ad blue TOYOTA HILUX 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

4.5.9 Bakre differentialspärr*......210
4.5.10 Stopp- och startsystem,
inställningar
*............213
4.5.11 Förarstödssystem.........219
4.5.12
Hjälpsystem vid utförskörning*. . 2244.5.13 AUTO LSD*.............226
4.5.14 DPF (Partikelfilter)*........227
4.6 Goda råd för körning............230
4.6.1 Råd för vinterkörning........230
5. Ljudanläggning
5.1 Grundfunktioner..............234
5.1.1 Typer av ljudanläggningar*....234
5.1.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna för ljudsystemet . . . 235
5.1.3 AUX-ingång/USB-ingång.....235
5.2 Använda ljudanläggningen........236
5.2.1 Optimal användning av
ljudanläggningen..........236
5.3 Använda radion...............238
5.3.1 Radio.................238
5.4 Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-
skivor.....................240
5.4.1 CD-spelare..............240
5.5 Använda extern enhet...........245
5.5.1 Lyssna på en iPod..........245
5.5.2 Lyssna på USB-minne.......249
5.5.3 Använda AUX-ingången......252
5.6 Använda Bluetooth®-enheter......253
5.6.1 Bluetooth
®ljud/telefon......253
5.6.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna.............256
5.6.3 Registrera Bluetooth
®-enhet . . . 256
5.7 Menyn ”SETUP”...............256
5.7.1 Använda menyn ”SETUP”
(”Bluetooth” meny).........256
5.7.2 Använda menyn ”SETUP”
(”TEL”-meny)............258
5.8 Bluetooth
®ljudsystem...........261
5.8.1 Använda Bluetooth®-aktiverad
bärbar spelare............261
5.9 Bluetooth® telefon.............262
5.9.1 Ringa ett samtal...........262
5.9.2 När du tar emot ett
telefonsamtal............262
5.9.3 Tala i telefonen...........263
5.10 Bluetooth
®.................264
5.10.1 Bluetooth®.............264
6. Invändiga funktioner
6.1 Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning...............268
6.1.1 Manuell luftkonditionering
*....268
6.1.2Automatisk luftkonditionering*...2726.1.3 Eluppvärmd ratt*/sätesvärme*. . 277
6.2 Använda kupébelysningen........279
6.2.1 Invändig belysning.........279
6.3 Använda förvaringsfacken........281
6.3.1 Förvaringsmöjligheter.......281
6.3.2 Detaljer i bagageutrymmet....285
6.4 Använda övriga invändiga funktioner . . 285
6.4.1 Övriga invändiga detaljer.....285
6.4.2 Använda rattmonterade kontroller
till ljudanläggningen
*........288
7. Underhåll och skötsel
7.1 Underhåll och skötsel...........290
7.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör................290
7.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör................292
7.2 Underhåll...................293
7.2.1 Underhållsbehov..........293
7.3 Arbeten du kan göra själv.........295
7.3.1 Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen..........295
7.3.2 Huv..................296
7.3.3 Motorrum...............297
7.3.4 Däck..................311
7.3.5 Däcktryck...............313
7.3.6 Fälgar.................314
7.3.7 Luftkonditioneringsfilter.....314
7.3.8 Batteri till fjärrkontroll/elektronisk
nyckel
*................316
7.3.9 Kontroll och byte av säkringar . . 318
7.3.10 Glödlampor.............321
8.Om problem uppstår
8.1 Viktig information.............338
8.1.1 Varningsblinkers..........338
8.1.2 Om bilen måste stannas i en akut
situation...............338
8.1.3 Om bilen befinner sig under vatten
eller vatten på vägen stiger....339
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

*4
(Blinkar)
(i förekom-
mande fall)Låst bakre differential,
kontrollampa (→Sid. 345)
*1
(Blinkar eller
lyser)
(i förekom-
mande fall)Bränslesystem, varnings-
lampa (→Sid. 345)
*1, 2, 5
(Blinkar eller
lyser)
(i förekom-
mande fall)Bromsfrikopplingssystem,
varningslampa (→Sid. 345)
*1
(Blinkar eller
lyser)
(i förekom-
mande fall)PCS, varningslampa
(→Sid. 346)
*1
(i förekom-
mande fall)Låg motoroljenivå,
varningslampa (→Sid. 346)
*1
(Blinkar eller
lyser)
(i förekom-
mande fall)Huvudvarningslampa
(→Sid. 346)
*1, 5
(Blinkar)
(i förekom-
mande fall)Stopp- och startsystem
avstängt, kontrollampa
(→Sid. 347)
Parkeringsbroms,
kontrollampa (→Sid. 347)
(i förekom-
mande fall)Låg nivå för AdBlue™,
varningslampa (→Sid. 347)
*1
(Blinkar)
(i förekom-
mande fall)"AUTO LSD", kontrollampa
(→Sid. 347)
(i förekom-
mande fall)Servicevarningslampa
(→Sid. 347)
*1:Dessa lampor tänds när tändningslåset
vrids till läge ”ON” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) eller
startknappen trycks till tändningsläge
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) för att visa att systemkontroll
utförs. De slocknar när motorn startas,
eller efter några sekunder. Om en lampa
inte tänds, eller om en lampa inte släcks,
kan en störning ha uppstått i ett system.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
*2: Modeller med informationsdisplay: en
kontrollampa tänds på
informationsdisplayen.
*3: Lampan tänds eller blinkar för att
indikera en funktionsstörning.
*4: Lampan blinkar snabbt för att indikera
en funktionsstörning.
*5: Lampan blinkar för att indikera en
funktionsstörning.
*6: Lampan växlar till gult för att indikera
funktionsstörning. (modeller utan
informationsdisplay)
*7: Lamporna tänds på mittpanelen.
2.1 Instrumentgrupp
82

Färdinformation
Funktionerna som visas kan växlas med
en tryckning på ”<” eller ”>” på ratten för
att välja
och tryck på “∧” eller “∨”.
Färdinformation 1 och 2
• Aktuell bränsleekonomi (diagram eller
värde)
*1, 2
Visar den aktuella
bränsleförbrukningen.
• Genomsnittlig bränsleekonomi
(efter nollställning
*3/efter start/efter
tankning)*1, 2
Visar den genomsnittliga
bränsleförbrukningen sedan funktionen
nollställdes, motorn startades, eller bilen
tankades.
• Medelhastighet
(efter nollställning
*3/efter start)*1
Visar bilens medelhastighet sedan
funktionen nollställdes eller motorn
startades.
• Förbrukad tid
(efter nollställning
*3/efter start)*1
Visar förbrukad tid sedan funktionen
nollställdes eller motorn startades.
• Sträcka (räckvidd/efter start)
*1
Visar den beräknade körsträckan som
kan köras på mängden återstående
bränsle eller den körda sträckan sedan
motorn startades.
• Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan
skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen. Stäng av motorn vid
tankning. Displayen uppdateras
eventuellt inte om bilen tankas utan
att startknappen har tryckts till
avstängt läge.
*1: Kan registreras på Körinformation
1 och 2. (→Sid. 91)
*2: Använd den visade
bränsleförbrukningen som referens.
*3: Nollställning:
– Välj den funktion som ska nollställas
med rattkontrollerna, håll intryckt
för att nollställa.
– Om mer än en funktion ska
nollställas visas rutor för ikryssning
bredvid funktionerna.
Eco Driving Indicator Zone/Eco Score
• Visar zon för Eco-körning med
nuvarande Eco-körningsförhållande
baserat på accelerationen. (→Sid. 84)
• Visar det totala resultatet från
eco-körningen för att bidra till att
förarens ekokörningsteknik kan
förbättras. (→Sid. 92)
Eco-besparing
Visar jämförelse av bränsleförbrukning,
genomsnittlig bränsleförbrukning efter
nollställning och kostnaden för
förbrukat bränsle. (→Sid. 93)
Styrvinkel
Visar beräknad riktning för framhjulen.
Hjulens riktning visas i 3 stadier för både
vänster och höger enligt hjulvinkeln.
Medan Toyota parkeringssensor
(→sid. 198) är aktiverad
(i förekommande fall) eller om en dörr
inte är helt stängd visas relaterad
information för framhjulens riktning.
Om en batteripol lossas och därefter
ansluts igen kan displayen tillfälligt
stängas av. Displayen slås på igen efter
en stunds körning.
Hastighetsmätardisplay
Visar körhastigheten.
AdBlue™-mätare (i förekommande
fall)
Visar mängden återstående AdBlue™ i
tanken. (→Sid. 93)
2.1 Instrumentgrupp
90

