USB TOYOTA HILUX 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

• MP3-, WMA- och AAC-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) är ett
standardformat för ljudkompression.
Filer kan komprimeras till cirka 1/10 av
den ursprungliga storleken med
MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett
Microsoft format för ljudkomprimering.
Detta format komprimerar ljuddata till
mindre storlek än MP3-formatet.
AAC är en akronym för Advanced Audio
Coding och avser en standard för
ljudkomprimeringsteknik som används
med MPEG2 och MPEG4.
Det finns en begränsning för MP3-,
WMA- och AAC-filstandarder och för
vilka medier/format som har spelats in
med dessa filstandarder, som kan
användas.
• MP3-filkompatibilitet
– Kompatibla standarder
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)
– Kompatibla samplingsfrekvenser
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
– Kompatibla bithastigheter
(kompatibla med VBR)
MPEG1 LAYER3: 32–320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (kbps)
– Kompatibla kanallägen: stereo, joint
stereo, tvåkanalig och enkanalig
• WMA-filkompatibilitet
– Kompatibla standarder
WMA Ver. 7, 8, 9 (9,1/9,2)
– Kompatibla samplingsfrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
– Kompatibla bithastigheter (endast
kompatibla med tvåkanals
uppspelning)
Ver. 7, 8: CBR 48–192 (kbps)
Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48–320 (kbps)• Kompatibilitet med AAC-fil
– Kompatibla standarder
MPEG4/AAC-LC
– Kompatibla samplingsfrekvenser
11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/
48(kHz)
– Kompatibla bithastigheter
(kompatibla med VBR)
8-320(kbps)
– Kompatibla kanallägen
1CH, 2CH (Dubbelkanal stöds ej)
• Filnamn
De enda filer som kan kännas av som
MP3/WMA/AAC och spelas upp är de som
har filändelsen .mp3, .wma eller .m4a.
• ID3-, WMA- och AAC-taggar
ID3-taggar kan läggas till i MP3-filer, så
att spårets titel och artistens namn, etc.
kan sparas.
Systemet är kompatibelt med taggarna
ID3 Ver. 1.0, 1.1, och Ver. 2.2, 2.3 ID3.
(Antalet tecken baseras på ID3 Ver.
1.0 och 1.1.)
WMA-taggar kan läggas till i WMA-filer
så att spårets titel, artistens och
albumets namn kan sparas på samma
sätt som med ID3-taggar.
AAC-taggar kan läggas till i AAC-filer så
att spårets titel, artistens och albumets
namn kan sparas på samma sätt som
med ID3-taggar.
• Uppspelning av MP3, WMA och AAC
– När en enhet som innehåller MP3-,
WMA- eller AAC-filer ansluts
kontrolleras alla filerna på
USB-spelaren. När filkontrollen är
genomförd spelas den första MP3-,
WMA- eller AAC-filen. För att
filkontrollen ska avslutas snabbare
rekommenderar vi att du inte tar
med några andra filer än MP3-,
WMA- eller AAC-filer, eller skapar
onödiga mappar.
5.5 Använda extern enhet
251
5
Ljudanläggning

– När USB-minnet är anslutet och
ljudsystemet ställs in på
USB-minne, börjar USB-minnet
spela upp den första filen i den
första mappen. Om samma enhet
tas bort och ansluts på nytt (utan
att innehållet ändras) fortsätter
uppspelningen från samma ställe
som när den senast användes.
• Filtillägg
Om filtilläggen .mp3, .wma och .m4a
används till andra filer än MP3-, WMA-
och AAC-filer kommer de att hoppas
över (inte spelas).
• Uppspelning
– Om du vill spela en MP3-fil med
stadig ljudkvalitet rekommenderar
vi en fast bithastighet på minst
128 kbps och en samplingsfrekvens
på 44,1 kHz.
– Det finns ett stort utbud av
gratisprogram (s.k. freeware) och
andra kodningsprogram till MP3-,
WMA- och AAC-filer på marknaden.
Beroende på kodning och filformat
kan dålig ljudkvalitet eller missljud
uppstå i början av uppspelningen. I
vissa fall går de inte alls att spela
upp.
– Microsoft, Windows och Windows
Media är registrerade varumärken
som tillhör Microsoft Corporation i
USA och i andra länder.
VARNING!
Under körning
Anslut inte ett USB-minne och använd
inte reglagen. Det kan orsaka en olycka
som kan leda till svåra eller livshotande
skador.
OBSERVERA
Skydda USB-minne mot skador
• Lämna inte kvar USB-minnet i bilen.
Temperaturen i bilen kan bli hög vilket
kan leda till skador på USB-minnet.
• Tryck inte ned och utöva inte onödigt
hårt tryck på USB-minnet när det är
anslutet, eftersom minnet eller dess
anslutning kan ta skada.
• Stoppa inte in främmande föremål i
ingången, eftersom det kan skada
USB-minnet eller dess anslutning.
5.5.3 Använda AUX-ingången
Denna ingång kan användas till att
ansluta en bärbar spelare som kan
avlyssnas genom bilens högtalare.
Tryck på knappen "MODE" tills "AUX"
visas.
Ansluta en bärbar spelare
→Sid. 235
Använda bärbara ljudenheter som är
anslutna till ljudanläggningen
Volymen kan justeras via
ljudanläggningens kontroller. Alla övriga
justeringar måste utföras på den bärbara
ljudenheten.
Vid användning av en bärbar ljudenhet
ansluten till eluttaget
Missljud kan uppstå vid uppspelning.
Använd den bärbara ljudenhetens
strömkälla.
5.5 Använda extern enhet
252

A
Använda Bluetooth®-enheter. . . .253
Använda de rattmonterade
kontrollerna..............256
Använda en Bluetooth
®-telefon
med knapparna på ratten......256
Bluetooth
®ljud/telefon.......253
Ljudanläggning...........253
Menylista för Bluetooth
®
ljudsystem/telefon.........254
Mikrofon................254
Registrera Bluetooth
®-enhet . . .256
Registrera en Bluetooth®-enhet . .256
Registrering av
enhet/anslutningsflöde......253
Använda extern enhet.........245
Ansluta en bärbar spelare.....252
Ansluta en iPod............245
Ansluta USB-minne.........249
Använda AUX-ingången......252
Byta display..............246
Kontrollpanel..........245, 249
Lyssna på en iPod..........245
Lyssna på USB-minne........249
Med USB-minne...........249
Slumpvalsfunktion..........246
Söka låtar framåt och bakåt. . . .246
Upprepa uppspelning........246
Välja låtar...............246
Välja låt från låtlistan........246
Välja uppspelningsläge.......245
Använda förarstödssystemen. . . .164
A.D.D. (automatisk urkoppling av
differentialen) (i förekommande
fall)...................205
Aktivera/inaktivera den aktiva
farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning........193
Aktivera LDA-systemet.......179
Aktiverar/inaktiverar Toyotas
parkeringssensor..........198
Aktiv farthållare
*...........187
Aktiv farthållning med
vägskyltsigenkänning........192
Använda den bakre
differentialspärren.........211
AUTO LSD
*..............226
Aviseringsfunktion.........185
Avkänningsbara föremål......168Avlagringsstatus i DPF.......227
Avståndsvarning (läget för
avståndshållning bil-till-bil). . . .191
Bakre differentialspärr
*.......210
Display.................199
Display för sensordetektering,
avstånd till föremål.........199
DPF (Partikelfilter)
*.........227
DPF-system, felvarning.......228
Farthållare
*..............196
Funktioner i LDA-systemet. . . .178
Fyrhjulsdrift
*.............204
Förarstödssystem..........219
Förarstödsystem...........164
Hjälpsystem vid start i motlut
(modeller med
automatväxellåda)..........214
Hjälpsystem vid utförskörning
*. .224
Inaktivera och återaktivera
farthållaren..............197
Inaktivera och återaktivera
hastighetsinställningen......191
Inaktivera stopp- och
startsystemet.............214
Inaktivera TRC/A-TRC-systemen. .220
Indikeringar på
informationsdisplay.........180
Indikering på
informationsdisplay.........183
Inställning av avståndet bil-till-bil
(avståndshållning bil-till-bil) . . .191
Justera den inställda
hastigheten...........190, 196
Köra i läget för avståndskontroll
bil-till-bil...............189
LDA (Körfilsvarning med
girassistans)
*.............176
När AUTO LSD är i drift.......226
När TRC/A-TRC/VSC/Trailer Sway
Control är i drift...........220
PCS (Aktivt krockskyddssystem)*. .168
RSA (Vägskyltsigenkänning)*. . .182
Sammanfattning av
funktioner.....176, 182, 187, 196
Sensorer................165
Sensorernas
avkänningsområde.........200
Sensortyper..............198
Stopp- och startsystem,
funktion................213
Sakregister
524

G
Goda råd för körning..........230
Bestämmelser beträffande
användning av snökedjor......230
Förberedelser inför vintern. . . .230
Innan du börjar köra.........230
När du parkerar bilen (vintertid
eller på kalla breddgrader).....230
Råd för vinterkörning........230
Under körning............230
Val av snökedjor...........230
Grundfunktioner.............234
Ansluta via
AUX-ingång/USB-ingång.....235
Använda de rattmonterade
kontrollerna för ljudsystemet . . .235
AUX-ingång/USB-ingång.....235
Typer av ljudanläggningar
*.....234
H
Hjälp i nödsituation............65
eCall*1, 2.................65
ERA-GLONASS/EVAK*1, 2, 3.....72
Genomförandeförordning......69
Kontrollampor...........66, 73
Räddningsmeddelandetjänst. .73, 65
Systemkomponenter.......72, 65
Systemöversikt av tilläggstjänst. . .68
Testläge för enheten.........73
I
Innan du börjar köra...........124
Fästpunkter för draganordning/fäste
och dragkula.............133
Köra bilen...............124
Körning................124
Körning med släp
(utan dragkrok)
*...........132
Körning med släpvagn
(med dragkrok)∗...........132
Last och bagage...........131
När du parkerar bilen........124
Stanna.................124
Starta motorn............124
Start i brant uppförsbacke.....124Viktig information om last på
släpvagnar (4WD-modeller för
Kazakstan samt Pre Runner). . . .135
Viktig information om last på
släpvagnar (4WD-modeller
utom för Kazakstan).........137
Vägledning..............134
Instrumentgrupp.............80
Använda de rattmonterade
kontrollerna..............89
Bränsleförbrukning..........94
Display contents............88
Display för inställningar.......91
Färdinformation............90
Information om
bränsleförbrukning
*.........94
Informationsdisplay*.........88
Instrument och mätare........86
Kontrollampor.............83
Varningslampor............81
Varnings- och indikeringslampor. .80
Visar skärm för trippinformation
eller historik..............94
Ändra displayen............87
Inställning av säten...........111
Baksäte (i förekommande fall) . . .114
Baksäten
*...............112
Borttagning av baksätets dynor
(X-Cab, i förekommande fall) . . .112
Framsäten............114, 111
Höja sittdynan
(D-Cab med delat baksäte).....113
Höja sittdynan
(D-Cab med helt baksäte).....112
Inställningar.............111
Nackskydd...............114
J
Justera ratten och speglarna.....115
Avbländningsfunktion.......116
Fälla in speglarna..........118
Inställningar..........115, 117
Invändig backspegel.........116
Ratt...................115
Signalhorn..............116
Ställa in backspegelns höjd. . . .116
Ytterbackspeglar...........117
Sakregister
527
Sakregister