navigation system TOYOTA HILUX 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

11Främre dimljus*1/bakre dimljus*1, 3
→Sid. 159
12Körriktningsvisare, fram→Sid. 154
13Körriktningsvisare, sida (på
stötfångare eller på spegel)→Sid. 154
14Körriktningsvisare, bak→Sid. 154
15Bromsljus
Hjälpsystem vid utförskörning*1
→Sid. 224
16Bakljus→Sid. 155
17Nummerskyltsbelysning→Sid. 155
18Backljus*3
Flytta växelspaken till R→Sid. 146,
Sid. 150
*1: i förekommande fall*2: Se instruktionsboken till
navigations/multimediasystemet eller
instruktionsboken till
multimediasystemet.
*3: De kan vara placerade på motsatt sida
beroende på land.
Instrumentpanel (vänsterstyrda modeller)
1Startknapp→Sid. 139, Sid. 141
Starta motorn/ändra positioner eller
lägen→Sid. 139, Sid. 141
Stanna motorn i nödsituation→Sid. 338
Om motorn inte startar→Sid. 363
Varningsmeddelanden
*1→Sid. 349
2Växelspak (automatväxellåda)
→Sid. 146
Ändra växelläge→Sid. 146Säkerhetsanvisningar vid bogsering
→Sid. 339
Om växelspaken inte går att flytta
→Sid. 149
Växelspak (Manuell växellåda)
→Sid. 150
Ändra växelläge→Sid. 150
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
→Sid. 339
BILDREGISTER
11
BILDREGISTER

3Instrument→Sid. 86
Läsa av instrumenten→Sid. 86
Justera instrumentpanelbelysningen*1
→Sid. 86
Varningslampor/kontrollampor→Sid. 81
Om en varningslampa tänds→Sid. 343
4Informationsdisplay*1→Sid. 88
Om varningsmeddelanden visas
→Sid. 349
5Parkeringsbromsspak→Sid. 155
Dra åt/lossa→Sid. 155
Säkerhetsanvisningar inför vintern
→Sid. 230
Varningslampor/summer→Sid. 343
6Blinkersspak→Sid. 154
Belysningsspak→Sid. 155
Strålkastare/främre positionsljus/
bakljus/varselljus
*1→Sid. 155
Främre dimljus*1/bakre dimljus*1
→Sid. 159
7Vindrutetorkare och vindrutespolare
→Sid. 160
Användning→Sid. 160
Fylla på spolarvätska→Sid. 306
Varningsmeddelanden
*1→Sid. 349
8Motorhuv, öppningsspak→Sid. 296
9Tanklucksöppnare*1→Sid. 162
10Manuell luftkonditionering*1
→Sid. 268
Automatisk luftkonditionering*1
→Sid. 272
11Ljudanläggning*1→Sid. 234
AUX-ingång/USB-port→Sid. 235
Multimediasystem*1, 2
Navigationssystem*1, 2
Backkamera*1, 2
12Klocka→Sid. 286
*1: i förekommande fall*2: Se instruktionsboken till
navigations-/ multimediasystemet
eller instruktionsboken till
multimediasystemet.
Reglage (Vänsterstyrda bilar)
1Elfönsterhissar, reglage*1→Sid. 119
2Låsknapp för fönstren*1→Sid. 119
3Dörrlåsknapp*1→Sid. 103
4Ytterbackspeglar, reglage*1
→Sid. 117
5Toyota parkeringssensor, reglage*1
→Sid. 198
BILDREGISTER
12

6Tilläggsvärmare, reglage*1,
→Sid. 269, Sid. 274
7Manuell höjdinställning av
strålkastarna*1→Sid. 156
8DPF-system, reglage*1→Sid. 227
9Kameraknapp*1,2
1Fjärrkontroller för
ljudanläggningen*1, 2→Sid. 235, Sid. 288
2Växelpaddlar*1→Sid. 147, Sid. 148
3Samtalsknapp*1, 2, 3→Sid. 288
4Rattmonterade reglage*1→Sid. 89
5Avståndshållning bil-till-bil,
reglage*1→Sid. 191
6LDA (Aktiv körfilsvarning med
girassistans), reglage*1→Sid. 176
7Farthållare, reglage*1
Aktiv farthållare*1→Sid. 187
Farthållare*1→Sid. 196
8Spak för frikoppling av rattens
vinklingsfunktion→Sid. 115
9Telefonknappar*1, 2→Sid. 89,
Sid. 256, Sid. 288
*1: I förekommande fall*2: Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet
eller instruktionsboken till
multimediasystemet.
*3: Användningssättet kan variera
beroende på typen av ljudsystem eller
navigationssystem.
BILDREGISTER
13
BILDREGISTER

Interiör (Vänsterstyrda modeller)
1Krockkuddar→Sid. 32
2Golvmattor→Sid. 26
3Framsäten→Sid. 111
4Baksäten*1→Sid. 112
5Nackskydd→Sid. 114
6Säkerhetsbälten→Sid. 28
7Konsolfack*1→Sid. 282
8Invändiga låsknappar→Sid. 103
9Mugghållare→Sid. 282
Förvaringsfack→Sid. 283
10Flaskhållare*1→Sid. 283
*1: I förekommande fall*2: Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet
eller instruktionsboken till
multimediasystemet.
BILDREGISTER
15
BILDREGISTER

3Instrument→Sid. 86
Läsa av instrumenten→Sid. 86
Justera instrumentpanelbelysningen*1
→Sid. 86
Varningslampor/kontrollampor→Sid. 81
Om en varningslampa tänds→Sid. 343
4Informationsdisplay*1→Sid. 88
Om varningsmeddelanden visas
→Sid. 349
5Parkeringsbromsspak→Sid. 155
Dra åt/lossa→Sid. 155
Säkerhetsanvisningar inför vintern
→Sid. 230
Varningslampor/summer→Sid. 343
6Blinkersspak→Sid. 154
Belysningsspak→Sid. 155
Strålkastare/främre positionsljus/
bakljus/varselljus
*1→Sid. 155
Främre dimljus*1/bakre dimljus*1
→Sid. 159
7Vindrutetorkare och vindrutespolare
→Sid. 160
Användning→Sid. 160
Fylla på spolarvätska→Sid. 306
Varningsmeddelanden
*1→Sid. 349
8Motorhuv, öppningsspak→Sid. 296
9Tanklucksöppnare*1→Sid. 162
10Manuell
luftkonditionering*1→Sid. 268
Automatisk
luftkonditionering*1→Sid. 272
11Ljudanläggning*1→Sid. 234
AUX-ingång/USB-port→Sid. 235
Multimediasystem*1, 2
Navigationssystem*1, 2
Backkamera*1, 2
12Klocka→Sid. 286
*1: i förekommande fall*2: Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet eller
instruktionsboken till
multimediasystemet.
Reglage (Högerstyrda bilar)
1Elfönsterhissar, reglage*1→Sid. 119
2Låsknapp för fönstren*1→Sid. 119
3Dörrlåsknapp*1→Sid. 103
4Ytterbackspeglar, reglage*1
→Sid. 117
5Toyota parkeringssensor, reglage*1
→Sid. 198
BILDREGISTER
18

6Tilläggsvärmare, reglage*1,
→Sid. 269, Sid. 274
7Manuell höjdinställning av
strålkastarna*1→Sid. 156
8DPF-system, reglage*1→Sid. 227
9Kameraknapp*1,2
1Fjärrkontroller för
ljudanläggningen*1, 2→Sid. 235, Sid. 288
2Växelpaddlar*1→Sid. 147, Sid. 148
3Samtalsknapp*1, 2, 3→Sid. 288
4Rattmonterade reglage*1→Sid. 89
5Avståndshållning bil-till-bil,
reglage*1→Sid. 191
6LDA (Aktiv körfilsvarning med
girassistans), reglage*1→Sid. 176
7Farthållare, reglage*1
Aktiv farthållare*1→Sid. 187
Farthållare*1→Sid. 196
8Spak för frikoppling av rattens
vinklingsfunktion→Sid. 115
9Telefonknappar*1, 2→Sid. 89, Sid. 256,
Sid. 288
*1: I förekommande fall*2: Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet eller
instruktionsboken till
multimediasystemet.
*3: Användningssättet kan variera
beroende på typen av ljudsystem eller
navigationssystem.
BILDREGISTER
19
BILDREGISTER

Interiör (Högerstyrda modeller)
1Krockkuddar→Sid. 32
2Golvmattor→Sid. 26
3Framsäten→Sid. 111
4Baksäten*1→Sid. 112
5Nackskydd→Sid. 114
6Säkerhetsbälten→Sid. 28
7Konsolfack*1→Sid. 282
8Invändiga låsknappar→Sid. 103
9Mugghållare→Sid. 282
Förvaringsfack→Sid. 283
10Flaskhållare*1→Sid. 283*1: I förekommande fall*2: Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet eller
instruktionsboken till
multimediasystemet.
BILDREGISTER
21
BILDREGISTER

Om nackskyddet tas bort vid
installation av bilbarnstol
Kom ihåg att sätta tillbaka nackskyddet
när bilbarnstolen har tagits bort.
VARNING!
När du monterar en bilbarnstol
Vidta följande försiktighetsåtgärder.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Fäst den övre remmen stadigt.
• Fäst inte övre remmen på något
annat än förankringspunkten för
övre remmen.
• När bilbarnstolen har monterats får
du inte luta ryggstödet bakåt.
• Följ noga alla monteringsanvisningar
som lämnas av bilbarnstolens
tillverkare.
• Om en bilbarnstol med övre rem
monteras ska du inte sätta dit
nackskyddet.
1.3 Hjälp i nödsituation
1.3.1 eCall*1, 2
*1: I förekommande fall
*2: Används inom täckningsområdet för
eCall. Systemets namn varierar beroende
på land.
eCall är en telematiktjänst som
använder data från Global Navigation
Satellite System (GNSS) och inbäddad
cellteknologi så att följande nödanrop
kan ringas: Automatiska nödanrop
(Automatic Collision Notification) och
manuella nödanrop (genom en
tryckning på knappen "SOS"). Denna
tjänst är ett krav i europeiska
tullunionens reglemente.Systemkomponenter
1Mikrofon
2"SOS", knapp*
3Kontrollampor
*: Den här knappen är avsedd för
kommunikation med eCall-systemets
operatör. Andra SOS-knappar som finns i
andra system i ett motorfordon är inte
relaterade till enheten och är inte
avsedda för kommunikation med
eCall-systemets operatör.
Räddningsmeddelandetjänst
Automatiska nödanrop
Om en krockkudde utlöses är systemet
designat att automatiskt anropa eCall:s
larmcentral.
*Operatören som svarar tar
emot uppgifter om platsen där bilen
befinner sig, tidpunkten för händelsen
och bilens VIN, samt försöker tala med de
åkande i bilen för att bedöma situationen.
Om de åkande inte är kommunicerbara
behandlas anropet automatiskt av
operatören som en nödsituation och
kontaktar närmaste räddningstjänst
(112 etc) för att beskriva situationen.
En begäran görs att assistans skickas till
platsen i fråga.
*: I vissa fall kan anropet inte genomföras.
(→Sid. 66)
1 .2 Säkerhet för barn
65
1
Trygghet och säkerhet

Nederländerna www.toyota.nl/klantenservice
Norge [email protected]
Polen [email protected]
Portugal [email protected]
Rumänien [email protected]
Slovenien [email protected]
Spanien [email protected] / [email protected].
Sverige [email protected]
Schweiz [email protected]
1.3.2 ERA-GLONASS/EVAK*1, 2, 3
*1: I förekommande fall
*2: Är verksamt i länder som erbjuder
nödmeddelandetjänster. Be en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning om information.
*3: Systemets
namn varierar från land till land.
Nödanropssystemet är en funktion som
är installerad i bilen i syfte att fastställa
dess position och körriktning (med
hjälp av signaler från GLONASS [Global
Navigation Satellite System] och GPS
[Global Positioning System]), samt
säkerställa att information om bilen
genereras och överförs (i ett
icke-justerbart skick) i händelse av
trafikolyckor eller andra incidenter på
motorvägar i de länder som erbjuder
nödanropssystem. Dessutom
säkerställer systemet
tvåvägskommunikation mellan bilen
och en systemoperatör från
ERA-GLONASS/EVAK genom mobila
nätverk (GSM).
Automatiska nödanrop (genom
automatisk krockavisering) och
manuella nödanrop (med en tryckning
på “SOS”-knappen) kan göras till
ERA-GLONASS/EVAK:s larmcentral.
Tjänsten är obligatorisk enligt
Tullunionens tekniska bestämmelser.Systemkomponenter
1Mikrofon
2"SOS", knapp*
3Kontrollampor
*: Den här knappen är avsedd för
kommunikation med ERA-GLONASS/
EVAK-systemets operatör. Andra
SOS-knappar som finns i andra system i
ett motorfordon är inte relaterade till
funktionen och är inte avsedda för
kommunikation med ERA-GLONASS/
EVAK-systemets operatör.
1 .3 Hjälp i nödsituation
72

Navigation system-linked display
(if equipped)
Select to display the following navigation
system-linked information.
• Route guidance
• Compass display
Audio system-linked display
(if equipped)
Select to enable selection of an audio
source or track on the meter using the
meter control switches.
Driving support system
information (if equipped)Select to display the operational status
of the following systems:
• LDA (Lane Departure Alert With Yaw
Assist Function) (→P. 176)
• RSA (Road Sign Assist) (→P. 182)
• Dynamic radar cruise control
(→P. 187)
Warning message display
Select to display warning messages and
measures to be taken if a malfunction is
detected. (→P. 349)
Settings display
Select to change the meter display
settings. (→P. 392)
Använda de rattmonterade kontrollerna
Informationsdisplayen hanteras med de rattmonterade kontrollerna.
1Bekräfta/Ställ in
2Välja funktion/ändra sidor
3Återgå till föregående skärm
4Tryck: Visar skärmen som registrerats
för första skärm.
Om ingen skärm har registrerats visas
skärmen med körinformation.
Tryck och håll intryckt: Registrerar
skärmen som visas för tillfället som första
skärm.När bekräftelseskärmen visas ska du välja
"Ja" för att registrera skärmen. Om den
valda skärmen inte kan registreras visas
ett felmeddelande.
5Display för inkommande samtal
(i förekommande fall)
Länkat till handsfree-systemet,
inkommande samtal visas. Se
instruktionsboken till navigations-/
multimediasystemet eller
instruktionsboken till multimediasystemet
för uppgifter om handsfree-systemet.
2.1 Instrumentgrupp
89
2
Instrumentgrupp