USB TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)

4965-5. Brug af en ekstern enhed
HILUX OM0K641DKn
Valg af en mappe ad gangen
Tryk på (< FOLDER) eller (FOLDER >) for at vælge den
ønskede mappe.
nValg af en mappe og fil på mappelisten
Tryk på (LIST).
Mappelisten vises.
Drej og tryk på knappen for at vælge en mappe og en fil.
Tryk på (BACK) for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
n
Skift tilbage til den første mappe
Hold (< FOLDER) inde, indtil der lyder et bip.
nValg af en fil
Drej på knappen "TUNE•SELECT", eller tryk på knappen "SEEK >"
eller "< TRACK" for at gå op eller ned og vælge den ønskede fil.
nHurtig fremspoling og tilbagespoling
Tryk på knappen "SEEK >" eller "< TRACK", og hold den inde, indtil
der høres et bip.
nAfspilning i tilfældig rækkefølge
Når du trykker på knappen (RDM), skiftes der funktion i denne
rækkefølge: Tilfældig afspilning fra mappe  Tilfældig afspilning fra
alle mapper  Slået fra
nGentag afspilning
Når du trykker på knappen (RPT), skiftes der funktion i denne
rækkefølge: Gentag til  Gentag mappe
*  Slået fra
*: Kan ikke bruges, hvis "RDM" (afspilning i tilfældig rækkefølge) er valgt
n
Skift af visning
Tryk på (TEXT) for at vise eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk på (TEXT), og hold den inde, for at få vist den resterende tekst.
Brug af en USB-nøgle
1
2
OM0K641DK.book Page 496 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4975-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
nUSB-nøglefunktioner
lAfhængig af den USB-nøgle, der er sluttet til systemet, virker selve enheden
eventuelt ikke, og nogle funktioner er muligvis ikke til rådighed. Hvis enhe-
den ikke virker, eller en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i modsætning
til en systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at kob\
le enhe-
den fra og slutte den til igen.
l Hvis USB-nøglen stadig ikke virker efter dette, skal den formateres.
n Display
ï‚®S. 484
n Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke løses, skal bilen efterses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"USB ERROR" (USB-fejl)
Dette angiver, at dataene på USB-nøglen ikke
kan læses, eller at den tilsluttede USB-enhed
ikke understøttes.
"ERROR 3"Indikerer, at der kan være en fejl ved USB-
enheden.
"ERROR 4"Indikerer, at der er opstået en overstrømsfejl.
"ERROR 5"
Dette angiver, at der er opstået en kommuni-
kationsfejl i USB-nøglen, at der er en versi-
onsfejl, eller at der ikke svares, når USB-nøg-
len isættes (nummereringsfejl).
"NO MUSIC"Indikerer, at der ikke er MP3/WMA/AAC-filer
på USB-enheden.
"Hubs are not supported"Dette indikerer, at der opstår fejl ved tilslutning
til hubs.
OM0K641DK.book Page 497 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4985-5. Brug af en ekstern enhed
HILUX OM0K641DKn
USB-nøgle
lKompatible enheder
USB-enhed, som kan benyttes til afspilning af MP3, WMA og AAC
l Kompatible enhedsformater
Følgende enhedsformater kan bruges:
• USB-kommunikationsformater: USB2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT16/32 (Windows)
• Kommunikationsklasse: Masselagerklasse
MP3-, WMA- og AAC-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenfor
nævnte, vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappernes
navne vil muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer (inklusive roden)
• Maks. antal mapper i en enhed: 3.000 (inklusive roden)
• Maks. antal filer i en enhed: 9.999
• Maks. antal filer pr. mappe: 255
l MP3-, WMA- og AAC-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) er et standard-audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 af deres oprindelige størrelse vha. MP3-
komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et aud iokomprimeringsformat fra Microsoft.
Dette format komprimerer audiodata til en mindre størrelse end MP3-for-
matet.
AAC er en forkortelse for Advanced Audio Coding og henviser til en teknisk
audiokompressionstandard, som benyttes ved MPEG2 og MPEG4.
Der er grænser for, hvilke MP3- og WMA- og AAC-filstandarder og hvilke
medier/formater optaget af disse, der kan bruges.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatible samplingfrekvenser MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatible bithastigheder (kompatible med VBR) MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Kompatible kanalfunktioner: stereo, joint stereo, to-kanal og mono
OM0K641DK.book Page 498 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4995-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
HILUX OM0K641DKl
WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatible samplingfrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibel bithastighed (kun kompatibel med 2-kanalers afspilning) Ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48 - 320 (kbps)
l AAC-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MPEG4/AAC-LC
• Kompatible samplingfrekvenser 11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Kompatible bithastigheder (kompatible med VBR) 8 - 320 (kbps)
• Kompatible kanalfunktioner
1ch, 2ch (to-kanal understøttes ikke)
l Filnavne
De eneste filer, der kan genkendes som MP3/WMA/AAC og afspilles, er
filer med filtypeendelsen .mp3, .wma eller .m4a.
l ID3-, WMA- og AAC-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummerets titel og kunstnerens navn osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3, ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1).
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at regi-
strere nummerets titel, kunstner og albumnavn på samme måde som med
ID3-tags.
Der kan føjes AAC-tags til AAC-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummeret titel, kunstner og albumnavn på samme måde som med ID3-
tags.
l Afspilning af MP3, WMA og AAC
• Når en enhed med MP3-, WMA- eller AA C-filer sluttes til, foretages der
først et tjek af alle filer på USB-enheden. Når filtjekket er udført, afspilles
den første MP3-, WMA- eller AAC-fil. For at få udført filtjekket hurtigere
anbefaler vi, at du ikke medtager andet end MP3-, WMA- eller AAC-filer
eller opretter unødvendige mapper.
• Når USB-enheden er tilsluttet, og lydkilden er skiftet til USB-nøglefunk-
tion, starter USB-nøglen afspilningen af den første fil i den første mappe.
Hvis USB-enheden tages ud og sættes i igen (og indholdet ikke er blevet
ændret), genoptager USB-nøglen afspil ningen fra det sted, hvor den sidst
blev benyttet.
OM0K641DK.book Page 499 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5005-5. Brug af en ekstern enhed
HILUX OM0K641DKl
Filtypeendelser
Hvis filtypeendelserne .mp3, .wma og .m4a benyttes til andre filer end
MP3-, WMA- og AAC-filer, springes de over (afspilles ikke).
l Afspilning
• Af hensyn til en afspilning af MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi
en fast bithastighed på mindst 128 kbps og en samplingfrekvens på
44,1 kHz.
• Der findes en bred vifte af freewar e og anden kodningssoftware til MP3-,
WMA- og AAC-filer på markedet, og afhængig af kodningen og filformatet
kan der forekomme dårlig lydkvalitet eller støj i begyndelsen af afspilnin-
gen. I nogle tilfælde er afspilning slet ikke mulig.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerede varemærker tilhø-
rende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
ADVARSEL
n Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af USB-nøglen eller betjene knapperne.\
Det
kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til fø\
lge.
BEMÆRK
nSådan undgår du at beskadige USB-nøglen
l Efterlad ikke USB-nøglen i bilen. Temperaturen i bilen kan blive meget høj
og derved beskadige USB-nøglen.
l Undgå at presse ned på USB-nøglen eller udsætte den for unødvendigt
tryk, mens den er tilsluttet, da det kan beskadige USB-nøglen eller dens
tilslutningsstik.
l Sæt ikke fremmedlegemer ind i port en, da det kan beskadige USB-nøglen
eller dens tilslutningsstik.
OM0K641DK.book Page 500 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

761Alfabetisk indholdsfortegnelse
HILUX OM0K641DK
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags ..... 49
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sideairbags ......... 49
SRS-airbags ............................. 45
System til manuel til-/
frakobling af airbag ................ 62
Ændring og bortskaffelse
af airbags ............................... 51
Airconditionsystem .......... 536, 543 Automatisk aircondition .......... 543
Friskluftfilter ............................ 616
Manuel aircondition ................ 536
Alarm .......................................... 127
Antenne .............................. 480, 574
Antenner (Smartnøgle) ............. 206
Antihjulspin ............................... 448
Antiudskridningssystem (VSC) ........................................ 448
Armlæn ....................................... 570
Audioinput ................. 489, 495, 501
Audiosystem.............................. 472 Antenne .......................... 480, 574
Audioinput .............................. 475
Audioknapper på rattet ........... 473
AUX-indgang .......................... 475Bluetooth
®-audio .................... 518
Cd-afspiller ............................. 481
iPod ........................................ 489
MP3/WMA-disk ...................... 483
Optimal brug ........................... 476
Radio ...................................... 478
Transportabel afspiller............ 501
USB-nøgle .............................. 495
AUTO LSD .................................. 460
Automatisk aircondition .......... 543 Friskluftfilter ............................ 616
Automatisk lysstyringssystem .................. 339 Automatisk transmission ......... 319
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes ud af P ................ 324
AUX-indgang ............................. 501
Bagblinklys Kontaktarm til blinklys ............ 333
Udskiftning af pærer ............... 643
Watt-tal ................................... 741
Bagdifferentialespærring ......... 434
Baglys Lyskontakt .............................. 335
Udskiftning af pærer ....... 643, 650
Watt-tal ................................... 741
Bagsmæk ................................... 203
Bagsæde Afmontering af bagsædets
puder .................................... 260
Hævning af sædepuden......... 260
Baklys
Udskiftning af pærer ....... 643, 650
Watt-tal ................................... 741
Bakspejl...................................... 268
Bakspejl .................................. 268
Sidespejle ............................... 270
Batteri
Advarselslampe ...................... 664
Batterikontrol .......................... 596
Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 467
Hvis batteriet er afladet .......... 702
Blokeringsfrit bremsesystem
(ABS) ........................................ 448 Advarselslampe ...................... 665
Funktion .................................. 448
B
OM0K641DK.book Page 761 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

770Alfabetisk indholdsfortegnelse
HILUX OM0K641DK
SæderAfmontering af bagsædets
puder .................................... 260
Hævning af sædepuden......... 260
Installation af barnesæde/ børnesikringssystem.............. 65
Justering ................................. 258
Korrekt siddestilling .................. 38
Nakkestøtte ............................ 263
Rengøring............................... 578
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende justering ............ 259
Sædevarmere ........................ 552
Sædevarmere ............................ 552
Temperaturmåler for kølervæske ........................ 141
Tilskudsvarmer.................. 538, 546
Tips til tilkørsel .......................... 284
Tips til vinterkørsel ................... 467 Toyota parkeringshjælpsensor.......... 416
Toyota Safety Sense ................. 353
Transmission Automatisk transmission ........ 319
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ................ 324
Manuel transmission .............. 326
TRC (antihjulspin) ..................... 448
Trekantsruder ............................ 277
Trin på bagkofanger ................. 204
Triptællere .................................. 141
Trådløs
fjernbetjeningsnøgle .............. 159 Låsning/oplåsning .................. 159
Udskiftning af batteri .............. 618
Trådløs kommunikation ........... 502
Turinformation........................... 147
Tyverialarm Alarm ...................................... 127
Startspærre ............................ 103 Tænding
(tændingskontakt) .......... 308, 311
Automatisk slukning ............... 315
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .................. 655
Start af motoren.............. 308, 311
Ændring af tændingskontaktens
positioner ............................. 309
Ændring af tændingskontaktens
tilstand .................................. 314
Tændrør...................................... 734
TÃ¥gebaglygte Knap ....................................... 342
Udskiftning af pære ........ 643, 650
Watt-tal ................................... 741
TÃ¥geforlygter
Knap ....................................... 342
Udskiftning af pærer ....... 640, 650
Watt-tal ................................... 741
TÃ¥gelygter Knap ....................................... 342
Udskiftning af pærer ...............640, 643, 650
Watt-tal ................................... 741
Udskiftning Batteri i elektronisk nøgle ....... 618
Batteri til trådløs
fjernbetjening ....................... 618
Dæk ........................................ 679
Pærer...................................... 626
Sikringer ................................. 621
Udvendigt fodlys
Placering ................................ 554
Udskiftning af pærer ............... 646
Watt-tal ................................... 741
Ur................................................. 566
USB-nøgle .................................. 495
USB-port
*.................................. 475
T
U
OM0K641DK.book Page 770 Monday, February 22, 2021 1:35 PM