bluetooth TOYOTA HILUX 2021 Instructieboekje (in Dutch)

4285-9. Bluetooth®-telefoon
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Voeren van een telefoongesprek
Tijdens het tot stand brengen van een gesprek, wanneer een gesprek wordt
ontvangen en tijdens een gesprek kan een oproep worden doorgestuurd
tussen de mobiele telefoon en het systeem. Gebruik een van de volgende
methoden:
a. Bedien de mobiele telefoon.
Raadpleeg de handleiding van de mobiele telefoon voor de bediening.
b. Druk op (TEL).*
*
: Deze handeling kan alleen worden uitgevoerd bij het doorschakelen van een
telefoongesprek van de mobiele telefoon naar het systeem tijdens een telefoon-
gesprek.
Druk op (MUTE) (dempen).
Druk op (UNMUTE) (dempen ongedaan maken) om het dempen onge-
daan te maken.
Deze handeling kan niet worden uitgevoerd tijdens het rijden.
Druk op (0-9).
Draai de knop TUNE•SELECT om het gewenste nummer te selecteren.
Druk op de knop om het nummer te bevestigen.
Druk op (SEND) (versturen) om tonen te versturen.
Door op (BACK) (terug) te drukken blijft het nummer behouden en wordt terug-
gekeerd naar het vorige scherm.
Door op (EXIT) (afsluiten) of (“Wait”) (wachten) te drukken wordt het nummer
gewist en wordt het scherm “Entering a number” (een nummer invoeren) geopend.
Telefoonnummer met een p-karakter
Wanneer het p-karakter wordt gebeld bij een uitgaand gesprek, volgt er een
pauze van 2 seconden voordat de volgende cijfers automatisch worden
gebeld.
Telefoonnummer met een w-karakter
Wanneer het w-karakter wordt gebeld bij een uitgaand gesprek, dient u
nogmaals op (SEND) (versturen) te drukken om de volgende cijfers in te
voeren.
Deze handeling kan worden uitgevoerd tijdens het rijden.
Doorschakelen van een telefoongesprek
Dempen van uw stemgeluid
Cijfers invoeren
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 42 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4295-9. Bluetooth®-telefoon
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
U kunt het stemvolume dat de gesprekspartner vanuit zijn luidsprekers hoort
afstellen.Druk op (Send Vol) (uitgaand volume).
Regel het volume met de knop TUNE•SELECT. (-5 - +5)
Verlagen van het volume: draai de AAN/UIT/volumeknop linksom.
Verhogen van het volume: draai de AAN/UIT/volumeknop rechtsom.
■ Tijdens het telefoongesprek
●Praat niet terwijl uw gesprekspartner praat.
● Stel het volume van de stem van uw gesprekspartner laag in. Als het volume te hoog
staat, wordt de stemecho sterker.
■ Automatische volumeregeling
Als de rijsnelheid 80 km/h of meer bedraagt, wordt het volume automatisch verhoogd.
Het volume keert terug naar het niveau van de vorige volume-instelling als de rijsnel-
heid naar 70 km/h of minder daalt.
■ Functies telefoonsysteem
Afhankelijk van de mobiele telefoon zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar.
■ Omstandigheden waaronder het systeem uw stem mogelijk niet kan herkennen
● Tijdens het rijden op een hobbelige weg
● Tijdens het rijden met hoge snelheden
● Wanneer lucht uit de uitstroomopeningen tegen de microfoon wordt geblazen
● Wanneer de ventilator van de airconditioning veel geluid maakt
Het uitgaande volume instellen
Instellen van het gespreksvolume
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 42 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4305-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Bluetooth®
■Bij gebruik van Bluetooth®-audio/telefoon
● Het systeem werkt in de volgende situaties mogelijk niet.
• De draagbare speler ondersteunt Bluetooth
® niet
• De mobiele telefoon bevindt zich buiten het bereik van een mobiel netwerk
• Het Bluetooth
®-apparaat is uitgeschakeld
• De batterij van het Bluetooth®-apparaat is onvoldoende geladen
• Het Bluetooth®-apparaat is niet gekoppeld aan het systeem
• Het Bluetooth®-apparaat bevindt zich achter de stoel of in het dashboardkastje of
de opbergmogelijkheid in de middenconsole, of het apparaat wordt afgedekt door
of staat in contact met metaal
● Het kan enige tijd duren voordat verbinding is gemaakt met de mobiele telefoon als
tegelijkertijd via Bluetooth
®-audio wordt afgespeeld.
● Afhankelijk van het type draagbare audiospeler dat is verbonden met het systeem
kunnen er verschillen in de bediening zijn of kunnen bepaalde functies niet beschik-
baar zijn.
●
Er kan niet worden gegarandeerd dat dit systeem werkt met alle Bluetooth®-apparaten.
■ Als u de auto verkoopt
Zorg ervoor dat u het systeem initialiseert, om misbruik van persoonlijke gegevens te
voorkomen. ( Blz. 418)
■ Over Bluetooth
®
Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk
van Bluetooth SIG. Inc.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 43 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4315-10. Bluetooth®
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Compatibele modellen
Het Bluetooth®-audiosysteem ondersteunt draagbare audiosystemen met de volgende
specificaties:
● Bluetooth®-specificaties:
Versie 1.1 of hoger (aanbevolen: versie 4.1)
● Profielen:
• A2DP (Advanced Audio Distribution-profiel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen: versie
1.3)
Dit is een profiel voor het versturen van stereo-audiogeluid of geluid met een hoge
kwaliteit naar het audiosysteem.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control-prof iel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen:
versie 1.6)
Dit is een profiel voor de afstandsbediening van de A/V-apparatuur.
Maar vergeet niet dat sommige functies beperkt beschikbaar zijn, afhankelijk van
het type draagbare speler dat is aangesloten.
Het handsfree-systeem ondersteunt mobiele telefoons met de volgende specifica-
ties:
● Bluetooth
®-specificaties: Versie 2.0 of hoger (aanbevolen: versie 4.1 +EDR of hoger)
● Profielen:
• HFP (Handsfree-profiel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen: versie 1.7)
Dit is een profiel dat handsfree-telefoongesprekken mogelijk maakt via de mobiele
telefoon. Het heeft een functie voor uitgaande en inkomende gesprekken.
• OPP (Object Push-profiel) versie 1.1 of hoger (aanbevolen: versie 1.2)
Dit is een profiel voor het overzetten van telefoonboekgegevens. Als een mobiele
telefoon met Bluetooth®-ondersteuning PBAP en OPP heeft, kan OPP niet worden
gebruikt.
• PBAP (Phone Book Access-profiel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen: versie 1.2)
Dit is een profiel voor het overzetten van telefoonboekgegevens.
WAARSCHUWING
■ Tijdens het rijden
Gebruik de draagbare audiospeler of mobiele telefoon niet en probeer geen verbinding
te maken met het Bluetooth®-systeem.
■Waarschuwing met betrekking tot beïnvloeding van elektronische apparatuur
● Uw audiosysteem is uitgerust met Bluetooth®-antennes. Mensen met geïmplan-
teerde pacemakers, CRT-pacemakers of geïmplanteerde hartdefibrillatoren moe-
ten voldoende afstand bewaren tot de Bluetooth
®-antennes. Radiogolven kunnen
de werking van dergelijke apparatuur beïnvloeden.
● Alvorens Bluetooth
®-apparaten te gebruiken, moeten gebruikers van medische
apparatuur anders dan geïmplanteerde pacemakers, CRT-pacemakers en geïm-
planteerde hartdefibrillatoren contact opnemen met de fabrikant of leverancier van
deze producten om te informeren of radiosignalen invloed uitoefenen op deze
apparatuur. Radiogolven kunnen onverwachte effecten hebben op de werking van
dergelijke medische apparatuur.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 43 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4325-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
OPMERKING
■Bij het verlaten van de auto
Laat uw draagbare audiospeler of mobiele telefoon niet achter in de auto. De
temperatuur in de auto kan hoog oplopen, waardoor uw draagbare audiospeler of
mobiele telefoon beschadigd kan raken.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 43 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

661Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Airconditioning ................ 434, 441
Automatische
airconditioning .................... 441
Handmatig bediende airconditioning .................... 434
Interieurfilter .......................... 514
Alarm......................................... 117
Alarmknipperlichten ................ 554
Antenne ............................ 386, 472
Antennes (Smart entry-systeem met
startknop) ............................... 163
Antiblokkeersysteem (ABS) ...................................... 355 Functie .................................. 355
Waarschuwingslampje .......... 567
Antidiefstalsysteem Alarm..................................... 117
Startblokkering ...................... 115
Armsteun .................................. 469
Audio-ingang............ 395, 401, 407
Audiosysteem .......................... 378 Antenne......................... 386, 472
Audio-ingang ......................... 381
AUX-aansluiting .................... 381
Bluetooth
®-audio................... 424
CD-speler ............................. 387
Disc met
MP3/WMA-bestanden ........ 389
Draagbare
audioapparatuur ................. 407
iPod ....................................... 395
Optimaal gebruik ................... 382
Radio..................................... 384
Stuurwieltoetsen audiosysteem ..................... 379
USB-geheugen ..................... 401
AUTO LSD ................................ 367
Automatisch vrijloopdifferentieel ............... 331 Automatische airconditioning
Automatische
airconditioning .................... 441
Interieurfilter .......................... 514
Automatische transmissie ...... 231
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet............ 237
Automatische verlichting........ 252
AUX-aansluiting ....................... 407
Baby- en kinderzitjes................. 65 Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel ....... 95
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ......................... 90
Punten om rekening mee
te houden ............................. 66
Rijden met kinderen in de auto ................................. 64
Vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigingspunt ....... 93
Vastgezet met een
veiligheidsgordel................... 91
Banden ..................................... 507 Als uw auto een lekke
band heeft .......................... 581
Bandenmaat ......................... 639
Bandenspanning ........... 510, 639
Controle ................................ 507
Reservewiel .......................... 581
Sneeuwkettingen .................. 375
Vervangen ............................ 581
Winterbanden ....................... 374
Wisselen van banden ........... 508
Bandenspanning Onderhoudsgegevens .......... 639
Bekerhouders .......................... 458
B
*: Raadpleeg de handleiding voor het nav igatie- en multimediasysteem of de
handleiding voor het multimediasysteem.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 66 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

662Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Binnenspiegel .......................... 180
Blokkeerschakelaar
ruitbediening.......................... 186
Bluetooth
®-audio*................... 408
Bluetooth®-telefoon*.............. 408
De contacten beheren........... 419
Een gesprek tot stand brengen .............................. 426
Ontvangen van een oproep .. 427
Oproepgeschiedenis wissen .. 420
Telefooninstellingen .............. 419
Voeren van een telefoongesprek .................. 426
Bluetooth
®*.............................. 430
Audiosysteem ....................... 424
Draadloze communicatie ...... 408
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon) ....... 408
Registreren/verwijderen van een Bluetooth
®-apparaat .... 415
Selecteren van een
Bluetooth
®-apparaat ........... 415
Bougie....................................... 635
Brake Assist ............................. 355
Brandstof Als u zonder brandstof komt te staan en de
motor afslaat ....................... 614
Brandstoffilter ........................ 499
Brandstofmeter ..................... 131
Capaciteit .............................. 627
Informatie .............................. 643
Soort ..................................... 627
Tanken .................................. 261
Uitschakelsysteem brandstofpomp.................... 565
Waarschuwingslampje .......... 568
Brandstoffilter .................. 499, 568
Buitenspiegels ......................... 182 Buitenspiegelverwarming ...... 444
Verstellen en inklappen......... 182
Verwarming ................... 435, 444 CD-speler.................................. 387
Centraal
waarschuwingslampje .......... 570
Claxon....................................... 179
Condensor................................ 493
Consolevak .............................. 457
Contact (startknop) ......... 220, 223 Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht................. 555
Auto power off-functie ........... 227
Starten van de motor .... 220, 223
Wijzigen van de standen van het contact ................... 221
Wijzigen van de standen
van het contact ................... 226
Contactslot ....................... 220, 223 Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht................. 555
Auto power off-functie ........... 227
Starten van de motor .... 220, 223
Wijzigen van de standen van het contact ................... 221
Wijzigen van de standen van het contact ................... 226
Contactslotverlichting............. 453
Contactverlichting ................... 453
Controlelampje achterpassagiersgordel........ 569
Controlelampje veiligheidsgordel
bestuurder ............................. 569
Controlelampjes ...................... 122
Cruise control Cruise control........................ 317
Dynamic Radar Cruise
Control ................................ 301
Curtain airbags .......................... 45
C
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 66 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM