gas type TOYOTA HILUX 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2734-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NO
Når kameraet foran gjenkjenner et skilt og/eller informasjon for et skilt
er tilgjengelig fra navigasjonssystemet, vil skiltet vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
l Når informasjonen for føre-
rassisteringssystemet blir valgt,
kan maksimalt tre skilt vises.
( S. 113)
l Når en annen fane enn informa-
sjonen for førerassisteringssys-
temet er valgt, vises følgende
typer veiskilt. ( S. 113)
• Skilt for fartsgrense starter/ oppheves
• Skilt med informasjon knyttet til fartsgrense (motorvei,
urbant område, boligområde)
• Opphevingsskilt
• Innkjøring forbudt-skilt
* (når varsling er nødvendig)
• Fartsgrense med ekstra skilt (kun av-/påkjørsel)
Hvis andre skilt enn fartsgrenseskilt gjenkjennes, vises disse i en over-
lappende gruppe under gjeldende fartsgrenseskilt.
*: Biler med navigasjonssystem
Visning i multiinformasjonsdisplayet
OM0K641NO.book Page 273 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

2744-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NO
Følgende typer veiskilt, inkludert elektroniske skilt og blinkende skilt,
gjenkjennes.
Det kan være at et ikke-offisielt (som ikke faller under Wien-konvensjonen)
eller nylig introdusert trafikkskilt ikke gjenkjennes.
lVeiskilt for fartsgrense
l Informasjon knyttet til fartsgrense
*
*
: Vises når et skilt gjenkjennes, men fartsgrenseinformasjonen for veien ikke er tilgjengelig fra navigasjonssystemet
Veiskilttyper som støttes
Fartsgrense starter /
sone med maksimal
hastighet starterFartsgrense oppheves /
sone med maksimal
hastighet oppheves
Innkjøring på motorveiUrbant område
oppheves
Avkjøring fra motorvei
Start på urbant område
Innkjøring på motorvei
Urbant område
oppheves
Avkjørsel fra motorvei
Start på boligområde
Start på urbant område
Boligområde oppheves
OM0K641NO.book Page 274 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

2924-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX OM0K641NOn
Tilfeller der føleren ikke registrerer bilen foran på korrekt måte
I følgende tilfeller og avhengig av forholdene skal bremsepedalen brukes når
bremsingen til systemet ikke er tilstrekkelig eller bruk gasspedalen dersom
akselerasjon er nødvendig.
Siden føleren kanskje ikke kan registrere disse biltypene korrekt, aktiveres
ikke avstandsvarsel ( S. 287).
l Biler som brått legger seg foran deg
l Biler som kjører i lav hastighet
l Biler som ikke kjører i samme kjørefelt
l Biler med lav bakende (f.eks. en tilhenger uten last osv.)
l Motorsykler i filen foran deg
l Når vann eller snø kastes opp av andre biler og hindrer at føleren fungerer
lNår bilens front peker oppover
(forårsaket av tung vekt i bagasjerom-
met e.l.)
l Bilen foran har ekstremt høy bakkekla-
ring
OM0K641NO.book Page 292 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3454-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX OM0K641NO
uRegenerering
lUnder normal kjøring regenereres filteret automatisk etter noen
hundre kilometer*. Under regener ering vises DPF-systemets var-
selmelding ”DPF regeneration in progress” (DPF-regenerering
pågår) i multiinform asjonsdisplayet.
l Når mengden med akkumulerte partik kelstoffer når et visst nivå,
kan også regenerering utføres. ( S. 346)
*: Varierer i henhold til vær, kjøreforhold osv.
uSystemegenskaper
DPF-systemet har følgende egenskaper:
l Tomgangsturtallet øker ved regenerering
l Lukten av eksosgass er ulik den fra en tradisjonell dieselbil
l Hvit røyk kan slippes ut gjennom eksosrøret under regenerering.
Dette er imidlertid ikke en indikasjon på at noe er galt.
Mengden med akkumulerte partikk elstoffer i DPF-systemet kan
bekreftes i multiinf ormasjonsdisplayet.
Statusen for DPF-partikkelstoffer vises når bryteren til DPF-systemet tryk-
kes eller varselmeldingen vises. Bruk de viste DPF-partikkelstoffene som
referanse.
OBS
nSlik hindrer du at DPF-systemet svikter
l Ikke kjør i lengre peri oder mens DPF-systemets varselmelding ”DPF full
Visit your dealer” (DPF fullt. Besøk forhandleren din) vises i multiinforma-
sjonsdisplayet og en varsellyd høres (varsellampen for funksjonsfeil tennes)
l Bruk kun anbefalt type drivstoff
l Bruk kun anbefalt type motorolje
l Ikke gjør endringer på eksosanlegget
Status for DPF-partikkelstoffer
OM0K641NO.book Page 345 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3545-1. Grunnleggende bruk
HILUX OM0K641NO
Audiosystemtyper
Biler med navigasjons- eller multimediesystem
Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” eller ”Bru-
kerhåndbok for multimediesystem”.
Biler uten navigasjons- eller multimediesystem
CD-spiller med AM/FM-radio
n Bruk av mobiltelefoner
Det kan høres forstyrrelser gjennom audiosystemets høyttalere hvis det
benyttes en mobiltelefon i eller nær bilen mens audiosystemet er på.
n Varemerker og registrerte varemerker
Selskapsnavnene og produktnavnene for audiosystemet er varemerker og
registrerte varemerker som tilhører sine respektive selskaper.
: Utstyrsavhengig
OBS
nHindre at batteriet lades ut
Ikke la audiosystemet være på lenger enn nødvendig når motoren er stop-
pet.
n Slik unngår du skade på audiosystemet
Pass på at det ikke søles drikke eller andre væsker på audiosystemet.
OM0K641NO.book Page 354 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

355
5
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystem
HILUX OM0K641NO
Bruk av audiobryterne på rattet
Vo l u m
• Trykk: Øker/reduserer volumet
• Trykk og hold inne: Øker/reduse-
rer volumet kontinuerlig
Radiomodus:
• Trykk: Velg en radiostasjon lagreti forhåndsinnstilte stasjoner
• Trykk på og hold til du hører et
lydsignal: Bla opp/ned
CD, MP3-/WMA-/AAC-plate, iPod, USB eller Bluetooth®-audiomo-
dus:
• Trykk: Velg spor/fil
• Trykk på og hold til du hører et lydsignal: Velge en mappe eller et album
”MODE”-bryter
• Trykk: Slå på enheten, velg en audiokilde
• Trykk på og hold til du hører et lydsignal:
Radio- eller AUX-modus: Demping
CD, MP3-/WMA-/AAC-plate, iPod, USB eller Bluetooth
®-audio-
modus: Sett gjeldende handling på pause.
Trykk og hold inne knappen igjen for å avbryte demping eller
pause.
n Bytte av audiokilde
Trykk på ”MODE”-bryteren når audiosystemet er slått på. Audiokilden byttes
som angitt nedenfor hver gang du trykker på knappen. Hvis en modus ikke
kan brukes, hoppes den over.
AM  FM  CD-modus  iPod eller USB-minne  Bluetooth
®-audio 
AUX
Enkelte lydfunksjoner kan kontrolleres ved å bruke bryterne på
rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av type audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
Biler uten audiosystem: S. 445
1
2
3
OM0K641NO.book Page 355 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4456-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
HILUX OM0K641NO
6
Funksjoner i kupeen
Bruke audiobryterne på rattet
: Utstyrsavhengig
Enkelte lydfunksjoner (volumkontroll, radio, CD-spiller osv.) kan
kontrolleres ved å bruke bryterne på rattet.
Funksjonene kan variere avhengig av typen audiosystem eller
navigasjonssystem. Se håndboken som ble levert sammen med
audiosystemet eller navigasjonssystemet for flere detaljer.
ADVARSEL
n Slik reduserer du risikoen for en ulykke
Vær oppmerksom og forsiktig når du skal betjene audiobryterne på rattet.
OM0K641NO.book Page 445 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

6179-2. Tilpasning
HILUX OM0K641NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
Funksjoner som kan tilpasses
nEndre ved hjelp av multiinformasjonsdisplayetBruk målerkontrollbryterne til å velge når bilen er stanset og
trykk på , for å vise skjer mbildet for tilpasningsmodus.
Velg ønsket element og trykk på .
Velg ønsket innsti lling og trykk på .
Trykk på for å gå tilbake til forrige skjermbilde eller gå ut av til-
pasningsmodus.
nBytte ved hjelp av navigasjonssystemet eller multimediesys-
tem type A Trykk på knappen ”SETUP” (oppsett) når bilen står i ro.
Trykk på ”Kjøretøy”.
Trykk på ”Toyota park assist”.
Bilen inneholder flere elektroni ske funksjoner som kan tilpasses
til individuelle behov. Innstilli ngene for disse funksjonene kan
endres i multiinformasjonsdispl ayet, navigasjonsystemet, multi-
mediesystem type A
* eller hos en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Enkelte funksjonsinnst illinger endres samtidig som andre funksjoner
tilpasses. Kontakt en autorisert To yota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted for flere detaljer.
*: Se ”Slik identifiserer du multimediesystemtype” for å finne hvilken type multimediesystemet ditt er. ( S. 623)
Tilpasse bilfunksjoner
1
2
3
1
2
3
OM0K641NO.book Page 617 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

6189-2. Tilpasning
HILUX OM0K641NO
Innstillinger som kan endres med navigasjonssystemet eller multi-
mediesystem type A
Innstillinger som kan tilpasses i multiinformasjonsdisplayet
Innstillingene kan endres av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota el ler et annet pålitelig verksted.
Definisjon av symboler: O = tilgjengelig, –
= ikke tilgjengelig
nInstrumenter, målere og multiinformasjonsdisplay*1 ( S. 113)
Funksjoner som kan tilpasses
1
2
3
Funksjon*2Standard-
innstillingTilpasset
innstilling
Språk*3Engelsk Ty s k
–O–
Fransk
Spansk
Italiensk Russisk Ty r k i s k
Thai
Portugisisk Indonesisk
Arabisk
Taiwansk
Enheter
*3km (l / 100 km) km (km/l)
–O–
miles (MPG)
Indikatorlampe for
miljøvennlig kjøring På
(tenner seg selv) Av – O –
-bryterinnstillinger Kjøre-
informasjon 1 Ønsket status-
skjermbilde
*4–O–
Kjøreinformasjon 1 Gjeldende
drivstofføkonomi
*5
–O–
Gjennomsnittlig
drivstofføkonomi –O–
123
OM0K641NO.book Page 618 Wednes
day, February 10, 2021 1:44 PM

635Alfabetisk stikkordregister
HILUX OM0K641NO
DrivstoffDrivstoffilter ........................... 475
Drivstoffmåler ........................ 109
Fylling av drivstoff ................. 238
Hvis du går tom for drivstoff
og motoren stopper ............ 585
Informasjon ........................... 614
Kapasitet ............................... 598
Type ...................................... 598
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe ............... 537
Varsellampe .......................... 541
Drivstoffilter ..................... 475, 541
Drivstoffluke ............................ 238 Fylling av drivstoff ................. 238
Dynamisk radarcruisekontroll................ 278 Funksjon ............................... 278
Varselmelding ....................... 551
Dører Barnesikring i bakdør ............ 134
Dørlås ................................... 131
Dørvindusglass ..................... 163
Sidedører .............................. 131
Utvendige speil ..................... 160
Varsellampe for åpen dør ..... 542
Elektriske vinduer Betjening ............................... 163
Klembeskyttelse .................... 164
Lås for elektriske vinduer ..... 164
Elektronisk nøkkel
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 571
Skifte av batteriet .................. 492
ERA-GLONASS .......................... 89
EVAK ........................................... 89 Felger ........................................ 488
Skifte felger ........................... 553
Størrelse ............................... 610
Firehjulsdriftsystem Styrebryter for
forhjulsdrift .......................... 306
Varsellampe .......................... 540
Fjernkontrollnøkkel ................. 127
Låsing/opplåsing ................... 127
Skifte av batteriet .................. 492
Flaskeholdere .......................... 434
Forholdsregler ved lasting ..... 431
Forseter Hodestøtter ........................... 153
Justering ............................... 148
Rengjøring ............................ 452
Riktig kjørestilling .................... 30
Setevarmere ......................... 426
Frontlyser ................................. 225 Lysbryter ............................... 225
Skifte av lyspærer ..... 502, 503, 505, 523
Wattstyrke ............................. 613
Fylling av drivstoff................... 238
Drivstofftyper......................... 598
Kapasitet ............................... 598
Åpne tanklokket .................... 238
Føler Automatisk frontlyssystem ... ................. 229
LDA (Lane Departure Alert med slingrehjelp)........ 261
Toyota parkeringshjelp ......... 298
Toyota Safey Sense
Trafikksikkerhetspakke ....... 244
E
F
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” eller ”Brukerhåndbok for multimediesystem”.
OM0K641NO.book Page 635 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM