Apple er ikke ansvarlig for betj ening af denne enhed eller dens overholdelse
af sikkerheds- og lovmæssige standarder. Bemærk, at brugen af dette tilbe-
hør med et Apple-produkt kan påvirke den trådløse funktion.
l iPhone, iPod, iPod touch og iPod nano er varemærker tilhørende Apple Inc.,
som er registreret i USA og andre lande.
n iPod-funktioner
lNår en iPod er tilsluttet, og iPod er valgt som lydkilde, genoptager iPoden
afspilningen fra det sted, hvor den sidst blev benyttet.
l Afhængigt af, hvilken iPod der er sluttet til systemet, er nogle funktioner
muligvis ikke til rådighed. Nogle fejl kan eventuelt løses ved at koble enhe-
den fra og slutte den til igen.
l Når iPoden er sluttet til systemet, kan den ikke betjenes med dens egne
knapper. I stedet skal knapperne på bilens audiosystem benyttes.
Skift af visning
OM0K641DK.book Page 492 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4945-5. Brug af en ekstern enhed
HILUX OM0K641DKn
Kompatible modeller
Systemet kan anvendes med følgende enheder.
lFremstillet til
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6. generation)
• iPod touch (5. generation)
• iPod nano (7. generation)
Dette system understøtter kun afspilning af audio.
Afhængigt af forskelle mellem modeller eller softwareversioner osv. er visse
modeller muligvis ikke kompatible med dette system.
ADVARSEL
n Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af iPoden eller betjene knapperne. Det kan
føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følg\
e.
BEMÆRK
nSådan forebygges skader på iPod
l Efterlad ikke iPoden i bilen. Temperaturen i bilen kan blive meget høj og
derved beskadige iPoden.
l Undgå at presse ned på iPoden eller udsætte den for unødvendigt tryk,
mens den er tilsluttet, da det kan beskadige iPoden eller dens tilslutnings-
stik.
l Sæt ikke fremmedlegemer ind i porten, da det kan beskadige iPoden eller
dens tilslutningsstik.
OM0K641DK.book Page 494 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5055-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
En menu åbnes ved at trykke på knappen "TUNE•SELECT" og navi-
gere igennem menuerne ved hjælp af knappen.
"Bluetooth®"-menu
Menuliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth"
"Pairing"-
Registrering af en
Bluetooth®-enhed
(  S. 509)
"List phone"-
Liste over de
registrerede mobil-
telefoner ( S. 510)
"List audio" -
Liste over de
registrerede trans-
portable afspillere
(  S. 511)
"Passkey" -Ændring af adgangs-
nøglen ( S. 511)
"BT power" -
Indstilling af automa-
tisk tilslutning af
enheden til eller fra
( S. 512)
"Bluetooth info""Device name"
"Device address"Visning af enheds-
status ( S. 512)
"Display setting" -
Indstilling af
bekræftelses-
skærmbillede for
automatisk tilslut-
ning til eller fra
(  S. 512)
"Reset" -
Initialisering af
indstillingerne
(  S. 512)
OM0K641DK.book Page 505 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5065-6. Brug af Bluetooth®-enheder
HILUX OM0K641DK
"TEL"-menu
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"TEL"
"Phonebook"
"Auto transfer"
Indstilling af auto-matisk overførsel af
kontakter/opkalds- historik til eller fra
(  S. 513)
"Add contacts"Tilføjelse af et nyt
nummer ( S. 513)
"Delete contacts"*
Sletning af en
kontakt gemt
i telefonbogen
(  S. 513)
"Sort contacts"
Sortering af
kontakter efter feltet
med fornavn eller
efternavn ( S. 514)
"Transfer history"
Overførsel af
opkalds-
hukommelsen
(  S. 514)
"Delete call
history"
*
Sletning af et
nummer gemt
i opkaldshukom-
melsen ( S. 514)
"Favourites"
"Add favourites"
Tilføjelse af en ny
kontakt på favorit-
listen ( S. 515)
"Delete favourites"
Sletning af en
kontakt fra favorit-
listen ( S. 516)
"HF sound
setting"
"Call volume"
Indstilling af
opkaldslydstyrken
( S. 516)
"Ringtone volume"
Indstilling af ringe-
tonens lydstyrke
(  S. 516)
"Ringtone"Indstilling af ringe-
tonen ( S. 517)
OM0K641DK.book Page 506 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5105-7. Menuen "SETUP"
HILUX OM0K641DK
Brug af menuen "SETUP"
("Bluetooth"-menu)
Vælg "Pairing" med knappen "TUNE•SELECT", og udfør proceduren
til registrering af en enhed. ( S. 509)
Vælg "List Phone" med knappen "TUNE•SELECT". Listen med regi-
strerede mobiltelefoner vises.
l Tilslutning af den registrerede mobiltelefon til audiosystemet.
Vælg navnet på den mobiltelefon, der skal tilsluttes, med knap-
pen "TUNE•SELECT".
Vælg "Select" med knappen.
l Sletning af en registreret mobiltelefon
Vælg navnet på den mobiltelefon , der skal slettes, med knappen
"TUNE•SELECT".
Vælg "Delete" med knappen.
Tryk på (JA).
l Frakobling af den registrerede mobiltelefon i audiosystemet
Vælg navnet på den mobiltelefon, der skal frakobles, med knap-
pen "TUNE•SELECT".
Vælg "Disconnect" med knappen.
Tryk på (JA).
Når en Bluetooth®-enhed er registreret i systemet, kan systemet
benyttes. Følgende funktioner kan anvendes af registrerede
enheder. Den indstillede menu åbnes ved at trykke på knappen
"TUNE•SELECT" og vælge "Bluetooth
®" ved hjælp af knappen.
Registrering af en Bluetooth®-enhed
Liste over de registrerede mobiltelefoner
1
2
1
2
3
1
2
3
OM0K641DK.book Page 510 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

513
5
5-7. Menuen "SETUP"
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu)
Den automatiske overførselsfunktion er kun tilgængelig for PBAP-
kompatible Bluetooth®-telefoner.
Vælg "Phonebook" med knappen "TUNE•SELECT".
Vælg "Auto transfer ON" eller "Auto transfer OFF" med knappen.
Når funktionen er slået til, overføres telefonens kontaktoplysn\
inger og
opkaldshistorik automatisk.
Vælg "Phonebook" med knappen "T UNE•SELECT", og vælg "Add
contacts" ved hj ælp af knappen.
l Overførsel af alle telefonnumre fra mobiltelefonen
Vælg "Overwrite all" med knappen "TUNE•SELECT", og tryk på
(YES).
l Overførsel af et telefo nnummer fra mobiltelefonen
Vælg "Add one contact" med kna ppen "TUNE•SELECT", og tryk på
(YES).
Vælg "Phonebook" med knappen "TUNE•SELECT".
Vælg "Delete contacts" med knappen.
Vælg det ønskede telefonnummer med knappen, og tryk på
(YES).
Du kan slette alle registrerede telefonnumre ved at trykke på (ALT) og
derefter på (JA).
Tryk på (A - Z) for at få vist de registrerede navne i alfabetisk række-
følge efter det første bogstav.
Den indstillede menu åbnes ved at trykke på knappen
"TUNE•SELECT" og vælge "TEL" ved hjælp af knappen.
Indstilling af automatisk overførsel af kontakt/opkaldshistorik
Tilføjelse af et nyt telefonnummer
Sletning af et registreret telefonnummer
1
2
1
2
3
OM0K641DK.book Page 513 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5145-7. Menuen "SETUP"
HILUX OM0K641DK
Vælg "Phonebook" med knappen "TUNE•SELECT".
Vælg "Sort contacts" med knappen.
Vælg "Sort by first" eller "Sort by last" med knappen.
Denne funktion er tilgængelig for PBAP-kompatible Bluetooth
®-telefo-
ner.
Vælg "Phonebook" med knappen "TUNE•SELECT".
Vælg "Transfer history" med knappen, og tryk på (YES).
Vælg "Phonebook" med knappen "TUN E•SELECT", og vælg "Delete
call history" med knappen.
l Sletning af historik for udgående opkald
Vælg "Outgoing calls" med knappen "TUNE•SELECT".
Vælg det ønskede telefonnummer med knappen, og tryk på
(YES).
Du kan slette alle data for udgående opkald ved at trykke på
(ALL) og derefter på (YES).
l Sletning af historik for indgående opkald
Vælg "Incoming calls" med knappen "TUNE•SELECT".
Vælg det ønskede telefonnummer med knappen, og tryk på
(YES).
Du kan slette alle data for indgående opkald ved at trykke på
(ALL) og derefter på (YES).
l Sletning af historik for ubesvarede opkald
Vælg "Missed calls" med knappen "TUNE•SELECT".
Vælg det ønskede telefonnummer med knappen, og tryk på
(YES).
Du kan slette alle data for u besvarede opkald ved at trykke på
(ALL) og derefter på (YES).
Ændring af sorteringsrækkefølgen for kontakter
Overførsel af opkaldshistorik
Sletning af opkaldshistorik
1
2
3
1
2
1
2
1
2
1
2
OM0K641DK.book Page 514 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5155-7. Menuen "SETUP"
5
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
lSletning af et nummer fra alle opkaldshistorikker (udgående opkald,
indgående opkald og ubesvarede opkald)
Vælg "All calls" med knappen "TUNE•SELECT".
Vælg det ønskede telefonnummer med knappen, og tryk på
(YES).
Du kan slette alle opkaldshistorikdata ved at trykke på (ALT) og
derefter på (JA).
Der kan registreres op til 15 kontakter i favoritlisten.
nRegistrering af kontakte r via funktionen "SETUP"
Tryk på knappen "TUNE•SELECT".
Vælg "TEL" med knappen.
Vælg "Favourites" med knappen.
Vælg "Add favourites" med knappen.
Tryk på (A - Z) for at få vi st de registrerede navne i alfabetisk
rækkefølge efter det første bogstav.
Vælg den ønskede kontakt med knappen.
nRegistrering af kontakter via funktionen "TEL"
Tryk på tænd/kald op-knappen
Vælg "Phonebook", "All calls", "M issed calls", "Incoming calls"
eller "Outgoing calls" med knappen "TUNE•SELECT".
Vælg det ønskede nummer med knappen.
Tryk på (Add favourites).
l Når der er registreret 15 kontakter på favoritlisten, og en registre-
ret kontakt skal udskiftes.
Vælg den kontakt, der skal udskiftes, med knappen
"TUNE•SELECT".
Vælg (YES), når bekræftelsesskærmen vises.
Registrering af favoritter
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
OM0K641DK.book Page 515 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5175-7. Menuen "SETUP"
5
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
Vælg "HF sound setting" med knappen "TUNE•SELECT".
Vælg "Ringtone" med knappen.
Vælg en ringetone (1 - 3 eller "From phone") med knappen. Indstil
den valgte ringetone ved at trykke på (BACK).
nTelefonnummer
Der kan gemmes op til 5.000 navne (maks. 1.000 navne pr. enhed).
n Opkaldshistorik
Der kan lagres op til 10 numre i hver af hukommelserne for udgående, \
indgå-
ende og ubesvarede opkald.
n Begrænsning for antallet af cifre i telefonnummer
Telefonnumre med mere end 24 cifre kan ikke registreres.
n Bluetooth
®-telefonsystemfunktioner
Visse funktioner er muligvis ikke til rådighed under kørslen.
Indstilling af ringetone
1
2
3
OM0K641DK.book Page 517 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5205-9. Bluetooth®-telefon
HILUX OM0K641DK
Telefonopkald
Vælg "Phonebook" med knappen "TUNE•SELECT".
Vælg det ønskede navn med knappen, og tryk på tænd/kald op-
knappen.
Tryk på (A - Z) for at få vist de registrerede navne i alfabetisk ræk-
kefølge efter det første bogstav.
Vælg "Favourites" med knappen "TUNE•SELECT".
Vælg det ønskede navn med knappen, og tryk på tænd/kald op-
knappen.
Vælg "Dial by number" med knappen "TUNE•SELECT".
Indtast telefonnummeret, og tryk på tænd/kald op-knappen.
Vælg "All calls", "Missed calls" , "Incoming calls" eller "Outgoing
calls" med knappen "TUNE•SELECT".
Vælg det ønskede navn med knappen, og tryk på tænd/kald op-
knappen.
Følgende kan udføres:
l Registrering af et nummer som favorit
S. 515
l Sletning af det valgte nummer
Tryk på (DELETE) og derefter på (YES).
Tryk på tænd/kald op-knappen for at aktivere "TEL".
Opkald fra telefonbogen
Opkald fra favoritter
Opkald ved at indtaste et nummer
Opkald fra opkaldshistorik
1
2
1
2
1
2
1
2
OM0K641DK.book Page 520 Monday, February 22, 2021 1:35 PM