bluetooth TOYOTA HILUX 2021 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .......... 378
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel .................... 379
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .................... 381
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem........... 382
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ....................... 384
5-4. Afspelen van een audio-CD
en discs met MP3/WMA/
AAC-bestanden
Bediening CD-speler ............... 387
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .......................... 395
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ......... 401
Gebruik van de AUX-aansluiting .................... 407
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon ....... 408
Gebruik van de stuurwieltoetsen.................... 413
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ............. 414
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu) ............... 415
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL)........................... 419 5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth®
compatibele draagbare
speler ....................................424
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen.......................................426
Een telefoongesprek ontvangen .............................427
Voeren van een telefoongesprek.....................428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................430
6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .......................434
Automatische airconditioning...441
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming ....................450
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ...453 • Hoofdschakelaar leeslampjes/
interieurverlichting...............454
• Leeslampjes/ interieurverlichting...............454
• Interieurverlichting ..............454
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............456
• Dashboardkastje .................457
• Consolevak .........................457
• Bekerhouders .....................458
• Fleshouders ........................459
• Extra opbergvakken ............460
Voorzieningen in de bagageruimte ........................463
5Audiosysteem
6Voorzieningen in
het interieur
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

377
5Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ........... 378
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel ..................... 379
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .................... 381
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ........... 382
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio........................ 384
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3/WMA/AAC-bestanden
Bediening CD-speler ............... 387 5-5. Gebruik van een
extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod........................... 395
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ......... 401
Gebruik van de AUX-aansluiting .................... 407
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon ....... 408
Gebruik van de stuurwieltoetsen .................... 413
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ............. 414
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu)................ 415
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL) ........................... 419
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler................... 424
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ...................................... 426
Een telefoongesprek ontvangen ............................. 427
Voeren van een telefoongesprek .................... 428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 430
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 37 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

379
5
5-1. Basishandelingen
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Gebruik van de audiotoetsen op het
stuurwiel
Vo l u m e
• Indrukken: verhogen/verlagen van het volume
• Ingedrukt houden: volume onafgebro- ken verhogen/verlagen
Radio geselecteerd:
• Indrukken: Selecteren van een radio-zender
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort: omhoog/omlaag zoeken
CD, MP3/WMA/AAC-disc, iPod, USB of Bluetooth®-audiomodus:
• Indrukken: selecteren van een nummer/bestand
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort: Selecteren van een map of album
Toets MODE
• Indrukken: Inschakelen van het systeem, selecteren van een audiobron
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort:
Radio of AUX-modus: Dempen
CD, MP3/WMA/AAC-disc, iP od, USB of Bluetooth®-audiomodus: De actuele
weergave onderbreken.
Druk de toets nogmaals in en houd hem ingedrukt om het dempen of
onderbreken ongedaan te maken.
■ Selecteren van de audiobron
Druk op de toets MODE wanneer het audiosysteem is ingeschakeld. De audiobron
wijzigt in onderstaande volgorde, elke keer als de toets wordt ingedrukt. Als een
modus niet kan worden gebruikt, wordt deze overgeslagen.
AM FM CD mode iPod of USB-geheugen Bluetooth
®-audioAUX
Sommige functies van het audiosyst eem kunnen worden bediend met
behulp van de toetsen op het stuurwiel.
De werking kan verschillen afhankelijk van het type audio- of navigatie-
systeem. Raadpleeg de handleiding van het audio- of navigatiesysteem
voor meer informatie.
Auto's zonder audiosysteem: Blz. 470
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 37 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3825-2. Gebruik van het audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Optimaal gebruikmaken van het
audiosysteem
Knop TUNE•SELECT
Indrukken: Weergeven van het
menu SETUP (instellingen)/selec-
teren van de modus
Draaien: Wijzigen van de volgende
instellingen• “Sound Setting” (geluidsinstel- ling)
Blz. 382
• RADIO Blz. 384
• “Bluetooth”
Blz. 415
•TEL Blz. 419
Toets dagmodus
Als de koplampen worden ingeschakeld, wordt het scherm gedimd.
Het scherm kan echter wel weer worden teruggezet in de dagstand (volledig
helder) door de dagmodus te selecteren.
De dagmodus blijft vervolgens ingeschakeld zolang de verlichting brandt, tot
opnieuw de dagmodus wordt geselecteerd.
■
Wijzigen van geluidskwaliteitsinstellingen Druk op de knop TUNE•SELECT.
Draai de knop om “Sound Setting” (geluidsinstellingen) te selecteren.
Druk op de knop.
Draai de knop afhankelijk van de gewenste stand.
BASS, TREBLE, FA DER, BALANCE of ASL kan worden geselecteerd
Druk op de knop.
De geluidskwaliteit, de balans en de ASL-instellingen kunnen worden
gewijzigd en de dagmodus kan worden geselecteerd.
1
2
Dagmodus
Gebruik van toonregeling en geluidsverdeling
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 38 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4085-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Bluetooth®-audio/telefoon
◆Bluetooth®-audio
Met het Bluetooth
®-audiosysteem kunt u via draadloze communicatie
genieten van muziek uit de luidsprekers van de auto, afgespeeld op een
draagbare digitale audiospeler (draagbare speler).
Dit audiosysteem ondersteunt Bluetooth
®, een draadloos datasysteem
waarmee zonder kabels muziek van een draagbare speler kan worden
afgespeeld. Als uw draagbare speler geen Bluetooth
® ondersteunt, werkt
het Bluetooth®-audiosysteem niet.
◆Bluetooth®-telefoon (handsfree-telefoonsysteem)
Dit systeem ondersteunt Bluetooth
®, waarmee u telefoongesprekken tot
stand kunt brengen of ontvangen zonder het gebruik van kabels om een
mobiele telefoon op het systeem aan te sluiten en zonder de mobiele
telefoon te bedienen.
De volgende functies zijn beschik baar wanneer gebruik wordt gemaakt
van draadloze Bluetooth®-communicatie:
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 40 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4095-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Overzicht registreren/verbinding maken met apparaat
1. Registreer het Bluetooth®-apparaat dat u wilt gebruiken in
combinatie met het audiosysteem ( Blz. 414)
2. Selecteer het te gebruiken Bluetooth®-apparaat
( Blz. 415)
5. Gebruik Bluetooth®-audio
( Blz. 424)5. Gebruik Bluetooth®-telefoon
(  Blz. 426)
3. Stel de automatische verbinding van het apparaat in
(Blz. 417)
4. Controleer de status van de Bluetooth®-verbinding
( Blz. 410)
Te gebruiken voor audio Te gebruiken voor handsfree-telefoon
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 40
9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4105-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Knop TUNE•SELECT
Geeft het instelmenu weer of selecteert
items zoals menu en nummer
Draaien: selecteert een item
Drukken: voert het geselecteerde item
in
Functietoets
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: in- of uitschakelen van het
audiosysteem (behalve tijdens hands-
free-modus: bellen, een oproep ontvan-
gen en spreken)
Draaien: regelen van het volume
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoonsysteem uit/beëindigt gesprek/weigert inkomend
gesprek
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem in/brengt een gesprek tot stand
Status Bluetooth®-verbinding
Als BT niet wordt weergegeven, kan Bluetooth®-audio/telefoon niet worden
gebruikt.
Display
Er wordt een bericht, naam, nummer, enz. weergegeven.
U kunt de microfoon gebruiken om via
de telefoon te praten.
De stem van uw gesprekspartner
wordt weergegeven via de luidspre-
kers.
Om gebruik te kunnen maken van het
handsfree-systeem, moet u uw
Bluetooth
®-telefoon registreren in het
systeem. ( Blz. 414)
Audio-eenheid
1
2
3
Microfoon
4
5
6
7
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 41 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4115-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Druk om een menu te selecteren op de knop TUNE•SELECT en navigeer
door de menu's met de knop.
Menu “Bluetooth®”
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
Bluetooth
“Pairing”
(koppelen)-
Registreren van een
Bluetooth®-apparaat
(  Blz. 414)
“List phone”
(telefoonlijst)-
Overzicht weergeven
van de geregistreerde
mobiele telefoons
( Blz. 415)
“List audio”
(audiolijst) -Overzicht weergeven
van de geregistreerde
draagbare spelers
(
 Blz. 416)
“Passkey”
(toegangscode) -Wijzigen van het
wachtwoord
(
 Blz. 417)
“BT power”
(aan/uit) -
Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
(
 Blz. 417)
“Bluetooth info”
“Device name”
(naam apparaat)
“Device address”
(adres apparaat)Weergeven van status
apparaat
( Blz. 417)
“Display setting”
(weergeven
display) -Weergave bevestiging
van automatische
verbinding aan of uit
(
 Blz. 418)
“Reset” (resetten) -De instellingen initiali-
seren (Blz. 418)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 41 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4125-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Menu TEL
*: Bij PBAP-compatibele Bluetooth®-telefoons is deze functie beschikbaar wanneer
“Automatic transfer” (automatische overdracht) is uitgeschakeld.
■ Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
TEL
“Phonebook”
(telefoonboek)
“Auto transfer”
(automatisch over-
brengen)
De automatische over-
dracht van contacten/
oproepgeschiedenis
aan- of uitzetten
( Blz. 419)
“Add contacts” (con-
tactpersonen toe-
voegen)Toevoegen van een
nieuw nummer
( Blz. 419)
“Delete contacts”
(contacten verwijde-
ren)
*
Een contact verwijde-
ren dat in het telefoon-
boek is opgeslagen
( Blz. 419)
“Sort contacts” (con-
tacten sorteren)Contacten sorteren op
voornaam of achter-
naam ( Blz. 420)
“Transfer history”
(geschiedenis over-
zetten)Overzetten van de
oproepgeschiedenis
( Blz. 420)
“Delete call history”
(oproepge-
schiedenis verwijde-
ren)
*
Een nummer verwijde-
ren dat in de oproepge-
schiedenis is opgesla-
gen ( Blz. 420)
“Favourites”
(favorieten)
“Add favourites”
(favoriet toevoegen)Een nieuw contact toe-
voegen aan de lijst met
favorieten ( Blz. 421)
“Delete favourites”
(favoriet wissen)Een contact uit de lijst
met favorieten verwij-
deren ( Blz. 422)
“HF sound set-
ting” (geluidsin-
stelling HF)
“Call volume”
(geluidsvolume
oproep)Instellen van het
gespreksvolume
( Blz. 422)
“Ringtone volume”
(beltoonvolume)Instellen van het
geluidsvolume van een
beltoon ( Blz. 422)
“Ringtone” (beltoon)Instellen van de bel-
toon ( Blz. 423)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 41 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

413
5
5-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel
Bedieningstoetsen volume
• Druk op de zijde + voor een hogere
geluidssterkte.
• Druk op de zijde - voor een lagere geluidssterkte.
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem
in/brengt een gesprek tot stand
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoon-
systeem uit/beëindigt gesprek/wei-
gert inkomend gesprek
U kunt de stuurwieltoetsen gebruiken om een aangesloten mobiele tele-
foon of draagbare digitale audiospe ler (draagbare speler) te bedienen.
Auto's zonder audiosysteem: Blz. 470
Bedienen van de Bluetooth®-telefoon met de stuurwieltoetsen
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 41 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM