ABS TOYOTA HILUX 2021 Instructieboekje (in Dutch)

611-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
WAARSCHUWING
■ Voorzorgsmaatregelen zitherkenning sclassificatiesysteem voorpassagier
● Zet de rugleuning van de voorpassagiersstoel niet zo ver naar achteren dat hij een
achterstoel raakt. Anders kan OFF van het controlelampje PASSENGER AIR BAG
gaan branden, waardoor de airbags voor de voorpassagier niet geactiveerd
worden bij een ernstig ongeval. Zet de rugleuning als hij de achterstoel raakt in een
stand waarin hij de achterstoel niet raakt. Houd de rugleuning van de
voorpassagiersstoel zo veel mogelijk rechtop als de auto rijdt. Door de rugleuning
heel ver achterover te zetten neemt de effectiviteit van het veiligheidsgordel-
systeem mogelijk af.
● Als er een volwassene op de voorpassagiersstoel zit, brandt ON van het
controlelampje PASSENGER AIR BAG. Als OFF van het controlelampje
PASSENGER AIR BAG brandt, vraag de inzittende dan rechtop te gaan zitten met
zijn rug stevig tegen de leuning en zijn voeten op de vloer, en de veiligheidsgordel
op de juiste wijze te dragen. Als OFF van het controlelampje PASSENGER AIR
BAG blijft branden, vraag dan de inzittende om op de achterstoel te gaan zitten, en
als dat niet mogelijk is, zet dan de voorpassagiersstoel helemaal naar achteren.
● Plaats een in de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje uitsluitend op de
voorpassagiersstoel als het niet anders kan. Doe dat dan wel op de juiste manier.
( Blz. 65)
● Verander of verwijder de voorstoelen niet.
● Trap niet tegen de voorpassagiersstoel en stel hem niet bloot aan hevige
schokken. Anders kan het waarschuwingslampje SRS gaan branden om een
storing aan te geven in het zitherkenningsclassificatiesysteem voor de
voorpassagier. Neem in dit geval onmiddellijk contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
● Een zitje dat op de achterstoel is geplaatst, mag de rugleuning van de voorstoel
niet raken.
● Gebruik geen stoelaccessoire, zoals een kussen of een stoelhoes, dat het
oppervlak van de zitting bedekt.
● Wijzig of vervang de bekleding van de voorstoel niet.
● Als het absoluut noodzakelijk is een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of
kinderzitje op de voorpassagiersstoel te plaatsen, maak de veiligheidsgordel dan
niet los tijdens het rijden. Als u dat wel doet, kan het airbagsysteem in werking
treden.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 61 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

811-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■Meer informatie over het plaat sen van baby- en kinderzitjes
Uitvoeringen met enkele cabine en Smart Cab-uitvoeringen
*: Als het absoluut noodzakelijk is een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaatsen, plaats het dan wanneer OFF van het
controlelampje PASSENGER AIR BAG brandt.
Zitpositie
StoelpositienummerAuto's met zitherkenningsclassificatie- systeem voor de voorpassagier
Controlelampje PASSENGER AIR BAG
AANUIT*
Zitpositie geschikt voor universeel zitje
vastgezet met gordel (Ja/Nee)Ja
Alleen in de rijrich-
ting Ja
Zitpositie i-Size (Ja/Nee)
NeeNee
Zitpositie geschikt voor zijwaarts geplaatst
zitje (L1/L2/Nee) Nee
Nee
Geschikte bevestiging voor tegen de rijrich-
ting in geplaatst zitje (R1/R2X/R2/R3/Nee) Nee
Nee
Geschikte bevestiging v oor in de rijrichting
geplaatst zitje (F2X/F2/F3/Nee) Nee
Nee
Geschikte bevestiging voor zitkussen (B2/
B3/Nee) Nee
Nee
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 81 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

841-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
*: Als het absoluut noodzakelijk is een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaatsen, plaats het dan wanneer OFF van het
controlelampje PASSENGER AIR BAG brandt.
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschillende “beves-
tigingen”. Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitposities
voor de in de bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raadpleeg
de onderstaande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer u de
informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raadpleeg dan de
“voertuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor informatie over de geschikt-
heid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
BevestigingBeschrijving
F3 In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, volledige hoogte
F2 In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
F2X In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
R3 Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, volledig
formaat
R2 Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner for-
maat
R2X Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner for-
maat
R1 Tegen de rijrichting in geplaatst babyzitje L1 Naar links gericht babyzitje (reiswieg)
L2 Naar rechts gericht babyzitje (reiswieg)
B2 Zitkussen
B3 Zitkussen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 84 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

851-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■Tabel m.b.t. geschiktheid en aan bevolen baby- en kinderzitjes
Uitvoeringen met enkele cabine en Smart Cab-uitvoeringen
*: Als het absoluut noodzakelijk is een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaatsen, plaats het dan wanneer OFF van het
controlelampje PASSENGER AIR BAG brandt.
Gewichts-groepenAanbevolen baby- of kinderzitje
Zitpositie
Auto's met zitherkennings-
classificatiesysteem voor de voorpassagier
Controlelampje PASSENGER AIR BAG
AANUIT*
0, 0+
Minder dan
13 kg G0+, BABY SAFE PLUS
(Ja/Nee)
Nee
Ja
G0+ BABY SAFE PLUS met
VEILIGHEIDSGORDEL-
BEVESTIGING, BASE
PLATFORM (Ja/Nee) Nee
Ja
I
9 - 18 kg DUO PLUS (Ja/Nee) Ja
Uitsluitend
vastzetten met gordel Ja
Uitsluitend
vastzetten met gordel
II, III
15 - 36 kg KIDFIX XP SICT (Ja/Nee)
Ja
Uitsluitend
vastzetten met gordel Ja
Uitsluitend
vastzetten met gordel
MAXI PLUS (Ja/Nee) NeeNee
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 85 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

881-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
*: Als het absoluut noodzakelijk is een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaatsen, plaats het dan wanneer OFF van het
controlelampje PASSENGER AIR BAG brandt.
De in de tabel genoemde baby- en kinderzitjes zijn mogelijk niet verkrijg-
baar buiten de EU.
Bij het vastzetten van sommige typen baby- of kinderzitjes op de achter-
stoel kunnen de veiligheidsgordels op de plaatsen naast het zitje mogelijk
niet goed worden gebruikt en komen ze mogelijk in aanraking met het zitje.
Ook kan de werking van de veiligheidsgordel negatief worden beïnvloed.
Draag uw veiligheidsgordel goed aansluitend over uw schouder en laag
over uw heupen. Wanneer dit niet het geval is of wanneer hij in aanraking
komt met het zitje, ga dan ergens anders zitten.
II, III
15 - 36
kg KIDFIX XP
SICT
(Ja/Nee)
Ja
Uitsluitend
vastzetten
met gordel Ja
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del Ja
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del Ja
Uitslui-
tend
vast-
zetten
met
gordel Ja
Uitslui-
tend
vast-
zetten
met
gordel JaJa
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del
MAXI PLUS
(Ja/Nee) Ja
Uitsluitend
vastzetten
met gordel Ja
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del Ja
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met
gor- del Ja
Uitslui-
tend
vast-
zetten
met
gordel Ja
Uitslui-
tend
vast-
zetten
met
gordel JaJa
Uit-
slui-
tend
vast-
zet-ten
met

gor- del
Ge-
wichts-
groepenAanbevolen
baby- of kin-
derzitje
Zitpositie
Auto's
zonder
zitherken-
ningsclas- sificatie-
systeem
voorpassa-
gier of aan/
uit-schake- laar airbagAuto's met aan/uit-
schakelaar
airbagAuto's met
zitherkennings-
classificatiesys- teem voor de
voorpassagier
Aan/uit-scha- kelaar airbagControlelampje
PASSENGER AIR BAG
AANUITAANUIT*
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 88 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

115
1
1-4. Antidiefstalsysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Startblokkering
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop:
Het controlelampje gaat knipperen als
de sleutel uit het contactslot is
verwijderd, om aan te geven dat het
systeem is ingeschakeld.
Het controlelampje stopt met
knipperen als de geregistreerde
sleutel in het contactslot is gestoken
om aan te geven dat het systeem is
uitgeschakeld.
De sleutels van de auto zijn uitgerust met ingebouwde transponderchips
die voorkomen dat de motor gestart kan worden met een sleutel die niet
in een eerder stadium geregistreerd is in de boordcomputer van de auto.
Laat de sleutels nooit in de auto achter als u de auto verlaat.
Dit systeem is ontworpen om autodiefstal te voorkomen, maar absolute
beveiliging tegen elke vorm van diefstal kan niet worden gegarandeerd.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 11 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1232. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in de aan-
gegeven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
*1
Waarschuwingslampje
remsysteem (Blz. 566)
*1
(indien
aanwezig)
Controlelampje Traction
Control ( Blz. 567)
*1, 2
(indien
aanwezig)
Laadstroomcontrolelampje
( Blz. 566)
*4
(Knippert)
(indien
aanwezig)
Controlelampje vierwielaan-
drijving ( Blz. 568)
*1, 2
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje lage
oliedruk ( Blz. 566)
*4
(Knippert)
(indien
aanwezig)
Controlelampje lage gearing
bij vierwielaandrijving
(
Blz. 568)
*1, 3
(Knippert
of brandt)
Motorcontrolelampje
( Blz. 567)
*4
(Knippert)
(indien
aanwezig)
Controlelampje achterdiffe-
rentieelsper ( Blz. 568)
*1
Waarschuwingslampje SRS
( Blz. 567)
*1
(Knippert
of brandt)
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
brandstofsysteem
( Blz. 568)
*1
Waarschuwingslampje ABS
(Blz. 567)
*1, 2, 5
(Knippert
of brandt)
(indien
aanwezig)
Waarschuwingslampje
Brake Override-systeem
( Blz. 568)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 12 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1292. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Het ECO-controlelampje kan worden in- en uitgeschakeld.
Auto's zonder multi-informatiedisplay:
Houd de toets voor het wijzigen van de weergave van de kilometerteller/dagteller langer
dan 2 seconden ingedrukt om de instelling te voltooien.
Auto's met multi-informatiedisplay:
Blz. 647
Door de toets voor het wijzigen van de weer-
gave van de kilometerteller/dagteller ingedrukt
te houden terwijl de kilometerteller wordt weer-
gegeven, kunt u naar het display voor de per-
soonlijke voorkeursinstellingen van het ECO-
controlelampje gaan.
Druk op de toets voor het wijzigen van de
weergave van de kilometerteller/dagteller om
het ECO-controlelampje in of uit te schakelen.
WAARSCHUWING
■
Als een waarschuwingslampje van een ve iligheidssysteem niet gaat branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals de waarschuwingslampjes ABS en
SRS niet gaan branden als u de motor start, kan dat betekenen dat deze systemen
niet beschikbaar zijn om u te beschermen in geval van een ongeval, waardoor ernstig
letsel zou kunnen ontstaan. Laat, als dit gebeurt, de auto onmiddellijk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 12 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2924-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Voorwaarden voor werking van de functies
●Lane Departure Alert-functie
Deze functie werkt wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan.
• De LDA is ingeschakeld.
• De rijsnelheid is ongeveer 50 km/h of hoger.
• Het systeem herkent witte (gele) ri jstrookmarkeringen of een rijbaan
*. (Wanneer
een witte [gele] markering of rijbaan
* slechts aan één zijde wordt herkend, werkt
het systeem uitsluitend voor de herkende zijde.)
• De breedte van de rijstrook is ten minste ongeveer 3 m.
• De richtingaanwijzerschakelaar wordt niet bediend.
• Er wordt niet gereden in een scherpe bocht.
• Er worden geen systeemstor ingen gesignaleerd. (Blz. 294)
*: De grens tussen asfalt en de kant van de weg, zoals gras, grond of een stoeprand
● Yaw Assist-functie
Deze functie werkt wanneer niet alleen aan alle werkingsvoorwaarden voor de Lane
Departure Alert-functie wordt voldaan, maar ook aan alle onderstaande voorwaar-
den.
• De instelling voor “Yaw assist” in van het multi-informatiedisplay is “On” (aan) ( Blz. 135)
• Er wordt niet in een vastgestelde mate of sneller geaccelereerd of gedecelereerd.
• Het stuurwiel wordt niet bediend met een stuurkracht die geschikt is voor het veranderen van rijstrook.
• Het ABS, de VSC, de TRC/A-TRC en het PCS werken niet.
• De TRC/A-TRC of VSC is niet uitgeschakeld.
● Waarschuwingsfunctie slingeren auto
Deze functie werkt wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan.
• De instelling voor “Sway Warning” (waarschuwing voor slingeren) in van het multi-informatiedisplay is “On” (aan) ( Blz. 135)
• De rijsnelheid is ongeveer 50 km/h of hoger.
• De breedte van de rijstrook is ten minste ongeveer 3 m.
• Er worden geen systeemstor ingen gesignaleerd. (Blz. 294)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 29 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3254-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■De Toyota Parking Assist-sensor kan worden gebruikt als
●Het contact AAN staat.
● Hoeksensor voor:
• De selectiehendel in een andere stand dan P staat.
• De rijsnelheid ongeveer 10 km/h of lager is.
● Hoeksensoren en binnenste sensoren achter:
De selectiehendel in stand R staat
■ Detectie-informatie sensoren
●Het detectiegebied van de sensoren is beperkt tot het gebied rond de bumper van de
auto.
● Afhankelijk van de vorm van het object en andere factoren kan de detectieafstand
korter worden of kan detectie niet mogelijk zijn.
● Als het object zich te dicht bij de sensor bevindt, is detectie wellicht niet mogelijk.
●
Tussen het signaleren van een object en de weergave zit een kleine vertraging. Ook
als er met lage snelheid wordt gereden, bestaat de mogelijkheid dat het object binnen
het detectiegebied van de sensoren komt voordat het display wordt weergegeven en
het waarschuwingssignaal hoorbaar is.
● Smalle paaltjes of objecten die lager zijn dan de sensor worden mogelijk niet gesig-
naleerd wanneer u ze nadert, zelfs als ze eenmaal zijn gesignaleerd.
● Het kan moeilijk zijn om de zoemer te horen als het audiosysteem hard staat of als
de luchtcirculatie van de airconditioning veel geluid produceert.
■ Objecten die mogelijk niet goed wo rden gesignaleerd door het systeem
Door de vorm van het object kan de sensor het mogelijk niet signaleren. Let goed op
bij de volgende objecten:
● Kabels, hekken, touwen, enz.
● Katoen, sneeuw en andere materialen die geluidsgolven absorberen
● Zeer hoekige objecten
● Lage objecten
● Hoge obstakels waarbij het bovenste deel uitsteekt in de richting van uw auto
● Bewegende objecten zoals mensen of dieren
Mogelijk worden mensen die bepaalde soorten kleding dragen niet gesignaleerd.
■ Situaties waarin het systeem mogelijk niet goed werkt
Bepaalde omstandigheden van de auto en de omgeving kunnen een negatieve
invloed hebben op het vermogen van de sensor om objecten correct te signaleren.
Specifieke situaties waarin dit voor kan komen ziet u hieronder.
●
Er zit vuil, sneeuw of ijs op de sensor. (Het reinigen van de sensoren zal het probleem
oplossen.)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 32 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM