tow TOYOTA HILUX 2021 Instructieboekje (in Dutch)

1101-3. Noodoproep
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
ERA-GLONASS/EVAK1, 2, 3
Microfoon
Toets SOS
*
Controlelampjes
*: Deze toets is bestemd voor communi-catie met de ERA-GLONASS/EVAK-
systeembeheerder.
Andere SOS-toetsen van overige syste-
men van een auto hebben geen betrek-
king op het apparaat en zijn niet
bestemd voor communicatie met de
ERA-GLONASS/EVAK-systeembeheer-
der.
1: Indien aanwezig
2: Werkt in regio's waar noodoproepdie nsten worden aangeboden. Neem voor meer
informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
3: De systeemnaam kan per land verschillend zijn.
Het noodoproepapparaat is een appar aat dat in een auto is geplaatst
om (met behulp van GLONASS-sign alen [Global Navigation Satellite
System] en GPS-signalen [Global Po sitioning System]) de locatie en
rijrichting van de auto te bepalen en om ervoor te zorgen dat er bij
verkeersongevallen en andere incidenten op autowegen in de landen
waar noodoproepdiensten worden aangeboden (niet-aanpasbare)
informatie over de auto wordt verza meld en verzonden. Daarnaast zorgt
het apparaat via mobiele netwerken (GSM) voor het verzenden en
ontvangen van gesproken communicatie tussen de auto en de ERA-
GLONASS/EVAK-systeembeheerder.
Er zijn automatische noodoproepe n (automatische melding van een
aanrijding) en handmatige noodopro epen (door het indrukken van de
toets SOS) mogelijk naar het ER A-GLONASS/EVAK-controlecentrum.
Deze service is verplicht krachtens de technische voorschriften van de
douane-unie.
Systeemonderdelen
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 11 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2804-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)• Als er (geverfde) patronen vóór uw auto
aanwezig zijn die ten onrechte aangezien
kunnen worden voor een signaleerbaar object
• Als de voorzijde van uw auto wordt geraakt door water, sneeuw, stof, enz.
• Als een signaleerbaar object uw auto zeer dicht nadert en vervolgens stopt voor- dat het zich in de rijrichting van uw auto bevindt
• Als de voorzijde van uw auto omhoog of omlaag gaat, bijvoorbeeld op een onef-
fen of golvend wegdek
• Bij het rijden op een weg omringd door een constructie, zoals een tunnel of een stalen brug
• Als er zich metalen objecten (putdeksel, staalplaat, enz.), opstaande randen of uitstekende delen voor uw auto bevinden
• Bij het naderen van een slagboom van een elektronische tolpoort, slagboom bij een parkeerterrein of andere afscheiding die open en dicht gaat
• Wassen in een autowasstraat • Bij het inhalen van een signaleerbaar object dat van rijstrook verandert of een
bocht naar rechts/links maakt
• Bij het passeren van een signaleerbaar object dat stilstaat op de rijstrook voor het
tegemoetkomende verkeer om rechts of
links af te slaan
• Wanneer onder een object (verkeersbord, billboard, enz.) door wordt gereden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 28 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2964-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Wanneer de camera voor een verkeersbord herkent en/of er informatie over
een verkeersbord beschikbaar is via het navigatiesysteem, wordt het bord
weergegeven op het multi-informatiedisplay.
●Wanneer de informatie van het
ondersteunende systeem wordt
geselecteerd, kunnen er maximaal
3 verkeersborden worden weerge-
geven. ( Blz. 135)
● Wanneer een ander tabblad dan
dat van het ondersteunende sys-
teem is geselecteerd, worden
alleen de volgende typen verkeers-
borden weergegeven.
(Blz. 135)
• Verkeersbord begin/einde snel- heidslimiet
• Verkeersbord met aan de snel- heidslimiet gerelateerde infor-
matie (autosnelweg, autoweg,
bebouwde kom, erf)
• Verkeersbord einde verboden
• Verkeersbord verboden in te rijden
* (indien een melding nodig is)
• Verkeersbord maximaal toegestane snelheid met aanvullend bord (alleen op- en afritten)
Als er andere verkeersborden dan die met de maximaal toegestane snelheid
worden herkend, worden deze trapsgewijs weergegeven onder het verkeers-
bord met de maximaal toegestane snelheid.
*: Auto's met navigatiesysteem
Weergave op het multi-informatiedisplay
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 29 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

301
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Dynamic Radar Cruise Control
Wanneer de afstandsregelmodus is ingeschakeld, accelereert en decelereert
de auto automatisch overeenkomstig de veranderingen in snelheid van de
voorligger, zelfs wanneer het gaspedaal niet wordt ingetrapt. In de constante-
snelheidsregelmodus rijdt de auto met een constante snelheid.
Gebruik de Dynamic Radar Cruise Control op autowegen en snelwegen.
●Afstandsregelmodus ( Blz. 305)
● Constante-snelheidsregelmodus ( Blz. 311)
Controlelampjes
Ingestelde snelheid
Afstandsschakelaar
Multi-informatiedisplay
Cruise control-schakelaar
: Indien aanwezig
Overzicht van functies
Systeemonderdelen
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 30 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3044-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Situaties die niet geschikt zijn voor gebruik van de Dynamic Radar Cruise
Control
Gebruik de Dynamic Radar Cruise Control niet in de volgende situaties.
Als u dat wel doet, wordt de snelheid mogelijk niet goed geregeld, waardoor een
ongeval met ernstig letsel kan ontstaan.
● Op wegen met voetgangers, fietsers, enz.
● In druk verkeer
● Op wegen met scherpe bochten
● Op slingerende wegen
● Op wegen die door regen, ijs of sneeuw glad zijn
● Op steile afdalingen of bij afwisselend sterk dalende en sterk stijgende wegen
Bij het afdalen van een helling kan de rijsnelheid de geprogrammeerde snelheid
overschrijden.
● Op invoegstroken van autowegen en snelwegen
● Als de weersomstandigheden zo slecht zijn dat ze een juiste signalering door de
sensoren onmogelijk zouden kunnen maken (mist, sneeuw, zandstorm, zware
regenval, enz.)
● Als er regen, sneeuw, enz. op de voorzijde van de radar of de camera voor zit
● In verkeersomstandigheden waarbij herhaaldelijk accelereren en decelereren
noodzakelijk is
● Bij het rijden met een aanhangwagen (met trekhaak) of tijdens het slepen in een
noodgeval
● Als er vaak een naderin gswaarschuwing hoorbaar is
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 30 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3865-3. Gebruik van de radio
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Verkeersinformatie
Druk op de knop TUNE•SELECT.
Draai de knop naar RADIO en druk op de knop.
Draai de knop naar de stand FM TA.
Druk op de knop om ON of OFF te selecteren.
Stand TP:
Het systeem schakelt automatisch over naar een zender waarop
verkeersinformatie wordt meegestuurd zodra deze informatie wordt
ontvangen.
Als de verkeersinformatie beëindigd is, wordt weer teruggeschakeld naar de
zender waarop was afgestemd.
Stand TA:
Het systeem schakelt automatisch over naar een zender waarop
verkeersinformatie wordt meegestuurd zodra deze informatie wordt
ontvangen. In stand FM wordt de geluidsweergave onderbroken als
verkeersinformatie wordt uitgezonden.
Als de verkeersinformatie beëindigd is, wordt weer teruggeschakeld naar de
zender waarop was afgestemd.
■ EON-systeem (Enhanced Othe r Network) (voor de ontvangst van verkeers-
meldingen)
Als de RDS-zender (met EON-gegevens) waar u naar luistert geen verkeersinformatie
meestuurt en het audiosysteem in stand TA (verkeersmelding) staat, schakelt het
systeem automatisch over naa r een zender van de EON AF-lijst zodra het uitzenden
van de verkeersinformatie begint.
■ Ontvangstgevoeligheid
●Het is niet altijd mogelijk radiosignalen perfect te ontvangen vanwege de steeds
wisselende positie van de antenne, verschillen in signaalsterkte en de aanwezigheid
van objecten in de omgeving als treinen, zendstations, enz.
● De radioantenne is bevestigd op het dak. De antenne kan van de voet worden
verwijderd door deze te draaien.
OPMERKING
■Verwijder de antenne onder de volgende omstandigheden om beschadiging te
voorkomen:
● Als de auto in een garage het plafond raakt.
● Als het dak wordt afgedekt.
● Wanneer u door een autowasstraat rijdt.
● Alle andere gevallen waarin het gevaar bestaat dat voorwerpen in de omgeving
worden geraakt.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 38 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4727-1. Onderhoud en verzorging
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Reinigen en beschermen van het exterieur
van uw auto
● Spoel de auto van boven naar beneden af met veel water en verwijder zo
vuil en stof van de carrosserie, uit de wielkasten en van de onderkant van
de auto.
● Was de auto met een spons of een zachte doek (bijv. een zeemlap).
● Verwijder hardnekkige vlekken met een autowasmiddel en spoel grondig
af met water.
● Veeg overtollig water weg.
● Wanneer het water niet meer in druppels op de lak blijft liggen, moet de
auto opnieuw in de was worden gezet.
Zet de auto alleen in de was als de carrosserie is afgekoeld.
■Wassen in de wasstraat
●
Zorg ervoor dat de buitenspiegels zijn ingeklapt en verwijder de antenne (auto's met
korte staafantenne) voordat u van een autowas straat gebruikmaakt. Begin met wassen
vanaf de voorzijde van de auto. Vergeet niet vóór het rijden de antenne weer te
plaatsen en de buitenspiegels uit te klappen.
● Sommige borstels in wasstraten kunnen krassen veroorzaken op de carrosserie en
andere onderdelen (velgen, enz.), waardoor de lak van uw auto wordt beschadigd.
■ Hogedrukreinigers
Spuit niet van dichtbij op de randen van de portieren of de ruiten en blijf er niet langdurig
op spuiten, omdat er anders water in het interieur terecht kan komen.
Voer het volgende uit om uw auto te beschermen en in perfecte staat te
houden:
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 47 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4777-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Onderhoud van lederen bekleding
Om het interieur in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aan het ten minste
twee keer per jaar schoon te maken.
■ Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel verkrijgbaar.
Gebruik een spons of een borstel om het schuim aan te brengen. Wrijf met elkaar
overlappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg vuile oppervlakken schoon en laat ze
drogen. Het beste resultaat wordt verkregen als de vloerbedekking zo droog mogelijk
wordt gehouden.
■ Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een doek of spons.
Controleer ook de gordels regelmatig op overmatige slijtage, rafels en scheuren.
WAARSCHUWING
■Water in de auto
●
Mors geen vloeistof in het interieur van de auto.
Anders kunnen de elektrische onderdelen en dergelijke defect raken of vlam vatten.
● Voorkom dat onderdelen of de bedrading van het airbagsysteem in het interieur nat
worden. ( Blz. 46)
Een elektrische storing kan ervoor zorgen dat de airbags worden geactiveerd of
niet op de juiste wijze werken, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
■ Reinigen van het interieur (met name het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard kan in de voorruit worden weer-
kaatst; hierdoor kan het gezichtsveld van de bestuurder worden belemmerd wat een
ernstig ongeval tot gevolg kan hebben.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 47 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4787-1. Onderhoud en verzorging
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
OPMERKING
■Reinigingsmiddelen
● Gebruik de volgende reinigingsmiddelen niet, omdat ze verkleuring van het interi-
eur of strepen en beschadigingen van gelakte oppervlakken kunnen veroorzaken:
• Behalve de stoelen: Organische reinigingsmiddelen zoals wasbenzine en
terpentine, alkalische of zuurhoudende middelen, textielverf en bleekmiddel
• Stoelen: Alkalische en zuurhoudende middelen, zoals thinner, wasbenzine en alcohol
● Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard of andere gelakte delen van
het interieur kunnen beschadigd raken.
■ Voorkomen van beschadiging van lederen bekleding
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om beschadiging en vroegtijdige
slijtage van lederen bekleding te voorkomen:
● Verwijder stof en vuil onmiddellijk van de bekleding.
● Stel de auto niet langdurig bloot aan direct zonlicht. Parkeer uw auto in de
schaduw, vooral bij warm weer.
●
Leg geen vinyl of plastic voorwerpen of artikelen die was bevatten op de bekleding,
aangezien ze bij hoge temperaturen in het interieur mogelijk aan het leer vast blijven
kleven.
■ Water op de vloerbedekking
Was de vloerbedekking van de auto niet met water.
Water dat in contact komt met elektrische onderdelen boven of onder de
vloerbedekking, kan schade aan de verschillende systemen van de auto
veroorzaken, bijvoorbeeld aan het audiosysteem. Water kan bovendien roest aan de
carrosserie veroorzaken.
■ Bij het reinigen van de binnenzijde van de voorruit (auto's met Toyota Safety
Sense)
Zorg ervoor dat er geen glasreiniger op de lens terechtkomt. Raak de lens ook niet
aan. ( Blz. 267)
■ Schoonmaken van de binnenzijde van de achterruit (auto's met achterruit-
verwarming)
● Maak de achterruit niet schoon met een ruitenreiniger; een dergelijk middel kan de
verwarmingsdraden beschadigen. Veeg de ruit voorzichtig schoon met een doek
en lauw water. Maak de ruit in horizontale richting schoon, evenwijdig aan de
verwarmingsdraden.
● Voorkom beschadiging van de verwarmingsdraden.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 47 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM