display TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
HILUX OM0K641DKTil orientering..................................8
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................14
Sådan foretager du en søgning ......................................15
Billedindeks ..................................16
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................36
Sikker kørsel ........................38
Sikkerhedsseler ...................40
SRS-airbags ........................45
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........56
1-2. Børn og sikkerhed Klassificeringssystem for personer på
passagersædet ..................57
System til manuel til-/frakobling af airbag .......62
Kørsel med børn ..................64
Børnesikringssystemer ........65
1-3. Nødassistance ERA-GLONASS/EVAK ........98
1-4. Tyverialarm Startspærre ........................103
Alarm .................................127 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer .................. 132
Målere og instrumenter ..... 140
Multi- informationsdisplay ......... 145
Oplysninger om brændstofforbrug ............ 154
3-1. Information om nøgler Nøgler ............................... 158
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre............................ 196
Adgangspaneler (kun modeller
med smart-kabine) .......... 202
Bagklap ............................. 203
Smart-nøgle ...................... 206
3-3. Indstilling af sæder Forsæder........................... 258
Bagsæder.......................... 260
Nakkestøtter ...................... 263
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat..................................... 266
Bakspejl............................. 268
Sidespejle.......................... 270
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af hver enkelt
komponent
OM0K641DK.book Page 2 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

19Billedindeks
HILUX OM0K641DKInstrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Aflæsning af instrumenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Justering af instrumentbordsbelysningen
*1 . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Advarselslamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Hvis advarselslampen tænder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Multi-informationsdisplay
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Advarselslampe/-summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 335
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Advarselsmeddelelser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Brændstofklapåbner
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
AUX-indgang/USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Multimediesystem
*1, 2
Navigationssystem*1, 2
Bakkamera*1, 2
Ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet eller instruktionsbogen til multimediesystemet
.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K641DK.book Page 19 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

27Billedindeks
HILUX OM0K641DKInstrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Aflæsning af instrumenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Justering af instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Advarselslamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Hvis advarselslampen tænder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Advarselslampe/-summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Advarselsmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Brændstofklapåbner
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
AUX-indgang/USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Multimediesystem
*1, 2
Navigationssystem*1, 2
Bakkamera*1, 2
Ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet eller instruktionsbogen til multimediesystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K641DK.book Page 27 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

131
2Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DK2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ................... 132
Målere og instrumenter ...... 140
Multi- informationsdisplay .......... 145
Oplysninger om brændstofforbrug ............. 154
OM0K641DK.book Page 131 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1322. Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DK
Advarselslamper og indikatorer
Biler uden multi-informationsdisplay
Biler med multi-informationsdisplay
Placeringen af nogle advarselslamper og indikatorer kan variere fra bil til
bil.
Advarselslamperne og indikatorerne på instrumentgruppen og
midterpanelet informerer føreren om status for bilens forskellige
systemer.
For at gøre forklaringen lettere vi ser følgende illustrationer alle
advarselslamper og indikatorer med lys.
OM0K641DK.book Page 132 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1352. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler udensmart-nøgle), eller når tændingskontakten drejes til IGNITION ON (biler
med smart-nøgle), som tegn på, at der foretages en systemkontrol. De
slukker, når motoren er startet eller efter et par sekunder. Hvis en af indika-
torerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke slukker, kan det skyldes fejl i
et system. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Biler med multi-informationsdisplay: Der vises en indikator på multi-infor-mationsdisplayet.
*3: Lyset tændes eller blinker som tegn på en fejl.
*4: Lyset blinker hurtigt som tegn på en fejl.
*5: Lyset blinker som tegn på en fejl.
*6: Lampen lyser gult som tegn på en fejl. (Biler uden multi-informationsdis-play)
*7: Lampen lyser på midterpanelet.
OM0K641DK.book Page 135 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1392. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DKIndikatoren for miljøvenlig kørsel kan slås til eller fra.
Biler uden multi-informationsdisplay:
Hold knappen til skift mellem visning af kilometer- og triptæller nede i mere
end 2 sekunder for at afslutte indstillingen.
Biler med multi-informationsdisplay:
S. 746
Du kan få vist indikatoren for miljøvenlig
kørsel ved at se kilometertælleren og
holde knappen til skift af display nede,
indtil displayet skifter.
Tryk på knappen til skift mellem visning af
kilometer- og triptæller
for at indstille indi-
katoren for miljøvenlig kørsel til til- eller
frakoblet.
ADVARSEL
n Hvis en af sikkerhedssystemlamperne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne, som fx advarselslampen for ABS og
SRS, ikke tænder, når du starter motoren, kan det betyde, at et af disse
systemer ikke yder dig beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvilket kan med-
føre død eller alvorlige kvæstelser. Hvis det sker, skal bilen straks efterses
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM0K641DK.book Page 139 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1402. Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DK
Målere og instrumenter
Biler uden multi-informationsdisplay
Biler med multi-informationsdisplay
De enheder, der vises på speedometeret, kan være forskellige afhængig
af, hvilket land bilen er produceret ti l, og placeringen af indikatorerne for
udendørstemperatur og gearposition varierer afhængig af bilen.
OM0K641DK.book Page 140 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1412. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DK
Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningstal i omdrejninger i minuttet.
Udendørstemperatur
Viser udendørstemperaturen. Der kan vises temperaturer fra -40C til
50 C. Indikatoren for lav udendørstemperatur vises, når den omgivende
temperatur er ca. 3 C eller lavere, og den slukkes, når temperaturen er
ca. 5 C eller højere. ( S. 137)
Speedometer
Viser bilens hastighed.
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken.
Knap til skift af visning på kilometertæller/triptæller
S. 142
Kilometer- og triptæller
Kilometertæller:
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
Triptæller:
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæller A og
B kan bruges til registrering og visning af forskellige afstande uafhængigt
af hinanden.
Multi-informationsdisplay
Viser føreren en række kørselsrelaterede data. ( S. 145)
Gearposition og gearområde (automatisk transmission)
Viser den valgte gearposition eller det valgte gearområde. ( S. 319)
Temperaturmåler for kølervæske
Viser kølervæsketemperaturen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM0K641DK.book Page 141 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1422. Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DK
Biler uden multi-informationsdisplay
Knap til skift mellem visnin g af kilometer- og triptæller.
Kilometertæller
Triptæller A
*
Triptæller B*
*
: Hold knappen inde for at nulstille triptælleren.
Biler med multi-in formationsdisplay
Der skiftes mellem kilomete rtæller, triptæller og display til indstilling af
instrumentbordslys ved at trykke på denne knap.
Kilometertæller
Triptæller A
*1
Triptæller B*1
Visning af instrumentbordsbe-
lysning
*2
*1: Tryk på knappen og hold den nedefor at nulstille triptælleren.
*2: Tryk på knappen og hold den nedefor at justere lysstyrken i instru-
mentbordsbelysningen.
Ændring af display
1
2
3
1
2
3
4
OM0K641DK.book Page 142 Monday, February 22, 2021 1:35 PM