window TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: HILUX, Model: TOYOTA HILUX 2021Pages: 772, PDF Size: 68.24 MB
Page 485 of 772

4855-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/ WMA/AAC-diske
5
Audiosystem
HILUX OM0K641DKn
Linserensere
Brug ikke linserensere. Ellers kan du beskadige cd-afspilleren.
n MP3-, WMA- og AAC-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) er et standard-audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 af deres oprindelige størrelse vha\
. MP3-
komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et audiokomprimeringsformat fra Microsoft.
Dette format komprimerer audiodata til en mindre størrelse end MP3-forma-
tet.
AAC er en forkortelse for Advanced Audio Coding og henviser til en teknisk
audiokompressionstandard, som benyttes ved MPEG2 og MPEG4.
Der er grænser for, hvilke MP3- og WMA- og AAC-filstandarder og hvilke
medier/formater optaget af disse, der kan bruges.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatible samplingfrekvenser MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatible bithastigheder (kompatible med VBR) MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Kompatible kanalfunktioner: stereo, joint stereo, to-kanal og mono
l WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA-ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatible samplingfrekvenser 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheder (kun kompatibel med 2-kanalers afspilning) Ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48 - 320 (kbps)
l AAC-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MPEG4/AAC-LC
• Kompatible samplingfrekvenser 11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Kompatible bithastigheder (kompatible med VBR) 8 - 320 (kbps)
• Kompatible kanalfunktioner 1ch, 2ch (to-kanal understøttes ikke)
OM0K641DK.book Page 485 Monday, February 22, 2021 1:35 PM
Page 487 of 772

4875-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/ WMA/AAC-diske
5
Audiosystem
HILUX OM0K641DKl
Afspilning af MP3, WMA og AAC
Når en disk med MP3-, WMA- eller AAC- filer sættes i, foretages der først et
tjek af alle filer på disken. Når filtjekket er udført, afspilles den første MP3-,
WMA- eller AAC-fil. For at få udført filtjekket hurtigere anbefaler vi, at du
ikke skriver til andet end MP3-, WMA- eller AAC-filer eller opretter unød-
vendige mapper.
Hvis diskene indeholder en blanding af musikdata og MP3-, WMA- eller
AAC-formatdata, er det kun musikdata, der kan afspilles.
l Filtypeendelser
Hvis filtypeendelserne .mp3, .wma og .m4a benyttes til andre filer end
MP3-, WMA- og AAC-filer, vil de fejlagtigt blive genkendt og afspillet som
MP3-, WMA- og AAC-filer. Derved kan der opstå kraftig støj, og højttalerne
kan tage skade.
l Afspilning
• Af hensyn til en afspilning af MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi
en fast bithastighed på 128 kbps og en samplingfrekvens på 44,1 kHz.
• Afhængig af diskens egenskaber kan der være tilfælde, hvor afspilning af CD-ROM, CD-R eller CD-RW ikke er mulig.
• Der findes en bred vifte af freewar e og anden kodningssoftware til MP3-,
WMA- og AAC-filer på markedet, og afhængig af kodningen og filformatet
kan der forekomme dårlig lydkvalitet eller støj i begyndelsen af afspilnin-
gen. I nogle tilfælde er afspilning slet ikke mulig.
• Når der optages andre filer end MP3-, WMA- eller AAC-filer på en disk, kan det tage længere tid at genkende disken, og i nogle tilfælde er afspil-
ning slet ikke mulig.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerede varemærker tilhø-
rende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
• Dette produkt er beskyttet af bestemte immaterielle rettigheder tilhørende Microsoft.
Brug eller udbredelse af denne teknologi uden for dette produkt er forbudt
uden licens fra Microsoft.
OM0K641DK.book Page 487 Monday, February 22, 2021 1:35 PM
Page 498 of 772

4985-5. Brug af en ekstern enhed
HILUX OM0K641DKn
USB-nøgle
lKompatible enheder
USB-enhed, som kan benyttes til afspilning af MP3, WMA og AAC
l Kompatible enhedsformater
Følgende enhedsformater kan bruges:
• USB-kommunikationsformater: USB2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT16/32 (Windows)
• Kommunikationsklasse: Masselagerklasse
MP3-, WMA- og AAC-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenfor
nævnte, vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappernes
navne vil muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer (inklusive roden)
• Maks. antal mapper i en enhed: 3.000 (inklusive roden)
• Maks. antal filer i en enhed: 9.999
• Maks. antal filer pr. mappe: 255
l MP3-, WMA- og AAC-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) er et standard-audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 af deres oprindelige størrelse vha. MP3-
komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et aud iokomprimeringsformat fra Microsoft.
Dette format komprimerer audiodata til en mindre størrelse end MP3-for-
matet.
AAC er en forkortelse for Advanced Audio Coding og henviser til en teknisk
audiokompressionstandard, som benyttes ved MPEG2 og MPEG4.
Der er grænser for, hvilke MP3- og WMA- og AAC-filstandarder og hvilke
medier/formater optaget af disse, der kan bruges.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatible samplingfrekvenser MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatible bithastigheder (kompatible med VBR) MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Kompatible kanalfunktioner: stereo, joint stereo, to-kanal og mono
OM0K641DK.book Page 498 Monday, February 22, 2021 1:35 PM
Page 500 of 772

5005-5. Brug af en ekstern enhed
HILUX OM0K641DKl
Filtypeendelser
Hvis filtypeendelserne .mp3, .wma og .m4a benyttes til andre filer end
MP3-, WMA- og AAC-filer, springes de over (afspilles ikke).
l Afspilning
• Af hensyn til en afspilning af MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi
en fast bithastighed på mindst 128 kbps og en samplingfrekvens på
44,1 kHz.
• Der findes en bred vifte af freewar e og anden kodningssoftware til MP3-,
WMA- og AAC-filer på markedet, og afhængig af kodningen og filformatet
kan der forekomme dårlig lydkvalitet eller støj i begyndelsen af afspilnin-
gen. I nogle tilfælde er afspilning slet ikke mulig.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerede varemærker tilhø-
rende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
ADVARSEL
n Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af USB-nøglen eller betjene knapperne.\
Det
kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til fø\
lge.
BEMÆRK
nSådan undgår du at beskadige USB-nøglen
l Efterlad ikke USB-nøglen i bilen. Temperaturen i bilen kan blive meget høj
og derved beskadige USB-nøglen.
l Undgå at presse ned på USB-nøglen eller udsætte den for unødvendigt
tryk, mens den er tilsluttet, da det kan beskadige USB-nøglen eller dens
tilslutningsstik.
l Sæt ikke fremmedlegemer ind i port en, da det kan beskadige USB-nøglen
eller dens tilslutningsstik.
OM0K641DK.book Page 500 Monday, February 22, 2021 1:35 PM