navigation system TOYOTA HILUX 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

Display för inställningar
Inställningarna för följande funktioner
kan ändras, se Sid. 391
LDA (Aktiv körfilsvarning med
girassistans) (i förekommande fall)
(→Sid. 176)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Girassistans
Välj för att aktivera/inaktivera
girassistansen.
• Varningens känslighet
Välj för att ställa in varningens
känslighet.
• Krängningsvarning, funktion
Välj för att aktivera/inaktivera bilens
krängningsvarning
• Krängningsvarningens känslighet
Välj för att ställa in vingelvarningens
känslighet.
PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall) (→Sid. 168)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• PCS På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera
krockskyddssystemet.
• Känslighet (avståndsinställning för
varning)
Välj för att ändra avståndsinställningen
för varningen i det aktiva krockskyddet.
RSA (Vägskyltsigenkänning)
(i förekommande fall) (→Sid. 182)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Vägskyltsigenkänning På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera
RSA-systemet.
• Aviseringsmetod (för hög
hastighet/omkörningsförbud/övrigt
*)Välj för att ändra respektive
informationsmetod för att varna föraren
när systemet känner av skyltar för hög
hastighet, omkörning förbjuden och
infart förbjuden.
*: Endast meddelande om infartsförbud.
(modeller med navigationssystem)
• Meddelandenivå
Välj för att ändra meddelandenivån när
föraren ska varnas om systemet känner
av en hastighetsbegränsningsskylt.
DRCC(RSA) (i förekommande fall)
(→Sid. 192)
Välj för att aktivera/inaktivera den
aktiva farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning.
Inställning för bilen
Tomgångsstopp (i förekommande fall)
Välj för att ändra stopptiden för
tomgång (motorns stopptid via
stopp- och startsystemet) när
luftkonditioneringen är i gång.
Anpassning av instrument
• Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
• Enheter
Välj för att ändra måttenheten för
bränsleförbrukning.
• Eco, kontrollampa
Välj för att aktivera/inaktivera
kontrollampa för Eco-körning.
(→Sid. 84)
•
reglageinställningar
Du kan registrera 1 skärm som första
skärm. Håll
intryckt för att registrera
medan den önskade skärmen visas.
• Färdinformation 1 och 2
Välj för att välja upp till 2 funktioner som
ska visas på skärmen för körinformation.
Högst 2 skärmar för körinformation kan
ställas in.
2.1 Instrumentgrupp
91
2
Instrumentgrupp

• Popup-meddelande (i förekommande
fall)
Välj för att ställa in de
snabbmeddelanden som kan visas i vissa
situationer, På/Av.
• Kontrastfärg (i förekommande fall)
Välj för att ändra kontrastfärgerna på
skärmen, t.ex. färgen på markören.
• Eco-besparing
Välj för att ställa in eller ändra
jämförelsen av bränsleförbrukning och
bränslepriset.
• Nollställning
Registrerade eller ändrade
instrumentinställningar tas bort eller
återställs till de ursprungliga
inställningarna.
Popup-display
Popup-meddelandet visas på
informationsdisplayen enligt
driftsförhållandena för följande
funktioner:
• Vägledningsdisplay för system som är
länkat till navigationssystemet
(i förekommande fall)
• Visning av inkommande samtal i
handsfree-systemet (i förekommande
fall)
• Stopp- och startsystem, driftstid
(i förekommande fall)
• Stopp- och startsystem, status
(i förekommande fall)
Snabbmeddelanden kan ställas in på
påslaget eller avstängt läge. (→Sid. 392)
Eco-resultat
Körförhållanden visas i 5 etapper och
delas in i 3 kategorier: start, körning och
stopp. Varje gång bilen stannar visas
resultatet. (Varje gång bilen accelererar
nollställs det senast visade resultatet.
Ett sammanlagt resultat beräknas inte.)
1Eco-resultat
Räknar samman antalet starter, körningar
och stopp i eco-läge, och visar resultatet.
2Eco-start
Visar eco-nivån som beräknats från
accelerationsnivån när bilen startades
3Eco-körning
Visar eco-nivån som beräknats från
accelerationen när bilen kördes
4Eco-stopp
Visar eco-nivån som beräknats från
tidpunkten när gaspedalen släpptes upp
till dess att bilen stannade
Om gaspedalen inte trampas ned, t.ex.
om bilen körs med farthållaren
(i förekommande fall) eller den aktiva
farthållaren (i förekommande fall)
aktiverad inkluderas inte den körda
sträckan i Eco Score. Bedömningen av
Eco Score varierar beroende på
körförhållanden och miljöfaktorer. Eco
Score länkas inte till bränsleförbrukning.
Eco Score aktiveras inte i följande
förhållanden:
• Bilens hastighet överskrider cirka
130 km/tim.
• Växelspaken är i annat läge än D.
(modeller med automatväxellåda)
• En växelpaddel används. (modeller
med växelpaddlar)
• Reglaget för framhjulsdrift är i läge L4
(i förekommande fall).
• Hjälpsystem vid utförskörning
(i förekommande fall).
•
Bilen är i kraftläge (i förekommande fall).
2.1 Instrumentgrupp
92

VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
• Om du använder
informationsdisplayen under körning
ska du vara extra uppmärksam på
säkerheten i området kring bilen.
• Titta inte oavbrutet på
informationsdisplayen under körning
eftersom du kan missa att se
fotgängare, föremål på vägen, etc,
framför bilen.
Eco-resultat
Använd Eco Score som referens. Kör
alltid säkert enligt rådande väg- och
trafikförhållanden.
2.1.4 Information om
bränsleförbrukning*
*: I förekommande fall
Information om bränsleförbrukning
kan visas på skärmen till
navigationssystemet eller
multimediasystemet typ A
*.
*: Se ”Hur typen av multimediasystem
identifieras” för att kontrollera typen av
ditt multimediasystem. (→Sid. 95)
1Skärm till navigationssystem eller
multimediasystem
2"MENU", knapp
3"INFO", knapp (i förekommande fall)
Bilden gäller vänsterstyrd modell. Dessa
knappar är placerade på motsatt sida i
högerstyrda bilar.Visar skärm för trippinformation eller
historik
Vid användning av "INFO"-knappen
Tryck på "INFO"-knappen.
Vid användning av "MENU"-knappen
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
Bränsleförbrukning
Trippinformation
Om inte skärmen Trippinformation visas,
trycker du på "Trippinformation".
1Bränsleförbrukning under de senaste
15 minuterna
2Aktuell bränsleförbrukning
3Nollställa trippinformationsdata
4Skärmen "Historik" visas.
5Räckvidd
6Den förflutna tiden sedan motorn
startades
7Bilens medelhastighet sedan motorn
startades
Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen för de senaste
15 minuterna delas upp med olika färger i
tidigare genomsnitt och genomsnitt
sedan tändningslåset senast vreds till
läge ”ON” (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem) eller startknappen
trycktes till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
2.1 Instrumentgrupp
94

• ”LDA Malfunction Visit Your Dealer”
Systemet fungerar eventuellt inte på
rätt sätt. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• ”Lane Departure Alert Unavailable”
(LDA ej tillgängligt)
– Systemet har tillfälligt stängts av på
grund av funktionsstörning i en
annan sensor än frontkameran.
Stäng av LDA-systemet, vänta en
kort stund och slå därefter på
LDA-systemet igen.
– Systemet är tillfälligt inaktiverat
eftersom bilen lämnar sitt körfält
eller körlinje
*upprepade gånger
under kort tid. Vrid tändningslåset
till läge ”LOCK” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem)
eller tryck startknappen till
avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem),
och därefter till ”ON” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem),
eller till tändningsläge (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem) igen.
*: Gränsen mellan asfalt och vägkanten,
t.ex. gräs, jord eller en kantsten
• ”LDA Unavailable at Current Speed”
Funktionen kan inte användas eftersom
körhastigheten överskrider
driftsområdet för LDA. Kör
långsammare.
Specialinställning
Inställningar för funktioner kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 392)
4.5.4 RSA
(Vägskyltsigenkänning)*
*: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
RSA-systemet känner av specifika
vägskyltar med frontkameran och/eller
navigationssystemet (om det finns
information om
hastighetsbegränsningar) för att
informera föraren via displayen.
Om systemet bedömer att bilen
överskrider hastighetsbegränsningen,
utför förbjudna åtgärder, etc, enligt
detekterade vägskyltar förvarnas föraren
via synlig avisering och
aviseringssummer.
VARNING!
Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på
RSA-systemet. RSA är ett system som
bistår föraren med information. Det
ersätter dock inte förarens egen syn
och uppmärksamhet. Kör alltid säkert
genom att noga uppmärksamma
gällande trafikbestämmelser.
4.5 Använda förarstödssystemen
182

Indikering på informationsdisplay
Om frontkameran känner av en skylt
och/eller information om en skylt finns i
navigationssystemet så visas skylten på
informationsdisplayen.
• Om information frånförarstödsystemet har valts kan upp
till 3 skyltar visas. (→Sid. 88) • Om en annan flik än information om
förarstödssystemet väljs visas
följande typer av vägskyltar.
(→Sid. 88)– Skylt för hastighetsbegränsning börjar/upphör
– Fartbegränsningsrelaterad skylt (motorväg, motortrafikled,
tättbebyggt område eller
bostadsområde)
– Förbudsskylt upphör
– Förbjuden infart
*(när avisering är
nödvändig)
– Fartbegränsningsskylt med tilläggstavla (endast påfart)
Om andra skyltar än
hastighetsbegränsningsskyltar känns av
visas de i en överlappande stapel under
den aktuella begränsningsskylten.
*: Modeller med navigationssystem
Typer av vägskyltar i systemet
Följande typer av vägskyltar, inklusive elektroniska skyltar och blinkande skyltar, visas.
En icke-officiell vägskylt (som inte uppfyller Wien-konventionen) eller en vägskylt som
nyligen lanserats visas eventuellt inte.
• Hastighetsbegränsningsskyltar
*
Hastighetsbegräns- ning börjar/Zon för maxfart börjarHastighetsbegränsning
upphör/Zon för maxfart upphör
*: Ingen information om hastighetsgränservisas när ingen information om
hastighetsgränsskylt eller hastighetsgränsrelaterad skylt finns tillgänglig.
4.5 Använda förarstödssystemen
183
4
Körning

• Information relaterad till hastighetsbegränsning*1, 2
MotorvägspåfartTättbebyggt områdeupphör
MotorvägsavfartTättbebyggt område
MotortrafikledTättbebyggt områdeupphör
Avfart från motortra- fikledGångfartsområde
Tättbebyggt områdeGångfartsområde upphör
*1: Visas när en skylt känns av men det finns ingen information om hastighetsbegränsning
för vägen i navigationssystemet
*2: Ingen information om hastighetsgränservisas när det inte finns någon
information om hastighetsgränsskylt eller hastighetsgränsrelaterad skylt.
• Skyltar för omkörningsförbud
Omkörningsförbud börjarOmkörningsförbudupphör
• Övriga vägskyltar
Förbjuden infart*Stopp
Förbudet upphör
*: Modeller med navigationssystem
4.5 Använda förarstödssystemen
184

• Hastighetsbegränsning med tilläggstavla*1
Vått väglagAvfart till höger*3
RegnAvfart till vänster*3
IsTid
Tilläggstavla finns*2
*1: Visas samtidigt med hastighetsbegränsning.
*2: Innehållet känns inte igen.
*3: Om körriktningsvisare inte används vid byte av körfält visas inte markeringen.
Aviseringsfunktion
I följande situationer förvarnas föraren av
RSA-systemet.
• När bilens hastighet överskrider gränsen för hastighetsvisering på
hastighetsbegränsningsskylten som
visas, blir skylten på skärmen tydligare
och en summerton hörs.
• Om RSA-systemet detekterar en skylt för förbjuden infart och känner av att
bilen har kört in i ett område med
förbjuden infart baserat på
navigationssystemets kartuppgifter
blinkar skylten för förbjuden infart
och en summerton hörs. (Modeller
med navigationssystem)
• Om systemet känner av att din bil gör en omkörning där en skylt med
omkörningsförbud visas på
informationsdisplayen blinkar den
visade skylten och en summerton
hörs. Beroende på situationen detekteras
trafikmiljön (trafikens riktning,
hastighet, enhet) eventuellt på fel sätt
och ett korrekt meddelande visas
eventuellt inte.
Inställningar
Inställningen för ”RSA” i
på
informationsdisplayen är ”On”
(→Sid. 91)
Automatisk avstängning av
RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt
av i följande situationer.
• Ingen skylt har känts av på en viss sträcka.
• Vägen ändras på grund av en vänster- eller högersväng.
4.5 Använda förarstödssystemen
185
4
Körning

Förhållanden när funktionen inte alltid
fungerar eller detekterar på rätt sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte
normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta
innebär dock inte en funktionsstörning.
• Om frontkameran är felriktad på
grund av att den har fått en kraftig
stöt, etc.
• Vindrutan är täckt med smuts, snö,
dekaler, etc. nära frontkameran.
• I ostadigt väder, t.ex. kraftigt regn,
dimma, snö eller sandstorm.
• Ljus från ett mötande fordon, solen,
etc, lyser in i frontkameran.
• Skylten är smutsig, blekt, lutar eller
böjd.
• Kontrasten för den elektroniska
skylten är svag.
• Hela eller delar av skylten är dold
bakom löv på ett träd, en stolpe, etc.
• Frontkameran kunde bara uppfatta
skylten under kort tid.
• Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc)
bedöms felaktigt.
• Om en skylt inte är lämplig för det
aktuella körfältet, men skylten är
placerad strax efter en
motorvägsavfart, eller i ett
närliggande körfält strax före
körfältsbyte.
• Dekaler är fästa bakpå ett
framförvarande fordon.
• En skylt som liknar en skylt som finns i
systemet känns av.
• Fartbegränsningsskyltar kan
detekteras och visas (om de är
placerade i frontkamerans synfält)
medan bilen körs på huvudvägen.
• Fartbegränsningsskyltar vid utfarter
från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade i frontkamerans
synfält) vid körning i en rondell.• Bilens framparti höjs eller sänks på
grund av lasten i bilen.
• Ljusstyrkan i omgivningen är
otillräcklig eller växlar snabbt.
• Om en skylt som är avsedd för
lastbilar etc detekteras.
• Bilen körs i ett land med annan
trafikriktning.
• Navigationssystemets kartdata är
inaktuell.
• Navigationssystemet är inte igång.
• Hastighetsinformationen som visas på
instrumentet och i
navigationssystemet kan skilja sig
från navigationssystem som använder
kartdata.
Hastighetsbegränsningsskylt
Om tändningslåset senast vreds till
”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller startknappen
trycktes till avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem)
medan en fartbegränsningsskylt visades
på informationsdisplayen visas samma
skylt igen när tändningslåset vrids till
”ON” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller startknappen
trycks till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
Om “RSA Malfunction Visit Your
Dealer” (Funktionsstörning i
RSA-systemet Besök återförsäljaren)
visas
Ett fel kan ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 392)
4.5 Använda förarstödssystemen
186

5.1 Grundfunktioner
5.1.1 Typer av ljudanläggningar*
*: I förekommande fall
Modeller med navigationssystem eller multimediasystem
Se instruktionsboken till navigations-/multimediasystemet eller instruktionsboken till
multimediasystemet.
Modeller utan navigationssystem eller multimediasystem
CD-spelare med AM/FM-radio
Använda mobiltelefoner
Störningar kan höras genom
ljudanläggningens högtalare om en
mobiltelefon används i eller nära bilen
medan ljudanläggningen används.
Logotyper och registrerade varumärken
Företagsnamn och produktnamn
avseende ljudsystemet är logotyper eller
registrerade varumärken som tillhör
respektive företag.
OBSERVERA
Undvik att batteriet laddas ur
Låt inte ljudanläggningen vara på längre
än nödvändigt om motorn är avstängd.
Undvik skador på ljudanläggningen
Var försiktig och spill inga drycker eller
andra vätskor på ljudanläggningen.
5.1 Grundfunktioner
234

5.1.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna för ljudsystemet
Vissa funktioner till ljudanläggningen
kan styras med kontrollerna på ratten.
Användningssättet kan variera
beroende på typen av ljudsystem eller
navigationssystem. Se manualen som
åtföljde leveransen av ljudsystemet
eller navigationssystemet.
Modeller utan ljudanläggning:→Sid. 288
1Volym
• Tryck: Höja/sänka volymen
• Tryck och håll intryckt: Höja/sänka
volymen kontinuerligt
2Radioläge:
• Tryck: Välj en radiokanal som är
sparad bland förinställda
radiokanaler.
• Tryck och håll intryckt tills du hör en
ljudsignal: Sök framåt/bakåt
CD, MP3/WMA/AAC-skiva, iPod, USB eller
Bluetooth
®-ljud:
• Tryck: Välj spår/fil
• Tryck och håll intryckt tills du hör en
ljudsignal: Välj mapp eller album
3"MODE", knapp
• Tryck: Slå på strömmen, välj ljudkälla
• Tryck och håll intryckt tills du hör en
ljudsignal:Radio eller AUX-läge: Ljudlös
CD, MP3/WMA/AAC-skiva, iPod, USB eller
Bluetooth
®-ljud: Pausa aktuell
användning.
Håll knappen intryckt igen för att stänga
det ljudlösa läget, eller för att pausa.
Ändra ljudkälla
Tryck på knappen "MODE" när
ljudanläggningen är påslagen. Ljudkällan
växlar på följande sätt varje gång
knappen trycks in. Om läget inte kan
användas hoppas det över.
AM→FM→CD→iPod eller USB memory
→Bluetooth
®audio→AUX
VARNING!
Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder
kontrollerna till ljudsystemet på ratten.
5.1.3 AUX-ingång/USB-ingång
Anslut iPod, USB-minne eller bärbar
ljudspelare till AUX/USB-ingången
enligt anvisningen nedan. Tryck på
"MODE" för att välja "iPod", "USB" eller
"AUX".
Ansluta via AUX-ingång/USB-ingång
iPod
Öppna luckan och anslut en iPod med en
iPod-kabel.
Slå på strömmen till iPod om den inte
redan är på.
5.1 Grundfunktioner
235
5
Ljudanläggning