Eco-besparing
Visar jämförelse av bränsleförbrukning,
genomsnittlig bränsleförbrukning efter
nollställning och kostnaden för
förbrukat bränsle.
1Bränsleförbrukning, jämförelse
Visar den inställda bränsleförbrukningen
jämfört med den verkliga
bränsleförbrukningen.
2Genomsnittlig bränsleförbrukning
efter nollställning
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan den senaste nollställningen.
• Funktionen kan nollställas med entryckning på
i minst 1 sekund
när displayen visar genomsnittlig
bränsleförbrukning
• Använd den genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens
3Besparingar/bränslekostnad
Visar de möjliga besparingarna om
jämförelsen för bränsleförbrukningen är
inställd, och visar den verkliga
bränslekostnaden om jämförelsen för
bränsleförbrukning inte är inställd.
Använd den visade bränslekostnaden och
besparingen som referens. Beroende på
tankningsmetoder, körförhållanden och
miljömässiga faktorer kan den visade
bränslekostnaden variera från den
verkliga bränslekostnaden, i vissa fall är
bränslekostnaden och besparingar inte
länkade till Eco-resultatet. Eco-besparing, inställning
Inställningar av bränslepriset och
jämförelsen av bränsleförbrukning kan
göras på inställningsdisplayen. Använd
rattkontrollerna för att välja
medan
bilen är stillastående och tryck på,
och välj ”Eco Saving” och tryck på.
AdBlue™-mätare (i förekommande fall)
Visar mängden återstående AdBlue™ i
tanken.
1Full
2To m
Ställa in automatisk avstängning av
display
I följande situationer blir
inställningsdisplayen, där inställningarna
kan ändras med rattkontrollerna,
automatiskt avstängd.
• Om ett varningsmeddelande visas medan inställningsdisplayen visas
• Om bilen kommer i rörelse medan inställningsdisplayen visas
Vid bortkoppling eller inkoppling av
batteriet
Data med körningsinformation och
inställningar nollställs.
LSD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på
displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
vid användning av skärmen.
2.1 Instrumentgrupp
93
2
Instrumentgrupp

5.1 Grundfunktioner............234
5.1.1 Typer av ljudanläggningar*.....234
5.1.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna för ljudsystemet . . .235
5.1.3 AUX-ingång/USB-ingång.....235
5.2 Använda ljudanläggningen.......236
5.2.1 Optimal användning av
ljudanläggningen.........236
5.3 Använda radion.............238
5.3.1 Radio...............238
5.4 Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-
skivor..................240
5.4.1 CD-spelare............240
5.5 Använda extern enhet..........245
5.5.1 Lyssna på en iPod.........245
5.5.2 Lyssna på USB-minne.......249
5.5.3 Använda AUX-ingången......252
5.6 Använda Bluetooth®-enheter......253
5.6.1 Bluetooth
®ljud/telefon......253
5.6.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna............256
5.6.3 Registrera Bluetooth
®-enhet. . . .256
5.7 Menyn ”SETUP”.............256
5.7.1 Använda menyn ”SETUP”
(”Bluetooth” meny)........256
5.7.2 Använda menyn ”SETUP”
(”TEL”-meny)...........258
5.8 Bluetooth
®ljudsystem.........261
5.8.1 Använda Bluetooth®-aktiverad
bärbar spelare...........261
5.9 Bluetooth® telefon...........262
5.9.1 Ringa ett samtal..........262
5.9.2 När du tar emot ett
telefonsamtal...........262
5.9.3 Tala i telefonen...........263
5.10 Bluetooth
®...............264
5.10.1 Bluetooth®............264
Ljudanläggning5
233

5.1.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna för ljudsystemet
Vissa funktioner till ljudanläggningen
kan styras med kontrollerna på ratten.
Användningssättet kan variera
beroende på typen av ljudsystem eller
navigationssystem. Se manualen som
åtföljde leveransen av ljudsystemet
eller navigationssystemet.
Modeller utan ljudanläggning:→Sid. 288
1Volym
• Tryck: Höja/sänka volymen
• Tryck och håll intryckt: Höja/sänka
volymen kontinuerligt
2Radioläge:
• Tryck: Välj en radiokanal som är
sparad bland förinställda
radiokanaler.
• Tryck och håll intryckt tills du hör en
ljudsignal: Sök framåt/bakåt
CD, MP3/WMA/AAC-skiva, iPod, USB eller
Bluetooth
®-ljud:
• Tryck: Välj spår/fil
• Tryck och håll intryckt tills du hör en
ljudsignal: Välj mapp eller album
3"MODE", knapp
• Tryck: Slå på strömmen, välj ljudkälla
• Tryck och håll intryckt tills du hör en
ljudsignal:Radio eller AUX-läge: Ljudlös
CD, MP3/WMA/AAC-skiva, iPod, USB eller
Bluetooth
®-ljud: Pausa aktuell
användning.
Håll knappen intryckt igen för att stänga
det ljudlösa läget, eller för att pausa.
Ändra ljudkälla
Tryck på knappen "MODE" när
ljudanläggningen är påslagen. Ljudkällan
växlar på följande sätt varje gång
knappen trycks in. Om läget inte kan
användas hoppas det över.
AM→FM→CD→iPod eller USB memory
→Bluetooth
®audio→AUX
VARNING!
Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder
kontrollerna till ljudsystemet på ratten.
5.1.3 AUX-ingång/USB-ingång
Anslut iPod, USB-minne eller bärbar
ljudspelare till AUX/USB-ingången
enligt anvisningen nedan. Tryck på
"MODE" för att välja "iPod", "USB" eller
"AUX".
Ansluta via AUX-ingång/USB-ingång
iPod
Öppna luckan och anslut en iPod med en
iPod-kabel.
Slå på strömmen till iPod om den inte
redan är på.
5.1 Grundfunktioner
235
5
Ljudanläggning

USB-minne
Öppna luckan och anslut USB-minnet.
Slå på strömmen till USB-minnet om det
inte är på.
Bärbar ljudspelare
Öppna locket och anslut den bärbara
ljudspelaren med en AUX-sladd.
Slå på strömmen till din bärbara spelare
om den inte är på.
AUX-ingång
AUX-ingången stöder endast
ljuduppspelning.
VARNING!
Under körning
Anslut inte en enhet och använd inte
enhetens kontroller.
5.2 Använda
ljudanläggningen
5.2.1 Optimal användning av
ljudanläggningen
Ljudkvaliteten, volymbalansen och
ASL-inställningarna kan justeras och
dagsljusläget kan väljas.
1Inställningsknappen "TUNE•SELECT"
Tryck: Visa menyn "SETUP"/Välja läge
Vrid: Ändra följande inställningar
• “Sound Setting”→Sid. 236
• “RADIO”→Sid. 238
• “Bluetooth”→Sid. 256
• “TEL”→Sid. 258
2Dagsljusläge, knapp
Dagsljusläge
När strålkastarna tänds dämpas skärmen.
Skärmen kan dock ändras till dagsljusläge
(full ljusstyrka) genom att välja dagläge.
Skärmen är kvar i dagsljusläge när
strålkastarna är påslagna tills
dagsljusläge väljs igen.
Använda ljudkontrollfunktionen
Ändra lägen för ljudkvaliteten
1. Tryck på inställningsknappen
"TUNE•SELECT".
2. Vrid knappen för att välja "Sound
setting".
3. Tryck på inställningsknappen.
4. Vrid på inställningsknappen så att den
motsvarar önskat läge.
"BASS", "TREBLE", "FADER",
"BALANCE", eller "ASL" kan väljas.
5. Tryck på inställningsknappen.
5.1 Grundfunktioner
236

5.6 Använda
Bluetooth®-enheter
5.6.1 Bluetooth®ljud/telefon
Följande kan utföras med Bluetooth®
trådlösa kommunikation:
Bluetooth
®ljud
Med en Bluetooth
®ljudanläggning kan du
lyssna på musik som spelas på en bärbar
digital ljudspelare (bärbar spelare) i bilens
högtalare via trådlös kommunikation.
Denna ljudanläggning stöder Bluetooth
®,
ett trådlöst datasystem som gör det
möjligt att spela upp musik från bärbaraenheter utan sladdar. Om din bärbara
spelare inte stöder Bluetooth
®kommer
inte Bluetooth®ljudanläggning att
fungera.
Bluetooth
®telefon (handsfree
telefonsystem)
Det här systemet fungerar tillsammans
med Bluetooth
®och gör att
mobiltelefonen trådlöst kan anslutas till
systemet när du ringer och tar emot
samtal utan att du behöver använda
själva telefonen.
Registrering av enhet/anslutningsflöde
1. Registrera Bluetooth®-enheten som ska användas i ljudsystemet (→Sid. 256)
↓
2. Välj Bluetooth
®-enheten som ska användas (→Sid. 256)
↓
3. Ställ in automatisk anslutning av enheten (→Sid. 257)
↓
4. Kontrollera Bluetooth
®anslutningens läge (→Sid. 253)
För ljudanläggning
↓
5. Använd Bluetooth
®-ljud (→Sid. 261)För handsfree-telefon
↓
5. Använd Bluetooth®-telefon (→Sid. 262)
Ljudanläggning
1Inställningsknappen "TUNE SELECT"
Visa inställningsmeny eller väljer t.ex.
meny och nummer
Vrid: Väljer en funktion.
Tryck: Anger vald funktion
2Funktionsknapp
3"POWER VOLUME", väljare
Tryck: Slå på eller stäng av ljudsystemet
(utom i läget för hands-free: slå nummer,
ta emot samtal och tala)
Vrid: Justera ljudvolymen
4Lur-på, knapp
Stänger av handsfree-systemet/avslutar
samtal/avvisar samtal
5Lur-av, knapp
Startar handsfree-systemet/startar ett
samtal
6Bluetooth®anslutningsstatus
Om inte "BT" visas kan Bluetooth®
ljudanläggning/telefon inte användas.
7Display
Ett meddelande, namn, telefonnummer,
etc. visas.
5.6 Använda Bluetooth®-enheter
253
5
Ljudanläggning

MikrofonDu kan använda mikrofonen när du talar i
telefon.
Den person som du talar med kan höras
genom högtalarna.
För att använda handsfree-systemet
måste du registrera din
Bluetooth
®-telefon i systemet.
(→Sid. 256)
Menylista för Bluetooth
®ljudsystem/telefon
För att komma till en meny, tryck på inställningsknappen "TUNE•SELECT" och navigera i
menyerna med inställningsknappen.
“Bluetooth
®”-meny
Första menyn Andra menyn Tredje menyn Uppgifter om funktion
"Bluetooth"”Pairing” -Registrera en
Bluetooth
®-enhet
(→Sid. 256)
”List phone” -Listar registrerade mobil-
telefoner (→Sid. 256)
”List audio” -Listar registrerade bär-
bara spelare (→Sid. 257)
”Passkey” -Ändrar lösenkoden
(→Sid. 257)
”BT power” -Inställning av automatisk
anslutning av enheten
På/Av (→Sid. 257)
”Bluetooth info””Enhetsnamn”
”Enhetens adress”Visar enhetens status
(→Sid. 257)
”Display setting” -Inställning för visning av
bekräftelse av automatisk
anslutning av enheten
På/Av (→Sid. 258)
”Reset” -Återställer inställningarna
(→Sid. 258)
5.6 Använda Bluetooth®-enheter
254

”TEL”, meny
Första menyn Andra menyn Tredje menyn Uppgifter om funktion
“TEL””Phonebook””Auto transfer”Inställning av automatisk
överföring av kontakt/
samtalshistorik På/Av
(→Sid. 258)
”Add contacts”Lägger till nytt nummer
(→Sid. 258)
“Delete contacts”
*Raderar en kontakt som är
lagrad i telefonboken
(→Sid. 258)
”Sort contacts”Sorterar kontakter efter
fältet för förnamn eller
efternamn (→Sid. 259)
”Transfer history”Överföring av samtalshis-
torik (→Sid. 259)
“Delete call his-
tory”
*
Raderar ett nummer som
är lagrat i samtalshistori-
ken (→Sid. 259)
”Favourites””Add favourites”Lägger till ny kontakt på
favoritlistan (→Sid. 259)
”Delete favourites”Raderar kontakt från fa-
voritlistan (→Sid. 260)
”HF sound setting””Call volume”Ställer in samtalsvolymen
(→Sid. 260)
”Ringtone volume”Ställer in ljudnivån på
ringsignalen(→Sid. 260)
”Ringtone”Ställer in ringsignalen
(→Sid. 260)
*: För PBAP-kompatibla Bluetooth®-telefoner, den här funktionen kan användas när
”Automatisk överföring” är i avstängt läge.
Funktioner i Bluetooth
®
ljudsystem/telefon
Beroende på Bluetooth
®-enheten är vissa
funktioner eventuellt inte tillgängliga.
5.6 Använda Bluetooth®-enheter
255
5
Ljudanläggning