USB TOYOTA HILUX 2021 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .......... 378
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel .................... 379
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .................... 381
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem........... 382
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ....................... 384
5-4. Afspelen van een audio-CD
en discs met MP3/WMA/
AAC-bestanden
Bediening CD-speler ............... 387
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .......................... 395
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ......... 401
Gebruik van de AUX-aansluiting .................... 407
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon ....... 408
Gebruik van de stuurwieltoetsen.................... 413
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ............. 414
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu) ............... 415
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL)........................... 419 5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth®
compatibele draagbare
speler ....................................424
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen.......................................426
Een telefoongesprek ontvangen .............................427
Voeren van een telefoongesprek.....................428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................430
6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .......................434
Automatische airconditioning...441
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming ....................450
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ...453 • Hoofdschakelaar leeslampjes/
interieurverlichting...............454
• Leeslampjes/ interieurverlichting...............454
• Interieurverlichting ..............454
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............456
• Dashboardkastje .................457
• Consolevak .........................457
• Bekerhouders .....................458
• Fleshouders ........................459
• Extra opbergvakken ............460
Voorzieningen in de bagageruimte ........................463
5Audiosysteem
6Voorzieningen in
het interieur
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

19Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Aanpassen van de dashboardverlichting
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 122
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Multi-informatiedisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 135
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 375
Waarschuwinglampje/-zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 246
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 248
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/dagrijverlichting
*1. . . Blz. 248
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 255
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 498
Waarschuwingsmeldingen
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 484
Tankdopklepontgrendeling
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 263
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 434
Automatische airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 441
Audiosysteem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 378
AUX-aansluiting/USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 381
Multimediasysteem
*1, 2
Navigatiesysteem*1, 2
Rear View Monitor-systeem*1, 2
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 465
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem
.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 19 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

22Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 554
Bedieningsschakelaar voorwielaandrijving
*1. . . . . . . . . . . . . . . Blz. 331
Accessoireaansluitingen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 466
Schakelaar VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 357
Achterdifferentieelsperschakelaar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 341
Schakelaar DAC (Downhill Assist Control)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 364
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 346
iMT-schakelaar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 241
Schakelaar stuurwielverwarming
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 450
Stoelverwarmingsschakelaars
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 450
USB-aansluiting
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 22 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

27Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Dashboardverlichting aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 122
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 135
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 375
Waarschuwinglampje/-zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 246
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 248
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/dagrijverlichting . . . . . Blz. 248
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 255
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 498
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 484
Tankdopklepontgrendeling
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 263
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 434
Automatische airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 441
Audiosysteem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 378
AUX-aansluiting/USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 381
Multimediasysteem
*1, 2
Navigatiesysteem*1, 2
Rear View Monitor-systeem*1, 2
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 465
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 27 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

30Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 554
Bedieningsschakelaar voorwielaandrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 331
Accessoireaansluitingen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 466
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 357
Achterdifferentieelsperschakelaar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 341
Schakelaar DAC (Downhill Assist Control)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 364
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 346
iMT-schakelaar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 241
Stoelverwarmingsschakelaars
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 450
USB-aansluiting
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 30 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

377
5Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ........... 378
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel ..................... 379
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .................... 381
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ........... 382
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio........................ 384
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3/WMA/AAC-bestanden
Bediening CD-speler ............... 387 5-5. Gebruik van een
extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod........................... 395
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ......... 401
Gebruik van de AUX-aansluiting .................... 407
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon ....... 408
Gebruik van de stuurwieltoetsen .................... 413
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ............. 414
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu)................ 415
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL) ........................... 419
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler................... 424
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ...................................... 426
Een telefoongesprek ontvangen ............................. 427
Voeren van een telefoongesprek .................... 428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 430
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 37 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

379
5
5-1. Basishandelingen
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Gebruik van de audiotoetsen op het
stuurwiel
Vo l u m e
• Indrukken: verhogen/verlagen van het volume
• Ingedrukt houden: volume onafgebro- ken verhogen/verlagen
Radio geselecteerd:
• Indrukken: Selecteren van een radio-zender
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort: omhoog/omlaag zoeken
CD, MP3/WMA/AAC-disc, iPod, USB of Bluetooth®-audiomodus:
• Indrukken: selecteren van een nummer/bestand
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort: Selecteren van een map of album
Toets MODE
• Indrukken: Inschakelen van het systeem, selecteren van een audiobron
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort:
Radio of AUX-modus: Dempen
CD, MP3/WMA/AAC-disc, iP od, USB of Bluetooth®-audiomodus: De actuele
weergave onderbreken.
Druk de toets nogmaals in en houd hem ingedrukt om het dempen of
onderbreken ongedaan te maken.
■ Selecteren van de audiobron
Druk op de toets MODE wanneer het audiosysteem is ingeschakeld. De audiobron
wijzigt in onderstaande volgorde, elke keer als de toets wordt ingedrukt. Als een
modus niet kan worden gebruikt, wordt deze overgeslagen.
AM FM CD mode iPod of USB-geheugen Bluetooth
®-audioAUX
Sommige functies van het audiosyst eem kunnen worden bediend met
behulp van de toetsen op het stuurwiel.
De werking kan verschillen afhankelijk van het type audio- of navigatie-
systeem. Raadpleeg de handleiding van het audio- of navigatiesysteem
voor meer informatie.
Auto's zonder audiosysteem: Blz. 470
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 37 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

381
5
5-1. Basishandelingen
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
AUX-aansluiting/USB-aansluiting
■iPod
Open het afdekkapje en sluit een
iPod aan met behulp van een iPod-
kabel.
Als de iPod niet is ingeschakeld,
schakel deze dan alsnog in.
■
USB-geheugen
Open het afdekkapje en sluit het USB-geheugen aan.
Als het USB-geheugen niet is ingeschakeld, schakel dit dan alsnog in.
■
Draagbare audiospeler
Open het afdekkapje en sluit de draagbare audiospeler aan met een AUX-
kabel.
Als de draagbare audiospeler niet is ingeschakeld, schakel deze dan alsnog in.
■ AUX-aansluiting
De AUX-aansluiting is uitsluitend bedoeld voor audio-ingang.
Sluit een iPod, USB-geheugen of draagbare audiospeler aan op de
AUX/USB-aansluiting zoals hieronder aangegeven. Druk op de toets
MODE om iPod, USB of AUX te selecteren.
Aansluiten via de AUX-aansluiting/USB-aansluiting
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit geen apparaat aan en bedien het apparaat niet.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 38 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

401
5
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Afspelen van bestanden op een
USB-geheugen
Blz. 381Pauze/afspelen
Selecteren van een bestand, versneld vooruit- of terugspoelen
Knop TUNE•SELECT
Selecteren van een bestand
Weergeven van tekst
Weergeven overzicht mappen
Selecteren van een map
Herhalen
Wijzigen van audiobron/afspelen
Toets afspelen in willekeurige volgorde of terug
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: in- of uitschakelen van het audiosysteem
Draaien: regelen van het volume
Door een USB-geheugen aan te sluiten, kunt u genieten van muziek uit
de luidsprekers van de auto. Druk op de toets MODE totdat USB wordt
weergegeven.
Aansluiten van een USB-geheugen
Bedieningspaneel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 40 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4025-5. Gebruik van een extern apparaat
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Selecteren van één map per keer
Druk op () om de gewenste map te
selecteren.
■Selecteren van een map en bestand uit een mappenlijst
Druk op (LIST).
De mappenlijst wordt weergegeven.
Draai de knop en druk erop om een map en een bestand te selecteren.
Druk op (BACK) om terug te keren naar de vorige weergave.
■
Terugkeren naar de eerste map
Houd de toets ( ■Selecteren van een bestand
Druk op de knop TUNE•SELECT of druk op de toets SEEK > of < TRACK
om het gewenste bestand te selecteren.
■Versneld vooruit-/terugspoelen van bestanden
Houd de toets SEEK > of < TRACK ingedrukt.
■Afspelen in willekeurige volgorde
Wanneer u op (RDM) drukt, worden de standen als volgt gewijzigd:
Map in willekeurige volgorde Alle mappen in willekeurige volgorde Uit
■Herhalen
Wanneer u op (RPT) drukt, worden de standen als volgt gewijzigd:
Bestand herhalen Map herhalen
* Uit
*: Beschikbaar behalve wanneer RDM (afspelen in willekeurige volgorde) is
geselecteerd
■
Wijzigen van de weergave op het display
Druk op (TEXT) om de albumtitel weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd (TEXT) ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort om de overige teksten
weer te geven.
Gebruik van een USB-geheugen
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 40 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM